La grâce présidentielle, une politique de clémence du Parti et de l’État vietnamiens

La grâce présidentielle, souvent octroyée à l'occasion de jours fériés, d'événements majeurs ou dans des circonstances exceptionnelles, incarne la clémence du Parti et de l'État envers les personnes condamnées selon la loi.

Les prisonniers éligibles à la grâce sont informés des possibilités d'orientation professionnelle afin de faciliter leur réinsertion dans la communauté. Photo: bocongan.gov.vn
Les prisonniers éligibles à la grâce sont informés des possibilités d'orientation professionnelle afin de faciliter leur réinsertion dans la communauté. Photo: bocongan.gov.vn

Hanoi (VNA) – La grâce présidentielle, souvent octroyée à l'occasion de jours fériés, d'événements majeurs ou dans des circonstances exceptionnelles, incarne la clémence du Parti et de l'État envers les personnes condamnées selon la loi. Cette année, suivant la décision du Président de la République, des grâces seront accordées de manière transparente, juste et conforme à la législation en vigueur.

À Khanh Hoa, en accord avec la décision de grâce présidentielle et les directives du Conseil consultatif pour ce travail, le centre de détention de la police provinciale s'est activement préparé en suivant des étapes strictes pour l'élaboration de la liste des prisonniers éligibles à la grâce, avant de la soumettre au président de la République pour approbation. Ce processus vise à garantir une application démocratique et transparente, en totale conformité avec la loi.

De plus, tous les prisonniers du centre seront informés de cette mesure humanitaire, leur permettant de comprendre la politique de clémence du Parti et de l’État et les incitant à rédiger volontairement leur demande s'ils remplissent les conditions nécessaires.

Pour faciliter la réintégration des détenus graciés dans la société, les responsables du centre de détention organisent activement des séances de conseil juridique et de formation professionnelle, aidant ainsi les prisonniers à acquérir des compétences et des connaissances pour assurer une réinsertion durable.

Le lieutenant-colonel Pham Hùng Manh, superviseur du centre a expliqué: «L’objectif est d'aider les détenus graciés à se familiariser avec les politiques juridiques et les dispositions légales afin d’éviter toute récidive lors de leur retour dans leur communauté après avoir bénificié de la grâce. Ces activités contribuent également à leur repentir, à leur recherche d’emploi et à leur préparation pour devenir des membres utiles de la société», a-t-il indiqué.

Actuellement, 3 des 20 prisonniers du camp de détention de la police provinciale de Khanh Hoa sont éligibles à bénéficier de la grâce. Ces détenus s’efforcent toujours de s’améliorer en attendant le jour où ils pourront reconstruire leur vie. Parmi eux se trouve Vo Thi Phuong Uyên, originaire de Nha Trang.

«Je suis très heureuse d’être sur la liste des prisonniers pouvant bénéficier de la grâce présidentielle de 2024. Grâce à l’attention du Conseil de surveillance et des officiers, mes co-détenus et moi avons pris conscience de nos erreurs et nous nous efforçons de surmonter les conséquences de nos actes», a-t-elle confié.

Au camp de détention de Vinh Quang, relevant du ministère de la Sécurité publique, plus de 100 prisonniers sur 4.000 peuvent demander une grâce présidentielle. Nguyên Van Luong, condamné à 8 ans de prison, a purgé près de 5 ans dans ce camp. En raison de son respect de la discipline et de sa bonne conduite, il figure sur la liste des détenus graciés.

«Je regrette profondément mes erreurs. J'espère être libéré avant la fin de ma peine et pouvoir retourner auprès de ma famille pour devenir un citoyen utile à la société», a-t-il déclaré.

Il est essentiel que la grâce présidentielle soit menée de manière transparente et conforme à la loi afin de garantir les droits et intérêts légitimes des détenus, tout en évitant les erreurs, a souligné le général de brigade Trân Van Thiên, directeur adjoint du Département de gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire et des écoles de réforme du ministère de la Sécurité publique.

«Nous recherchons, examinons et établissons une liste des personnes éligibles à la grâce présidentielle cette année. Nous veillons à ce que les dossiers des personnes concernées soient conformes à la loi et que le processus soit strict, démocratique, juste et transparent», a-t-il affirmé.

Depuis 2009, plus de 92.000 prisonniers ont bénéficié de la grâce présidentielle, leur offrant une seconde chance de se réinsérer dans la société. Grâce à cette politique de clémence, le taux de récidive est remarquablement bas, à seulement 0,08%, démontrant l'efficacité de cet engagement humaniste du Parti et de l'État. – VOV/VNA

source

Voir plus

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.