Société

L'ancien directeur du CDC Hanoi condamné à 10 ans de prison

Le tribunal populaire de Hanoï a condamné Nguyen Nhat Cam, ancien directeur du Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDC Hanoï) à 10 ans de prison.

Hanoï, 12décembre (VNA) - Le 12 décembre, le tribunal populaire de Hanoï a condamné NguyenNhat Cam, ancien directeur du Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDCHanoï) à 10 ans de prison pour «violations des règles relatives à lapassation des marchés publics, causant de graves conséquences».

L'ancien directeur du CDC Hanoi condamné à 10 ans de prison ảnh 1Photo : VNA

Également accusés du même chef d’accusation, Nguyen Vu Ha Thanh, ancien chef du Bureau de lacomptabilité financière du CDC de Hanoï; et Dao The Vinh, ancien directeur dela Vietnam Scientific and Material Science Company Limited (MST), ont étécondamnés à une peine de prison de 6 ans et 6 mois.

Nguyen Thi KimDung, ancienne cheffe du bureau d’organisation du CDC à Hanoi; Nguyen NgocNhat, un employé de Vitech Development Co., Ltd; et Nguyen Tran Duy, ancien directeurgénéral de la JSC Nhan Thanh Asset Valuation and Auctioning, ont étéemprisonnés à 6 ans.

Une peine deprison de cinq ans a été infligée à Nguyen Ngoc Quynh, ancien chef du Bureau duplan professionnel du CDC Hanoi; et Nguyen Thanh Tuyen, un employé de PhuongDong Medical Equipment Co., Ltd.

Pendant ce temps,Le Xuan Tuan, un fonctionnaire du CDC Hanoi; et Hoang Kim Thu, ancien comptableen chef du CDC Hanoi, ont été condamnés à trois ans de probation.

Le jury a déclaréque les actes des accusés étaient extrêmement dangereux pour la société,affectant le prestige du Parti et de l’État.
Le verdict duprocès en première instance a déclaré que profitant du Covid-19, Cam s’estentendu avec Nhat, Tuyen et Vinh début février pour augmenter le prix de ventedes machines et équipements médicaux dans un appel d’offres du CDC Hanoi avantde mener des procédures normales.

Il a ensuiteordonné à ses subalternes de régulariser toutes les procédures, permettant àMST de remporter l’offre à un prix convenu, entraînant une perte économique deplus de 5,4 milliards de dongs (233.200 dollars). Cam est identifié comme leprotagogiste dans cette affaire.

Les accusés ontprécédemment avoué à la police qu’ils avaient triplé le prix des machines àréaction en chaîne de polymérase de transcription inverse (RT-PCR) utiliséespour tester le nouveau coronavirus. - VNA

#CDC Hanoi #prison
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.

De nombreux voyageurs vietnamiens aiment organiser eux-mêmes leur voyage, même si cela prend beaucoup de temps. Photo fournie par Booking.com

Les Vietnamiens privilégient les voyages sur mesure

Les voyageurs vietnamiens préfèrent organiser eux-mêmes leur voyage, même si cela demande beaucoup de temps et d'efforts, ce qui témoigne d'un changement clair dans la façon dont la planification des voyages est perçue : elle passe d'une source de stress à une source d'enthousiasme, a déclaré une agence de voyages.

Cérémonie commémorative et d’inhumation pour les restes de 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, au cimetière des martyrs de Vinh Hung – Tan Hung, province de Tay Ninh. Photo: VNA

Tay Ninh honore la mémoire de 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge

La province méridionale de Tay Ninh a rendu hommage, le 13 mai, à 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, dont les restes ont été récemment retrouvés et rapatriés. Cette cérémonie illustre les efforts constants des autorités vietnamiennes pour honorer la mémoire des combattants ayant accompli leur mission internationale aux côtés du peuple cambodgien.

Exécution du mandat d’arrêt et perquisition au domicile de Mai Hoang dans le cadre de l’enquête. Photo : VNA

Hue : poursuites contre un homme pour contenus offensants

Entre le 15 avril et le 5 mai, Mai Hoang a continuellement publié et partagé des contenus et livestreams accusant notamment certains responsables de « vol de terres », « fraude et appropriation de biens » ou encore de « protection de violations », tout en tenant des propos offensants envers les dirigeants municipaux, les responsables judiciaires, les services d’exécution civile, la police et d’autres organes compétents.