La traque aux buffles ensauvagés à Quang Tri

À Quang Tri est apparu un nouveau job, celui de chasseur de buffles féraux, c’est-à-dire redevenus sauvages.
La traque aux buffles ensauvagés à Quang Tri ảnh 1Lê Minh, le chef du groupe des chasseurs de buffles ensauvagés à Quang Tri (Centre). Photo : TN/CVN

Quang Tri (VNA) - Laissés à pâturer jour et nuit seuls dans la brousse, nombre de buffles domestiques ont pris la poudre d’escampette et repris goût à liberté. À Quang Tri est apparu un nouveau job, celui de chasseur de buffles féraux, c’est-à-dire redevenus sauvages.

"La chasse aux buffles ? Ce n’était pas pour moi un métier, mais une aventure qui m’attirait et que je pratiquais à l’occasion. Un travail risqué qui demande un savoir-faire, de la santé et aussi du courage", confie Lê Minh, un paysan de la province de Quang Tri (Centre), réputé pour ses succès dans la capture des buffles féraux (ou marrons, c’est-à-dire retournés à l’état sauvage ou semi-sauvage par le phénomène du marronnage ou féralisation : c’est l’évolution, partiellement ou totalement, d’animaux domestiques vers l’état sauvage après avoir été abandonnés ou s’être échappés).

Une traque qui ne s’improvise pas

Il y a cinq ans, à la tête d’un groupe de chasseurs, il a réussi à capturer sept buffles marrons sur la colline Mau (relevant du district de Cam Lô), qui terrorisaient la population locale.

Actuellement, Lê Minh et son épouse tiennent une gargote, près du faubourg d’Ai Tu. Lê Duc Hung, lui, est patron d’une petite boulangerie. Les souvenirs du temps passés, lorsqu’ils effectuaient ces chasses insolites, semblent revivre dans leur tête, notamment pour Lê Minh dont le ton enflammé témoigne d’une passion encore vive.

Dans sa province natale de Quang Tri, après la campagne de labourage, les villages des districts de Hai Lang, Triêu Phong, Cam Lô, ou le secteur de Khe Lap … ont l’habitude de laisser les buffles pâturer librement jour et nuit dans la brousse. Un certain nombre de ces bêtes, laissées à elle-même, ont repris goût à la liberté. Redevenues farouches, elles sont redoutées des habitants car elles n’hésitent pas à charger. Certaines personnes se sont faites encorner et en sont mortes.

En mai 2016, dans le secteur de la colline Mau, une troupe de neuf buffles ensauvagés est apparue, attaquant à l’occasion les gens travaillant en forêt. Une personne est morte et cinq ont été blessées. L’administration locale a réfléchit à des mesures. Repousser les bêtes vers d’autres régions n’aurait fait que déplacer le problème. Les anesthésier avec un fusil hypodermique aurait été la solution idéale, mais l’investissement nécessaire dépassait les capacités du budget local !  Par chance, un groupe de “paysans-chasseurs”, dirigé par Lê Minh, vint proposer un contrat de capture. Ils étaient quatre : Lê Minh (56 ans) et son fils Lê Van Canh (29 ans), Trân Duc Hung (44 ans) et Trân Duc Hiêu (33 ans). "Les bêtes étaient agressives et donc le danger était réel. Mais nous aimons les défis. Un contrat fut conclu : récompense de 60% de la valeur du butin", explique le chef du groupe.

La traque commença en août 2016. Les chasseurs dissimulèrent une cinquantaine de pièges le long d’un ruisseau où les bêtes venaient souvent boire. Puis ils se mirent à guetter. Après une semaine d’attente, deux premiers buffles furent capturés (l’un de 600 kg, l’autre de 400 kg). Plus ils se débattaient, plus les câbles les enserraient. Au bout de force, les bêtes piégées se résignèrent enfin à revenir dans le giron de l’homme. "En un mois, sept des neuf buffles furent capturés. Notre mission fut un succès. Les deux bêtes restantes s’enfoncèrent encore plus en forêt, loin des hommes", conclut Lê Minh, visiblement satisfait.

