Société

L'ancien directeur du CDC Hanoi condamné à 10 ans de prison

Le tribunal populaire de Hanoï a condamné Nguyen Nhat Cam, ancien directeur du Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDC Hanoï) à 10 ans de prison.

Hanoï, 12décembre (VNA) - Le 12 décembre, le tribunal populaire de Hanoï a condamné NguyenNhat Cam, ancien directeur du Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDCHanoï) à 10 ans de prison pour «violations des règles relatives à lapassation des marchés publics, causant de graves conséquences».

L'ancien directeur du CDC Hanoi condamné à 10 ans de prison ảnh 1Photo : VNA

Également accusés du même chef d’accusation, Nguyen Vu Ha Thanh, ancien chef du Bureau de lacomptabilité financière du CDC de Hanoï; et Dao The Vinh, ancien directeur dela Vietnam Scientific and Material Science Company Limited (MST), ont étécondamnés à une peine de prison de 6 ans et 6 mois.

Nguyen Thi KimDung, ancienne cheffe du bureau d’organisation du CDC à Hanoi; Nguyen NgocNhat, un employé de Vitech Development Co., Ltd; et Nguyen Tran Duy, ancien directeurgénéral de la JSC Nhan Thanh Asset Valuation and Auctioning, ont étéemprisonnés à 6 ans.

Une peine deprison de cinq ans a été infligée à Nguyen Ngoc Quynh, ancien chef du Bureau duplan professionnel du CDC Hanoi; et Nguyen Thanh Tuyen, un employé de PhuongDong Medical Equipment Co., Ltd.

Pendant ce temps,Le Xuan Tuan, un fonctionnaire du CDC Hanoi; et Hoang Kim Thu, ancien comptableen chef du CDC Hanoi, ont été condamnés à trois ans de probation.

Le jury a déclaréque les actes des accusés étaient extrêmement dangereux pour la société,affectant le prestige du Parti et de l’État.
Le verdict duprocès en première instance a déclaré que profitant du Covid-19, Cam s’estentendu avec Nhat, Tuyen et Vinh début février pour augmenter le prix de ventedes machines et équipements médicaux dans un appel d’offres du CDC Hanoi avantde mener des procédures normales.

Il a ensuiteordonné à ses subalternes de régulariser toutes les procédures, permettant àMST de remporter l’offre à un prix convenu, entraînant une perte économique deplus de 5,4 milliards de dongs (233.200 dollars). Cam est identifié comme leprotagogiste dans cette affaire.

Les accusés ontprécédemment avoué à la police qu’ils avaient triplé le prix des machines àréaction en chaîne de polymérase de transcription inverse (RT-PCR) utiliséespour tester le nouveau coronavirus. - VNA

#CDC Hanoi #prison
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Lê Trung Khoa. Photo: chinhphu.vn

Lê Trung Khoa poursuivi pour propagande contre l'État

Le Parquet populaire suprême a émis le 8 décembre un acte d'accusation contre Lê Trung Khoa pour "fabrication, détention, diffusion ou propagande d'informations, de documents visant à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam", conformément à l'article 117 du Code pénal.

La délégation du SCOV, du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne rend hommage à la zone commémorative des soldats de Gac Ma. Photo: VNA

Truong Sa au cœur de la diaspora vietnamienne

Le 8 décembre, une délégation du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCOV), du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne a rendu visite à la Brigade 146 du Commandement de la Région navale 4, dans le quartier de Bac Cam Ranh, province de Khanh Hoa.

Les scientifiques lauréats échangent lors de la rencontre. Photo : VNA

Les lauréats du Prix VinFuture 2025 transmettent leur passion pour la recherche scientifique à la jeunesse

Au lendemain d’une soirée de remise des prix riche en émotions, les scientifiques distingués par le Prix VinFuture 2025 ont participé, le 6 décembre, à une rencontre inspirante réunissant plusieurs centaines de lycéens, d’étudiants, de jeunes chercheurs et membres de l’écosystème des start-up, dans le cadre du programme « Rencontre avec les lauréats du Prix VinFuture 2025 ».

Pham Quang Thien. Photo: ministère de la Sécurité publique

Affaire de Lê Trung Khoa: mise en examen et détention provisoire d’un homme pour propagande anti-étatique

Le 6 décembre, le ministère de la Sécurité publique a indiqué que l’Agence d’enquête en matière de sécurité (relevant du ministère) avait émis une décision de mise en examen, un mandat d’arrêt aux fins de détention provisoire et un mandat de perquisition à l’encontre de Pham Quang Thien pour « fabrication, détention, diffusion ou propagande d’informations, de documents visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l’article 117 du Code pénal.

La Banque de politique sociale octroie des prêts à taux préférentiels. Photo : VNA

Mesures renforcées pour soutenir les sinistrés et la reprise des activités économiques

Lors de la conférence de presse gouvernementale du 6 décembre, les représentants de plusieurs ministères et organismes ont répondu aux questions des journalistes concernant la conduite de la politique monétaire, le contrôle de l’inflation et la stabilité macroéconomique, ainsi que les mesures de soutien destinées aux populations et aux clients emprunteurs dans les provinces touchées par les récentes intempéries.

Le fleuve Hàn vu d'en haut. Photo: VNA

Dà Nang nommée Ville intelligente du Vietnam de 2025

Ce prix vient couronner une décennie d’investissements dans les plateformes de mégadonnées, les systèmes de gouvernance intelligente et un réseau de recherche en intelligence artificielle en pleine expansion, qui, selon les autorités, redéfinit le modèle de développement de la ville.

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.