La traque aux buffles ensauvagés à Quang Tri

À Quang Tri est apparu un nouveau job, celui de chasseur de buffles féraux, c’est-à-dire redevenus sauvages.
La traque aux buffles ensauvagés à Quang Tri ảnh 1Lê Minh, le chef du groupe des chasseurs de buffles ensauvagés à Quang Tri (Centre). Photo : TN/CVN

Quang Tri (VNA) - Laissés à pâturer jour et nuit seuls dans la brousse, nombre de buffles domestiques ont pris la poudre d’escampette et repris goût à liberté. À Quang Tri est apparu un nouveau job, celui de chasseur de buffles féraux, c’est-à-dire redevenus sauvages.

"La chasse aux buffles ? Ce n’était pas pour moi un métier, mais une aventure qui m’attirait et que je pratiquais à l’occasion. Un travail risqué qui demande un savoir-faire, de la santé et aussi du courage", confie Lê Minh, un paysan de la province de Quang Tri (Centre), réputé pour ses succès dans la capture des buffles féraux (ou marrons, c’est-à-dire retournés à l’état sauvage ou semi-sauvage par le phénomène du marronnage ou féralisation : c’est l’évolution, partiellement ou totalement, d’animaux domestiques vers l’état sauvage après avoir été abandonnés ou s’être échappés).

Une traque qui ne s’improvise pas

Il y a cinq ans, à la tête d’un groupe de chasseurs, il a réussi à capturer sept buffles marrons sur la colline Mau (relevant du district de Cam Lô), qui terrorisaient la population locale.

Actuellement, Lê Minh et son épouse tiennent une gargote, près du faubourg d’Ai Tu. Lê Duc Hung, lui, est patron d’une petite boulangerie. Les souvenirs du temps passés, lorsqu’ils effectuaient ces chasses insolites, semblent revivre dans leur tête, notamment pour Lê Minh dont le ton enflammé témoigne d’une passion encore vive.

Dans sa province natale de Quang Tri, après la campagne de labourage, les villages des districts de Hai Lang, Triêu Phong, Cam Lô, ou le secteur de Khe Lap … ont l’habitude de laisser les buffles pâturer librement jour et nuit dans la brousse. Un certain nombre de ces bêtes, laissées à elle-même, ont repris goût à la liberté. Redevenues farouches, elles sont redoutées des habitants car elles n’hésitent pas à charger. Certaines personnes se sont faites encorner et en sont mortes.

En mai 2016, dans le secteur de la colline Mau, une troupe de neuf buffles ensauvagés est apparue, attaquant à l’occasion les gens travaillant en forêt. Une personne est morte et cinq ont été blessées. L’administration locale a réfléchit à des mesures. Repousser les bêtes vers d’autres régions n’aurait fait que déplacer le problème. Les anesthésier avec un fusil hypodermique aurait été la solution idéale, mais l’investissement nécessaire dépassait les capacités du budget local !  Par chance, un groupe de “paysans-chasseurs”, dirigé par Lê Minh, vint proposer un contrat de capture. Ils étaient quatre : Lê Minh (56 ans) et son fils Lê Van Canh (29 ans), Trân Duc Hung (44 ans) et Trân Duc Hiêu (33 ans). "Les bêtes étaient agressives et donc le danger était réel. Mais nous aimons les défis. Un contrat fut conclu : récompense de 60% de la valeur du butin", explique le chef du groupe.

La traque commença en août 2016. Les chasseurs dissimulèrent une cinquantaine de pièges le long d’un ruisseau où les bêtes venaient souvent boire. Puis ils se mirent à guetter. Après une semaine d’attente, deux premiers buffles furent capturés (l’un de 600 kg, l’autre de 400 kg). Plus ils se débattaient, plus les câbles les enserraient. Au bout de force, les bêtes piégées se résignèrent enfin à revenir dans le giron de l’homme. "En un mois, sept des neuf buffles furent capturés. Notre mission fut un succès. Les deux bêtes restantes s’enfoncèrent encore plus en forêt, loin des hommes", conclut Lê Minh, visiblement satisfait.

L’art de capturer un buffle sauvage

La traque aux buffles ensauvagés à Quang Tri ảnh 2Les buffles de la colline Mau, après leur capture, sont chargés dans une bétaillère. Photo : TN/CVN

Issu du district de Dakrông, province de Dak Lak, sur les hauts plateaux du Centre, Lê Minh a pratiqué dès sa jeunesse la chasse en forêt. En 1996, il déménagea avec sa femme et leurs cinq enfants à Ai Tu, province de Quang Tri, une contrée non forestière.

Lê Minh et ses compagnons ont capturé des dizaines de buffles féraux, qui ont ainsi retrouvé leur ancienne vie au service de l’homme. Une chose est remarquable, ce n’est qu’aucun des chasseurs ne fut blessé.

"Ces bêtes ensauvagées sont extrêmement méfiantes et très rusées. Elles sont capables de distinguer les trappes cachées au milieu des feuilles mortes. C’est pourquoi il faut les dissimuler dans la boue, à 4 cm de profondeur, le long des points d’eau où elles viennent boire tous les jours", s’enthousiasme le chasseur expérimenté.