L’art de capturer un buffle sauvage

La traque aux buffles ensauvagés à Quang Tri ảnh 2Les buffles de la colline Mau, après leur capture, sont chargés dans une bétaillère. Photo : TN/CVN

Issu du district de Dakrông, province de Dak Lak, sur les hauts plateaux du Centre, Lê Minh a pratiqué dès sa jeunesse la chasse en forêt. En 1996, il déménagea avec sa femme et leurs cinq enfants à Ai Tu, province de Quang Tri, une contrée non forestière.

Lê Minh et ses compagnons ont capturé des dizaines de buffles féraux, qui ont ainsi retrouvé leur ancienne vie au service de l’homme. Une chose est remarquable, ce n’est qu’aucun des chasseurs ne fut blessé.

"Ces bêtes ensauvagées sont extrêmement méfiantes et très rusées. Elles sont capables de distinguer les trappes cachées au milieu des feuilles mortes. C’est pourquoi il faut les dissimuler dans la boue, à 4 cm de profondeur, le long des points d’eau où elles viennent boire tous les jours", s’enthousiasme le chasseur expérimenté.

Pour les chasseurs, le danger est maximal une fois que la bête vient d’être piégée. Elle se débat furieusement. Les chasseurs approchent avec précaution pour saisir au lasso les cornes. Le moment est compliqué car si la bête se libère, le risque est grand de se faire encorner. "Dans ce cas, il faut se sauver à toutes jambes. Plus d’une fois, nous avons dû grimper aux arbres, après avoir jeté notre veste pour faire diversion, comme des toréadors !", raconte le vieux chasseur avec un large sourire.

Ces dernières années, à cause de son âge, le chasseur expérimenté a refusé des contrats qui lui venaient de temps en temps de la part de diverses localités, et même du Laos. "Néanmoins, si un jour des bêtes se montrent trop dangereuses pour la population locale, nous reprendrons du service !", assure-t-il. -CVN/VNA

Voir plus

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La délégation du Comité directeur national chargé de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une séance de travail avec l’Agence américaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération technique et scientifique

En déplacement aux États-Unis, une délégation vietnamienne chargée de la recherche et de l’identification des soldats portés disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopération de la part de l’Agence américaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les échanges d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accélérer les efforts humanitaires liés aux séquelles de la guerre.

Les échanges de documents de coopération lors de l'événement. Photo: VNA

8e Conférence des tribunaux frontaliers : un engagement renforcé entre Hanoi, Phnom Penh et Vientiane

Réunis à Phnom Penh à l’occasion de la 8e Conférence des tribunaux des provinces frontalières du Vietnam, du Cambodge et du Laos, les responsables judiciaires des trois pays ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération dans la lutte contre la criminalité transfrontalière et le règlement des litiges civils et commerciaux, contribuant ainsi à la stabilité et au développement des zones frontalières.

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Des bus font la navette dans la rue Lê Quang Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La gratuité des transports en bus dope leur fréquentation à Hô Chi Minh-Ville

Jusqu'au 12 août, le réseau de bus de la ville avait enregistré près de 12 millions de trajets passagers, soit une hausse d’environ 44% sur un an. Rien que pour la journée du 12 août, quelque 306.000 passagers ont emprunté les bus gratuits, marquant une augmentation d’environ 55%, alors même que la rentrée scolaire n’avait pas encore officiellement eu lieu.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale. Photo : Vietjet

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale

Les vols supplémentaires concerneront principalement les liaisons reliant Hô Chi Minh-Ville et Hanoï à des pôles économiques et touristiques ainsi qu'à des destinations prisées telles que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Hué et Da Lat, offrant ainsi aux passagers davantage d'options en matière d'horaires et d'itinéraires durant cette période de forte affluence.