La lutte, toujours aussi populaire à Hanoi

La lutte est l’un des sports les plus anciens, mais il n’est pas prêt de disparaître à Hanoi. Pratiquée d’abord par les paysans, cette discipline attire désormais la jeune génération.

Hanoi (VNA) - La lutte est l’un des sports les plus anciens, mais il n’est pas prêt de disparaître à Hanoi. Pratiquée d’abord par les paysans, cette discipline attire désormais la jeune génération. La capitale aimerait la rendre plus accessible.

La lutte, toujours aussi populaire à Hanoi ảnh 1La lutte est pratiquée par les hommes...Photo : Quy Trung/VNA/CVN

Quand le printemps arrive, une ambiance de fête gagne tout le pays. Des festivités rurales sont organisées tels que des programmes d’art traditionnel, des jeux folkloriques, mais aussi des compétitions sportives. Parmi elles, la lutte est une des plus populaires, notamment lors des fêtes de village. Cette discipline sportive à mains nues consiste à faire tomber l’adversaire au sol. Un combat qui provoque d’ailleurs très souvent l’enthousiasme des spectateurs.

Berceau des meilleurs lutteurs

La lutte traditionnelle est profondément ancrée à Hanoi. Elle est présente dans la plupart des villages. Et le district de Quôc Oai peut se vanter d’être l’une de ses terres les plus connues. En effet, cette région compte dans ses rangs de nombreux clubs dédiés à la discipline sportive tels que Cân Huu, Yên Nôi, Ngô Soài, etc.

Le club de Yên Nôi peut se féliciter d’avoir formé de nombreux professionnels au fur et à mesure des années. Des sportifs sont en effet parvenus à percer sur la scène internationale grâce à leurs bonnes performances lors des tournois. C’est le cas de la lutteuse Nguyên Thi Lua. La sportive vietnamienne a battu son adversaire mongole le 18 mars dernier, en finale du tournoi de qualification olympique pour la région Asie. Une victoire qui vaut son pesant d’or, car elle a décroché son billet pour les Jeux de Rio 2016, au Brésil. Cette compétition sportive, la plus prestigieuse qui existe, devrait lui permettre de se mesurer aux meilleures lutteuses du monde.

La lutte, toujours aussi populaire à Hanoi ảnh 2... même les femmes. Photo : Thanh Tùng/VNA/CVN

Selon Nguyên Duc Thinh, directeur adjoint du Centre de la gymnastique et des sports du district de Quôc Oai, les autorités locales prêtent une attention particulière au projet de développement de la lutte traditionnelle. Des efforts qui sont de plus en plus récompensés. Notons par exemple que deux de ses clubs attirent tout de même chaque année une soixantaine de débutants.

Hanoi en quête de solutions

Dans le district de Thach Thât, à côté de celui de Quôc Oai, une fête de la lutte a même été organisée en début d’année dans la commune de Canh Nâu. Un événement qui a ravi l’ensemble des professeurs et des élèves du collège Minh Hà. «Notre école enseigne la lutte depuis sept ans. J’ai proposé à Nguyên Kim Thiêng, une ancienne lutteuse professionnelle, d’enseigner cette discipline à mes élèves. La lutte est même le sport préféré de nombreux jeunes», confie Nguyên Huu Quyêt, directeur du collège Minh Hà.

«Les trois années précédentes, nos élèves ont remporté une vingtaine de médailles dans des tournois municipaux. Le club de Hanoi a sélectionné de nombreuses jeunes filles de notre collège en espérant qu’elles deviennent professionnelles», ajoute-t-il.

Chaque printemps, le Musée d’ethnographie du Vietnam organise des activités culturelles dont des sports traditionnels destinés aux élèves. Thanh Tâm, une salariée du Musée d’ethnographie du Vietnam, explique que la plupart des visiteurs oublient peu à peu la portée culturelle de la lutte. «Nous faisons des efforts pour les sensibiliser à la préservation de ce sport traditionnelle», explique-t-elle.

My Hanh, une maîtresse de l’arrondissement de Câu Giây à Hanoi, estime que ce sport mériterait d’être plus mis en avant dans les écoles. «J’espère que les élèves continueront à accorder une grande importance à la lutte traditionnelle. Et j’aimerais que cette discipline sportive entre dans les programmes scolaires».

Même si la lutte est déjà bien développée à Hanoi, la capitale cherche des solutions afin de la rendre accessible à un plus grand nombre. -CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.