Société

L'ancien directeur du CDC Hanoi condamné à 10 ans de prison

Le tribunal populaire de Hanoï a condamné Nguyen Nhat Cam, ancien directeur du Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDC Hanoï) à 10 ans de prison.

Hanoï, 12décembre (VNA) - Le 12 décembre, le tribunal populaire de Hanoï a condamné NguyenNhat Cam, ancien directeur du Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDCHanoï) à 10 ans de prison pour «violations des règles relatives à lapassation des marchés publics, causant de graves conséquences».

L'ancien directeur du CDC Hanoi condamné à 10 ans de prison ảnh 1Photo : VNA

Également accusés du même chef d’accusation, Nguyen Vu Ha Thanh, ancien chef du Bureau de lacomptabilité financière du CDC de Hanoï; et Dao The Vinh, ancien directeur dela Vietnam Scientific and Material Science Company Limited (MST), ont étécondamnés à une peine de prison de 6 ans et 6 mois.

Nguyen Thi KimDung, ancienne cheffe du bureau d’organisation du CDC à Hanoi; Nguyen NgocNhat, un employé de Vitech Development Co., Ltd; et Nguyen Tran Duy, ancien directeurgénéral de la JSC Nhan Thanh Asset Valuation and Auctioning, ont étéemprisonnés à 6 ans.

Une peine deprison de cinq ans a été infligée à Nguyen Ngoc Quynh, ancien chef du Bureau duplan professionnel du CDC Hanoi; et Nguyen Thanh Tuyen, un employé de PhuongDong Medical Equipment Co., Ltd.

Pendant ce temps,Le Xuan Tuan, un fonctionnaire du CDC Hanoi; et Hoang Kim Thu, ancien comptableen chef du CDC Hanoi, ont été condamnés à trois ans de probation.

Le jury a déclaréque les actes des accusés étaient extrêmement dangereux pour la société,affectant le prestige du Parti et de l’État.
Le verdict duprocès en première instance a déclaré que profitant du Covid-19, Cam s’estentendu avec Nhat, Tuyen et Vinh début février pour augmenter le prix de ventedes machines et équipements médicaux dans un appel d’offres du CDC Hanoi avantde mener des procédures normales.

Il a ensuiteordonné à ses subalternes de régulariser toutes les procédures, permettant àMST de remporter l’offre à un prix convenu, entraînant une perte économique deplus de 5,4 milliards de dongs (233.200 dollars). Cam est identifié comme leprotagogiste dans cette affaire.

Les accusés ontprécédemment avoué à la police qu’ils avaient triplé le prix des machines àréaction en chaîne de polymérase de transcription inverse (RT-PCR) utiliséespour tester le nouveau coronavirus. - VNA

#CDC Hanoi #prison
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Source: Département de la sécurité publique de la province de Gia Lai

Deux personnes recherchées pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité

Les fugitifs, Di (également connu sous le nom de Siu Di), né en 1941, et Dinh Yum (également connu sous les noms de Dinh Jum ou Ba Koih), né en 1963, issu de l’ethnie minoritaire Ba Na de la province de Gia Lai et sont de nationalité vietnamienne. Ils sont inculpés en vertu de l’article 116, paragraphe 1, du Code pénal pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité.

Cérémonie de lancement de la collecte de fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam". Photo: hanoimoi

Hanoï lance la collecte de fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam"

Le Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam de Hanoï appelle les institutions, les organisations, les entreprises, les organisations religieuses, les forces armées ainsi que les citoyens de la capitale et la diaspora à l’étranger à poursuivre cet élan de soutien pour le fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam". 

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Des élèves du Centre d'incubation des talents (HITA) lors de la cérémonie de lancement. Photo : VNA

Un centre d’incubation de talents pour la jeunesse vietnamienne en République tchèque

Les organisateurs ont décrit le lancement comme un point de départ et une étape importante dans un parcours visant à ''cultiver la vertu et éclairer les esprits'', avec pour objectif de former une génération de jeunes Vietnamiens épanouis en République tchèque et en Europe, solidement ancrés dans le savoir et riches de leur identité culturelle.

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Un appel à la solidarité pour le Mois de l’action humanitaire

Un appel pour soutenir le Mois de l’action humanitaire 2026 vient d'être lancée aux agences, organisations, entreprises, bienfaiteurs ainsi qu’aux Vietnamiens résidant au pays et à l’étranger par la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Les enceintes des pagodes de la province d’An Giang deviennent des salles de classe gratuites pour les enfants khmers. Photo: baoangiang.com.vn

Les pagodes khmères se mettent au service de la transmission linguistique et culturelle

An Giang abrite une importante population khmère. Son héritage linguistique repose sur plusieurs langues: le khmer, langue maternelle; le pali, langue liturgique du bouddhisme theravāda utilisée pour les textes sacrés et les rituels; ainsi que le sanskrit, langue ancienne de l’Inde présente dans différentes traditions religieuses. Ces langues sont transmises non seulement à l’école, mais aussi au sein des pagodes, lieux essentiels de préservation culturelle.

Spectacle artisitque dans le cadre du programme « Têt armée-population à l’occasion du Nouvel An traditionnel khmer Chol Chnam Thmay 2026 ». Photo: VNA

« Têt armée-population », un pont entre soldats et population khmère à Can Tho

Le programme de cette année, doté d’un budget total de plus de 18 milliards de dôngs, a permis la réalisation de nombreux ouvrages d’intérêt public. Parmi ceux-ci figurent l’installation de 140 lampadaires à énergie solaire, la construction de trois ponts ruraux, ainsi que l’entretien et le dégagement de plus de 60 kilomètres de routes dans plusieurs localités.

Des représentants de l’ambassade de France au Vietnam, des organisations partenaires et la direction de l’établissement félicitent les deux scientifiques honorés par les Palmes académiques. Photo : USSH

Deux scientifiques vietnamiens décorés des Palmes académiques

Spécialiste de l’histoire du commerce en Asie du Sud-Est aux XVIIe et XVIIIe siècles, le professeur Hoàng Anh Tuân est également reconnu pour son rôle dans le développement des partenariats scientifiques franco-vietnamiens au sein de son université. Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong, spécialiste des études Han-Nôm et de la philologie, est quant à lui connu pour ses travaux sur le déchiffrement des inscriptions anciennes et la valorisation de sources historiques rares.