Pour les chasseurs, le danger est maximal une fois que la bête vient d’être piégée. Elle se débat furieusement. Les chasseurs approchent avec précaution pour saisir au lasso les cornes. Le moment est compliqué car si la bête se libère, le risque est grand de se faire encorner. "Dans ce cas, il faut se sauver à toutes jambes. Plus d’une fois, nous avons dû grimper aux arbres, après avoir jeté notre veste pour faire diversion, comme des toréadors !", raconte le vieux chasseur avec un large sourire.

Ces dernières années, à cause de son âge, le chasseur expérimenté a refusé des contrats qui lui venaient de temps en temps de la part de diverses localités, et même du Laos. "Néanmoins, si un jour des bêtes se montrent trop dangereuses pour la population locale, nous reprendrons du service !", assure-t-il. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam et des élèves de Dien Bien. Photo : VNA

L’inauguration de l’École en internat inter-degrés primaire-collège de Si Pa Phin, à Dien Bien

À Dien Bien, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, To Lam, a assisté à l’inauguration de la première école en internat inter-degrés du Programme de construction de 248 écoles en internat inter-degrés dans 248 communes frontalières terrestres, affirmant le rôle stratégique de l’éducation dans le développement durable et la protection de la souveraineté nationale.

Le plus haut législateur adresse ses vœux de santé et de prospérité à la population locale. Photo : VNA

Le président de l’AN offre des cadeaux à des ménages démunis à Dong Thap

Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, s’est rendu le matin du 31 janvier dans la commune de Ba Sao, province de Dong Thap, afin de rendre visite et d’offrir des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques sociales, aux personnes en difficulté ainsi qu’aux forces armées locales.

À la découverte du village de Huoi Man : une enclave culturelle Hmong à Nghe An

À la découverte du village de Huoi Man : une enclave culturelle Hmong à Nghe An

Huoi Man est l’un des 21 villages de la commune frontalière de Nhon Mai, dans la province de Nghe An. Fondé il y a plus de 70 ans, ce hameau abrite aujourd’hui plus de 30 foyers, tous issus de l’ethnie Hmong. En visitant Huoi Man, les voyageurs découvrent un espace culturel singulier, imprégné des traditions, des modes de vie et de l’identité propres à cette communauté montagnarde.

Vue de l'atelier « Coordination pour promouvoir des modèles d'éducation inclusive pour les élèves handicapés au Vietnam ». Photo: vjst.vn

Les élèves handicapés au cœur de la promotion de l’éducation inclusive

La représentante résidente adjointe du PNUD au Vietnam, Federica Dispenza, a souligné que la conclusion n°444 adopte le modèle social du handicap, appelant à l’élimination des obstacles et à l’intégration des exigences d’accessibilité dès la phase de conception, tout en ouvrant des perspectives pour la généralisation de modèles d’éducation inclusive durables.

Néang Chanh Da Ty, la cheffe de la coopérative. Photo: VOV

À An Cu, les tisseuses de brocatelles khmères perpétuent la tradition

Les motifs des tissus khmers reflètent étroitement la culture, les croyances et la vie quotidienne de la communauté. À An Cu, cette tradition transmise de génération en génération se perpétue encore aujourd’hui, donnant naissance à des tissus raffinés, teints à partir de matières naturelles et porteurs de l’identité culturelle des Khmers.

L’ambassadrice du Vietnam au Mozambique, Trân Thi Thu Thin, et la ministre de l’Éducation et de la Culture du Mozambique, Samaria Tovela. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Le Vietnam et le Mozambique signent un accord sur l’enseignement supérieur

Cet accord concrétise la coopération en matière d’éducation définie dans l’accord Vietnam-Mozambique de 2007 sur l’éducation et la culture, tout en répondant à la demande croissante d’une collaboration plus approfondie et plus substantielle. Il devrait contribuer à renforcer l’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays.

L'équipe de robotique du collège de Câu Giây, à Hanoi, participe à l'événement. Photo : Bnews

Innovation STEM Petrovietnam contribue à développer les connaissances à l’ère technologique

Ce programme a permis de relier trois établissements à Hanoï, le lycée Nguyên Huê à Lào Cai et le lycée Châu Thành à Hô Chi Minh-Ville. Il a réuni des enseignants, des élèves, des représentants d’entreprises, des ingénieurs du secteur de l’énergie et des acteurs clés du soutien aux établissements scolaires pour la mise en œuvre concrète de l’enseignement des STEM.

Séminaire « Un Têt en sécurité – sans crainte du Deepfake » à Hanoï. Photo: VNA

Unir les efforts pour repousser les escroqueries en ligne

En 2025, le taux de victimes de fraudes en ligne est tombé à 0,18 %, soit environ 1 personne sur 555, contre 0,45 % en 2024. Cette baisse reflète les efforts conjoints des autorités, des entreprises technologiques et de la presse.