L'Assemblée nationale adopte deux lois et une résolution

Les députés ont voté pour adoption de deux lois et d'une résolution lors de la quatrième session en cours de la 14ème législature de l’Assemblée nationale à Hanoi le 21 novembre.
L'Assemblée nationale adopte deux lois et une résolution ảnh 1Les députés ont voté pour adoption de deux lois et d'une résolution lors de la quatrième session en cours de la 14ème législature de l’Assemblée nationale à Hanoi le 21 novembre.

Hanoi, 22 novembre (VNA) - Les députés ont voté pour adoption de deux lois et d'une résolution lors de la quatrième session en cours de la 14ème législature de l’Assemblée nationale à Hanoi le 21 novembre.

Avec 90,84 % d'approbation, la loi sur les missions représentatives à l'étranger de la République socialiste du Vietnam (amendée et complétée) prendra effet à partir du 1er juillet 2018.

Cette loi met en évidence des critères spécifiques pour les membres des bureaux de représentation du pays tels que la ferme personnalité politique, la compétence professionnelle et la compétence linguistique, ainsi que des politiques préférentielles pour les membres des missions représentatives vietnamiennes telles que les conjoints et leurs enfants.

Adoptée avec 89,21 % de votes positifs, la résolution sur la modification de la feuille de route pour la mise en œuvre de la résolution 88/2014/QH 13 sur la réforme du programme et du manuel pour l'enseignement général fixe une échéance pour l'application des nouveaux programmes et manuels scolaires.

Le gouvernement dirigera le travail, répartira les ressources financières et préparera toutes les conditions nécessaires du personnel d'enseignement et de gestion ainsi que de l'infrastructure.

Avec 89 % d'approbation, la loi révisée sur la pêche comprend neuf chapitres, 105 articles réglementant les activités aquatiques, les droits et obligations des organisations et des individus concernés, et la gestion de l'Etat.

Elle s'applique aux organisations et aux particuliers vietnamiens et étrangers qui opèrent dans l’aquiculture ou aux activités pertinentes dans les îles, les archipels, les zones d'eau ainsi qu’au large des côtes du Vietnam.

La loi révisée sur la pêche entrera en vigueur le 1er janvier 2019.

Ce mercredi matin, l’Assemblée nationale devrait voter la résolution sur la construction de certains tronçons de l’autoroute Nord-Sud durant la période 2017-2020. 

Mardi, lors des discussions en séance plénière, la plupart des députés ont approuvé la nécessité de ce projet qui devrait donner un coup de pouce à la croissance. Certains ont proposé toutefois qu’il fallait adopter une vision à long terme pour un tel projet afin de stabiliser la vie des locaux.

Ce mercredi matin également, l’Assemblée nationale devrait discuter du projet de loi sur la protection des secrets d’Etat.

Dans l’après-midi, elle se pencherait sur le projet de loi sur les unités administratives et économiques spéciales. -VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

Réunion informelle entre les chefs de la diplomatie de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et leur homologue birman. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement aux côtés de l’ASEAN pour la stabilité du Myanmar

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé l’engagement de Hanoï à travailler en étroite coordination avec la présidence philippine de l’ASEAN en 2026 et les autres États membres afin de soutenir les efforts de redressement socio-économique du Myanmar, la résolution des questions sociales ainsi que la lutte contre la criminalité transnationale.