Hô Chi Minh-Ville (VNA) - La compagnie First News et le Groupe de construction Hoà Binh ont donné, le 28 février à Hô Chi Minh-Ville, des informations sur l’initiative «Le Vietnamien et son âme noble». À cette occasion, First News a présenté la traduction complète en vietnamien du Livre-Cœur (Cuore dans la version originale), un roman pour enfants de l'écrivain italien Edmondo De Amicis.
Le "Livre-cœur", "Tâm hồn cao thượng" en version vietnamienne.
Il s’agit d’une série d'activités éducatives et sociales susceptibles de donner de l’inspiration et de faire prendre conscience de problématiques à la jeunesse vietnamienne. Elles seront organisées, pour une première fois, de manière pratique, sur des questions sociales réelles et actuelles.
Des discours seront donnés sur l'âme noble à Hô Chi Minh-Ville et à Hanoï, avec la participation de notables, d’hommes d'affaires, d’artistes et de jeunes passionnés pour l'éducation du pays, touchés par des personnes nobles de la vie réelle.
Le comité d’organisation valorisera des œuvres comme Le Livre-cœur. Par ailleurs, les éditions First News emploieront 50% des recettes des ventes des 30.000 exemplaires de Tâm hồn cao thượng à de telles activités.
Livre-cœur, œuvre classique immortelle
Le Livre-cœur (Cuore en version originale) est un roman pour enfants de l'écrivain italien Edmondo De Amicis et paru en 1886. Il se présente comme le journal d'un écolier italien au cours de l'année scolaire 1881-1882. Il a conquis le cœur des lecteurs, non seulement en Italie, mais dans de nombreux autres pays. Un livre pour enfants dont la vitalité n’est plus à démontrer dans le milieu des éditeurs.
Il a été rédigé sous forme d’un journal intime d’un jeune élève de 10 ans, Enico Bottini. Ses petites histoires participent des préoccupations des enfants de toutes les sociétés. La puissance de ce roman provient de choses naturelles comme la gentillesse, et a eu un impact majeur sur l'attitude de plusieurs générations par l’éveil d’une âme noble. -CVN/VNA
