La fleur de bauhinie, l’ingrédient magique des Thai

Le Nord-Ouest abrite diverses ethnies minoritaires, chacune ayant ses plats traditionnels caractéristiques. Découvrons quelques-uns de l’ethnie Thai avec la fleur de bauhinie comme ingrédient majeur.
La fleur de bauhinie, l’ingrédient magique des Thai ảnh 1La fleur de bauhinie.

Le Nord-Ouest abrite diverses ethnies minoritaires, chacune ayant ses plats traditionnels caractéristiques. Découvrons quelques-uns de l’ethnie Thai avec la fleur de bauhinie comme ingrédient majeur.

Auparavant, on ne pouvait trouver la bauhinie qu’en altitude, où sa floraison embellissait les flancs des montagnes dès l’arrivée du printemps. Aujourd’hui, l’arbre est planté un peu partout, même dans les rues. 

Ses fleurs aux pétales élégantes, regroupées en racèmes axillaires, sont de couleur violette, blanche et rouge. Humble et séduisante, la fleur de bauhinie symbolise l’amour et la fidélité. Plusieurs poèmes ont glorifié sa beauté, tout comme celle des jeunes filles montagnardes.

Une fleur mise à toutes les sauces

Au-delà de sa beauté, la bauhinie est très utile à plusieurs titres pour les Thai. Son écorce permet en effet de conserver la teinture du tissu indigo. En médecine traditionnelle, sa fleur et ses feuilles sont utilisées pour guérir la toux ou le mal de gorge. Dans la cuisine, les Thai de la province de Son La cueillent également les jeunes feuilles et les fleurs pour concocter divers plats qui offrent une saveur particulière.

"Je pensais qu’on utilisait la fleur de bauhinie qu’à des fins ornementales. Mais non. Je suis surpris du savoir-faire culinaire des Thaï avec cette fleur. Ils savent préparer des plats délicieux. C’est génial !", s’exclame Ly Hiên Hoa, une touriste.

Dans un repas des Thai, les fleurs de bauhinie peuvent être faire partie de la préparation de trois à cinq plats. D’après Cà Thi Thùy, employée du restaurant Nam La, village de Giang Lac à Son La, les Thai utilisent les fleurs de bauhinie comme ingrédient clé pour plusieurs mets, comme le riz gluant, la soupe aux pousses de bambou, la salade de légumes hachés, etc. Ses pétales peuvent aussi être servies comme légumes sautés. Elles peuvent également être mélangées avec de la viande hachée afin de farcir le poisson, le poulet grillé ou encore le porc en ragoût.

La fleur de bauhinie, l’ingrédient magique des Thai ảnh 2La fleur de bauhinie est l’ingrédient majeur de plusieurs plats des Thai.

Une sauce à base de fleurs de bauhinie, d’ail, de piment, de mac khén (sorte de poivre de forêt du Nord-Ouest) est particulièrement savoureuse. Cette recette se transmet de génération en génération.

Des gourmets conquis

Afin d’avoir des fleurs fraîches au moment de cuisiner, les femmes Thai doivent se lever tôt et aller cueillir les tiges encore couvertes de rosée. "Cette fleur a un goût âcre mais doux, elle est donc facile à combiner avec d’autres ingrédients et épices typiques de la région. En venant à Son La et précisément dans notre restaurant, les touristes ont tendance à choisir un menu avec des plats à base de cette fleur, même sans attendre que nous les leur présentions. La plupart apprécient leur saveur et montrent leur satisfaction dès la première bouchée", présente Cà Thi Thùy.

"Je suis très exigeante en matière de gastronomie mais quand je mange des plats à base de bauhinie, je les trouve très doux et convenables à mon goût", affirme Cà Thi Hoa, une gastronome locale.

En visite dans le Nord-Ouest du pays et testant les mets à base de bauhinie, Nguyên Minh Hoàng, un Hanoïen, confie : "Lorsque je suis arrivé à Son La, j’étais vraiment curieux de tester les plats contenant cette fleur typique du Nord-Ouest. Après en avoir mangé au restaurant Nam La pour la première fois, j’ai pu sentir la saveur très spéciale qu’apporte cette fleur. C’est délicieux et adapté au goût de tous !".

On l’aura compris, outre sa beauté poétique, la fleur de bauhinie, aux pétales douces et charmantes, contribue à enrichir la culture culinaire des Thai. -CVN/VNA

Voir plus

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.