L’ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam à l'honneur

Le Comité populaire de Hanoï a organisé le 3 décembre la cérémonie de remise du titre « Citoyen d'honneur de Hanoï » à M. Valeriu Arteni, ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam.
L’ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam à l'honneur ảnh 1Le président du Comité populaire de Hanoï Nguyen Duc Chung (à droite) remet le titre « Citoyen d'honneur de Hanoï » à l’ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam Valeriu Arteni. Photo: Hanoimoi.com.vn

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire de Hanoï a organisé le 3 décembre la cérémonie de remise du titre « Citoyen d'honneur de Hanoï » à M. Valeriu Arteni, ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung, la présidente du Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Lan Huong, le vice-président du Comité populaire municipal de Hanoï, Ngo Van Quy, l’ambassadeur de Roumanie au Vietnam Emil Ghitulescu et son épouse, et l’ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam, Valeriu Arteni, sont présents.

S’exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de Hanoï Nguyen Duc Chung a déclaré que cet événement visait à rendre hommage aux étrangers qui ont grandement contribué au développement et à la promotion de l'amitié et de la coopération internationale entre Hanoï en particulier et le Vietnam en général avec d'autres pays du monde.

L'ancien ambassadeur Valeriu Arteni a vécu et travaillé pendant 25 ans au Vietnam. Il joue un rôle important dans la promotion de l'amitié, des liens culturels et des échanges entre les peuples vietnamien et roumain. Le gouvernement et le peuple de Hanoï reconnaissaient et appréciaient toujours les contributions apportées par l'ancien ambassadeur Valeriu Arteni à la ville, a déclaré Nguyen Duc Chung.

Exprimant son honneur de recevoir ce titre, l’ancien ambassadeur de Roumanie au Vietnam Valeriu Arteni a déclaré qu'il considérait le Vietnam comme sa deuxième patrie, ajoutant qu'il continuerait à faire de son mieux pour promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Roumanie, ainsi qu'entre Hanoï et Bucarest. -VNA

Voir plus

Un pêcheur de la commune de Gia Thuan pose des questions concernant les infractions liées à la pêche INN. Photo: VNA

Un procès fictif pour renforcer la lutte contre la pêche illicite

Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

La réunion évaluant les résultats de la coopération Vietnam-Chine dans la lutte contre l’immigration illégale. Photo : cand.com.vn

Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales

Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.