Le président vietnamien accorde une grâce pour 3.763 prisonniers

Conformément à la décision n°957/QD-CTN signée par le président Tô Lâm le 29 septembre, 3.763 prisonniers qui purgent actuellement des peines et deux autres dont la peine a été temporairement suspendue seront graciés.

Vue de la conférence de presse, à Hanoi, le 30 septembre. Photo : VNA
Vue de la conférence de presse, à Hanoi, le 30 septembre. Photo : VNA

Hanoi, 30 septembre (VNA) - Le vice-président du Bureau présidentiel, Pham Thanh Hà, a annoncé lors d’une conférence de presse, lundi 30 septembre à Hanoi, une décision du président de la République sur l’amnistie en 2024.

Conformément à la décision n°957/QD-CTN signée par le président Tô Lâm le 29 septembre, 3.763 prisonniers qui purgent actuellement des peines et deux autres dont la peine a été temporairement suspendue seront graciés.

Le chef de l’Etat a signé la décision à la demande du Conseil consultatif sur l’amnistie à l’occasion du 79e anniversaire de la Fête nationale et du 70e anniversaire de la Libération de la capitale.

En réponse aux questions des journalistes concernant les cas de ressortissants étrangers amnistiés cette fois-ci, le vice-ministre des Affaires étrangères Dô Hung Viêt a déclaré que, conformément à la décision, 20 prisonniers étrangers seront graciés cette fois-ci. Les étrangers sont originaires de Chine, du Laos, du Cambodge, des États-Unis, d’Afrique du Sud, d’Inde, du Congo et d’Irlande.

Le ministère des Affaires étrangères enverra des notes diplomatiques aux missions diplomatiques et aux consulats des pays concernés pour demander la coordination avec les autorités vietnamiennes afin d’accueillir les personnes amnistiées et d’entamer le processus de rapatriement de ces personnes dans leur pays d’origine ou dans un lieu de résidence sûr et approprié, a déclaré le vice-ministre.

Pham Thanh Hà a souligné que l’amnistie réaffirme une fois de plus la politique de clémence du Parti et de l’État, ainsi que la tradition humaniste de la nation envers les condamnés, les encourageant à se repentir et à s’exercer pour redevenir des personnes utiles à la société.

Selon le responsable, la politique du Parti et de l’État envers les condamnés combine «sanction stricte» et «clémence». Par conséquent, les sanctions imposées par le droit pénal vietnamien ne visent pas seulement à punir ceux qui commettent des délits, mais aussi à les réhabiliter en citoyens utiles de la société, à favoriser leur conscience d’observer la législation et les règles de la société, et à les empêcher de récidiver.

Le vice-ministre de la Sécurité publique Nguyên Ngoc Lâm a déclaré que parmi les prisonniers graciés cette fois-ci figurent 561 personnes issues de groupes ethniques minoritaires.

Questionné par des journalistes, le responsable a déclaré que la liste des personnes qui ont bénéficié de l’amnistie cette année n’inclut pas Chu Ngoc Anh, Pham Xuân Thang et Dinh La Thang. – VNA



source

Voir plus

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.