Le chant then, candidat au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité

Le plan d’élaborer un dossier sur le chant then des ethnies Tay, Nung et Thai pour demander l’UNESCO à le reconnaître comme un patrimoine culturel immatériel de l’Humanité a été approuvé.
Le chant then, candidat au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité ảnh 1Le chant then est toujours accompagné du dàn tinh. Photo : internet

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient d’approuver le plan d’élaboration d'un dossier sur le chant then des ethnies Tay, Nung et Thai pour demander à l’UNESCO de le reconnaître en tant que patrimoine culturel immatériel représentantif de l’Humanité.

L'Académie nationale de musique du Vietnam, en collaboration avec les localités où le chant then est répandu comme Tuyen Quang, Bac Kan, Bac Giang, Cao Bang, Dien Bien, Ha Giang, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Quang Ninh, Thai Nguyen et Yen Bai, est chargée de l’élaboration de ce dossier.

L'académie est responsable des contenus scientifiques du dossier, avec le soutien de la communauté des Tay, Nung et Thai ainsi que les Comités populaires, les Services de la culture, des sports et du tourisme, le Département des patrimoines culturels, ainsi que l'Association des arts folkloriques, le dossier devant être finalisé le plus tard le 28 février 2016.    

Cette candidature nationale ​est destinée à affirmer, à honorer et à promouvoir les valeurs patrimoniales du chant then, un genre de musique traditionnelle du Vietnam, auprès des amis internationaux, ainsi qu’à aider les ethnies Tay, Thai et Nung et les communautés des localités partageant le chant then, à mieux comprendre ses valeurs et à prendre conscience de leur responsabilité dans sa protection et sa préservation.

La préparation de ce dossier contribue à affirmer le rôle du chant then dans la vie spirituelle des ethnies Thai, Nung et Tay, mais aussi à faciliter les échanges culturels entre ces ethnies et les autres groupes ethniques du Vietnam comme avec d'autres pays où des genres musicaux similaires existent.

Le then, chant des Tày, des Nùng et des Thai, a un rôle important dans la vie de ces ethnies. Il s’agit d’une sorte de poème religieux chanté qui conte le voyage menant au paradis afin de converser avec l’Empereur de Jade. Bien sûr, contenu et longueur peuvent varier selon les auteurs, mais les textes sont toujours composés de plusieurs parties. Le plus long poème connu à ce jour contient 5.000 vers divisés en 35 sections. Il est traditionnellement accompagné du dàn tinh (instrument à deux ou trois cordes à manche long, dont la caisse de résonance est une calebasse coupée et séchée). Le chant then est une spécialité des ethnies Tày, Nùng et Thai des provinces du Nord-Ouest. -VNA

Voir plus

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).