L’Assemblée nationale discute de la délimitation frontalière avec le Cambodge

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a soumis pour approbation à l’AN le protocole d’amendement du Traité de délimitation de la frontière nationale de 1985 entre le Vietnam et le Cambodge.

Hanoï (VNA) - Jeudi après-midi, lavice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh a soumis pourapprobation à l’Assemblée nationale le protocole d’amendement du Traitéde délimitation de la frontière nationale de 1985 et du Traitéadditionnel de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que leprotocole sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestrevietnamo-cambodgienne.

«La signature du traité additionnel de2019 et du protocole sur la délimitation et le bornage de la frontièreterrestre Vietnam-Cambodge marque l’aboutissement des efforts des deuxpays dans le règlement de la question frontalière. Elle créera unenouvelle situation sécuritaire et politique bilatérale et régionale. Cesdocuments instaureront le cadre juridique garantissant qu’à l’avenir,aucune force ne pourra remettre en cause ou éliminer ce qu’ont fait lesdeux pays en matière de délimitation et de bornage de la frontièreterrestre. Les forces hostiles auront moins de chance de jouer la cartefrontalière pour dénigrer les relations entre les deux Etats et inciterau sabotage. Par ces documents, le Vietnam et le Cambodge donnentl’exemple en matière de règlement pacifique de la question frontalière,sur la base du respect des principes fondamentaux des relationsinternationales largement reconnus», a déclaré Dang Thi Ngoc Thinh.

Les députés ont aussi discuté du projet de résolution sur la suppression, à titreexpérimental, des conseils populaires dans les quartiers de Hanoï.

source

Voir plus

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.