La présidente de l’AN appelle à l'achèvement de la pose des bornes sur la frontière Vietnam-Cambodge

La présidente de l'AN du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, a demandé d’achever rapidement la délimitation et la pose des bornes sur la frontière commune Vietnam-Cambodge.
La présidente de l’AN appelle à l'achèvement de la pose des bornes sur la frontière Vietnam-Cambodge ảnh 1La présidente de l'AN du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan et le président de l’AN cambodgienne, Samdech Heng Samrin. Photo: VNA

Siem Reap, 15janvier (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, NguyenThi Kim Ngan, a demandé à l'Assemblée nationale cambodgienne de charger les organescompétents la tâche de se coordonner avec leurs homologues vietnamiennes afin d’acheverrapidement la délimitation et la pose des bornes sur la frontière commune.

Les deux partiesont jusqu'à présent achevé 84% du travail dans ce domaine, a estimé Nguyen ThiKim Ngan lors d’une entrevue avec le président de l’AN cambodgienne, SamdechHeng Samrin, à Siem Reap, au Cambodge, le 15 janvier, en marge du 27e Forum parlementaire del’Asie-Pacifique (FPAP-27).

Nguyen Thi Kim Ngana félicité la partie cambodgienne pour sa préparation à la FPAP-27, se déclarantsatisfaite devant le développement fructueux des relations bilatérales danstous les domaines.

Partageant lesefforts du Vietnam pour renouveler les activités de l’organe législatif, la dirigeantevietnamienne a exprimé l’espoir que les organes législatifs vietnamien etcambodgien maintiendront l’échange de délégations et partageront leursexpériences mutuelles.

Elle a souhaité quel’AN cambodgienne continue d’aider la communauté vietnamienne à s’installer bienau Cambodge et de faciliter les opérations commerciales et les investissementsdes entreprises vietnamiennes dans le pays, contribuant ainsi au développementsocioéconomique du Cambodge ainsi qu’aux relations bilatérales.

Pour sa part, SamdechHeng Samrin a hautement apprécié les résultats du FPAP-26 organisé au Vietnamen 2018 et des expériences partagées par l'AN vietnamienne avec le Cambodge dansl'organisation de FPAP-27. Il a félicité le Vietnam pour les grandesréalisations dans l’édification nationale d’aujourd’hui.

Il a noté que lesdeux AN avaient créé de nombreux mécanismes de coopération et encouragél'échange de délégations à tous niveaux.
Samdech Heng Samrina remercié l'AN vietnamien d'avoir aidé son pays à former des ressourceshumaines dans les domaines de l'information et des techniques et d’avoirfinancé le projet de la Maison de l’AN du Cambodge. -VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».