L’Assemblée nationale discute de la délimitation frontalière avec le Cambodge

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a soumis pour approbation à l’AN le protocole d’amendement du Traité de délimitation de la frontière nationale de 1985 entre le Vietnam et le Cambodge.

Hanoï (VNA) - Jeudi après-midi, lavice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh a soumis pourapprobation à l’Assemblée nationale le protocole d’amendement du Traitéde délimitation de la frontière nationale de 1985 et du Traitéadditionnel de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que leprotocole sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestrevietnamo-cambodgienne.

«La signature du traité additionnel de2019 et du protocole sur la délimitation et le bornage de la frontièreterrestre Vietnam-Cambodge marque l’aboutissement des efforts des deuxpays dans le règlement de la question frontalière. Elle créera unenouvelle situation sécuritaire et politique bilatérale et régionale. Cesdocuments instaureront le cadre juridique garantissant qu’à l’avenir,aucune force ne pourra remettre en cause ou éliminer ce qu’ont fait lesdeux pays en matière de délimitation et de bornage de la frontièreterrestre. Les forces hostiles auront moins de chance de jouer la cartefrontalière pour dénigrer les relations entre les deux Etats et inciterau sabotage. Par ces documents, le Vietnam et le Cambodge donnentl’exemple en matière de règlement pacifique de la question frontalière,sur la base du respect des principes fondamentaux des relationsinternationales largement reconnus», a déclaré Dang Thi Ngoc Thinh.

Les députés ont aussi discuté du projet de résolution sur la suppression, à titreexpérimental, des conseils populaires dans les quartiers de Hanoï.

source

Voir plus

L’espace d’exposition du ministère des Affaires étrangères lors de l’exposition des réalisations nationales, intitulée «80 ans d’indépendance – Liberté – Bonheur». Photo : VNA

Promouvoir la diplomatie et l’intégration internationale, une œuvre commune

Afin de hisser la stratégie diplomatique globale du Vietnam à un niveau supérieur, le secteur diplomatique s’attachera à préserver un environnement pacifique et stable en étroite coordination avec les secteurs de la défense, de la sécurité et autres ; à mobiliser les ressources extérieures, notamment par la diplomatie économique et technologique ; et à renforcer le rayonnement international du Parti et du pays, permettant ainsi au Vietnam de jouer un rôle plus important sur la scène politique mondiale, dans l’économie mondiale et au sein de la civilisation humaine.

L'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Photo: VNA

Ambassadeur de Chine à Hanoi : le 14ᵉ Congrès du PCV ouvre de nouveaux moteurs pour les relations Vietnam–Chine

Le Vietnam et la Chine sont tous deux des pays socialistes placés sous la direction du Parti communiste et résolument engagés sur la voie du socialisme. Le 14ᵉ Congrès du PCV constitue non seulement une étape clé pour le développement du Vietnam, mais revêt également une portée positive pour l’édification et le développement du socialisme dans son ensemble, selon l'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh rend une visite de courtoisie au président suisse Guy Parmelin - Photo : VGP

De nouvelles perspectives de coopération Vietnam-Suisse

À l’occasion du 55e anniversaire de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et la Suisse réaffirment leur volonté de renforcer la coopération commerciale, l’investissement et le développement durable dans le cadre de leur partenariat global.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre des ouvriers sur le chantier de l'aéroport international de Phu Quoc. Photo : VNA

APEC 2027 : Pham Minh Chinh presse la construction des infrastructures à Phu Quoc

Le Premier ministre a salué les efforts de la province d'An Giang et de la zone économique spéciale de Phu Quoc, leur demandant de poursuivre la mise en œuvre des procédures conformément à la réglementation afin de créer des conditions favorables pour les entreprises dans la réalisation de projets au service de l'APEC.