Le Vietnam et le Cambodge inaugurent les bornes frontières N°30 et N°275

Le Vietnam et le Cambodge inaugurent les bornes frontières N°30 et N°275

Les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et cambodgien Hun Sen ont assisté samedi matin à la cérémonie d’inauguration des bornes frontières N°30 et N°275.
Le Vietnam et le Cambodge inaugurent les bornes frontières N°30 et N°275 ảnh 1

Les Premiers ministres Nguyên Tân Dung (gauche) et Hun Sen inaugurent la borne N°30 et une portion de route à la porte frontière internationale Lê Thanh-Oyadav. Photo: VNA

Gia Lai (VNA) - Les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et cambodgien Hun Sen ont assisté samedi à la cérémonie d’inauguration des bornes frontières N°30 et N°275.

La borne N°30 se situe dans le secteur des portes frontalières internationales de Lê Thanh, de la province vietnamienne de Gia Lai, et d’Oyadav de la province cambodgienne de Ratanakiri.

Dans son discours, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a salué le développement continuel et la consolidation des relations de bon voisinage, d’amitié de longue date et de coopération intégrale entre les  pays.

Selon le chef du gouvernement vietnamien, cet évènement facilite la gestion de la frontière, l’intensification des échanges et de la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment l’économie, le commerce, l’investissement et le tourisme.

Inaugurée samedi matin, cette borne est installée dans un beau site, ce qui devrait attirer les habitants des deux pays et les touristes internationaux, mais aussi contribuer à la compréhension mutuelle, à la solidarité et à l’amitié de longue date entre le Vietnam et le Cambodge.

Au nom du gouvernement vietnamien, j’apprécie hautement les efforts de la commission mixte sur la délimitation et le bornage de la frontière Vietnam-Cambodge, des ministères, des services et des localités des deux pays ces derniers temps, a-t-il déclaré.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a appelé quant à lui les deux parties à achever le plus tôt possible tous les travaux de délimitation et de bornage afin d’édifier une frontière commune claire et équitable permettant de faciliter la communication entre les deux pays, de garantir la paix, l’amitié, la coopération, le développement intégral et la prospérité.

Le Vietnam et le Cambodge inaugurent les bornes frontières N°30 et N°275 ảnh 2Les Premiers ministres Nguyen Tan Dung (droite) et Hun Sen lors de la cérémonie d'inauguration de la borne N° 275. Photo: VNA

Samedi après-midi, les Premiers ministres Nguyên Tân Dung et Hun Sen se sont rendus aux portes frontalières de Tinh Biên du Vietnam et de Phnom Den du Cambodge pour inaugurer la borne N°275.

Selon le vice-président du Comité national des frontières du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Anh Dung, l’inauguration de ces deux bornes est le résultat d’un accord conclu le 20 novembre à Phnom Penh.

Les deux pays ont achevé plus de 80% de la délimitation frontalière. La frontière bilatérale longue d’environ 1.137 km a été reflétée sur la carte UTM à l’échelle 1/50.000 et la carte Bonn 1/100.000, jointes au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985.

Dans un avenir prévisible, a-t-il indiqué, les deux parties vont travailler en étroite collaboration pour délimiter la frontière dans les zones restantes sur le principe de respect du droit international, en particulier les traités de délimitation de frontières. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors du premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"

S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique concomitamment au Belize, Nguyên Van Hai (à gauche), présente ses lettres de créance à la gouverneure générale du Belize, Dame Froyla Tzalam, 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize

L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.

Le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, et l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt. Photo: VNA

Le Vietnam, un pont pour la Bulgarie dans le renforcement de ses relations avec l'ASEAN

Lors d’une rencontre le 11 juillet à Sofia avec le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement des relations avec ses amis traditionnels, et considérait la Bulgarie comme un partenaire prioritaire.

Le président de la République, Luong Cuong, et le général Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Décision présidentielle de promotion pour des officiers militaires et de la sécurité publique

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, lundi 14 juillet à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de promotion au grade de général d’armée pour Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam.

Le Vietnam et les États-Unis organisent le 19 avril à Da Nang la 169e cérémonie de rapatriement des dépouilles de militaires américains portés disparus pendant la guerre du Vietnam. Photo: ministère des Affaires étrangères

D’anciens adversaires à amis de confiance : comment la recherche des portés disparus est devenue le socle des relations Vietnam–États-Unis

Quarante ans après la première mission conjointe de recherche des soldats américains portés disparus (MIA), les États-Unis et le Vietnam poursuivent leur course contre la montre dans une quête commune visant à retrouver les disparus de la guerre – une mission humanitaire que les responsables des deux pays considèrent comme un fondement de leurs relations diplomatiques.

L’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014). Photo : VNA

30 ans des relations Vietnam–États-Unis : confiance en un avenir prometteur

30 ans des relations Vietnam–À l’occasion du 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis (12 juillet 1995 – 12 juillet 2025, heure du Vietnam), l’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014) et de jeunes Américains ont partagé leurs points de vue sur les progrès remarquables des relations bilatérales et exprimé leur confiance en un avenir prometteur pour ce partenariat.-Unis : confiance en un avenir prometteur

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo: VNA

France - Vietnam : un partenariat ancré dans la confiance et l'innovation

À l'occasion de la Fête nationale française, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a accordé à la presse vietnamienne une interview exclusive, où le diplomate dresse le bilan d'une relation franco-vietnamienne en pleine effervescence, marquée par l'amitié, la confiance et un partenariat stratégique global renforcé, avec des avancées notables en innovation, économie, énergie et éducation.