«La fille au napalm» offerte au Musée des femmes vietnamiennes

La photo «La fille au napalm" de Nick Ut, ancien photographe de l’Agence Associated Press, a été offerte ce samedi au Musée des femmes vietnamiennes.
«La fille au napalm» offerte au Musée des femmes vietnamiennes ảnh 1Le photographe Nick Ut offre la photo «La fille au napalm» au Musée des femmes vietnamiennes. Photo: VOV

Hanoi (VNA) - La petite fille qui court toute nue, le regard hagard, hurlant de douleur, vient d'être grièvement brûlée dans un bombardement au napalm.

Cette photo de Nick Ut, ancien photographe de l’Agence Associated Press, qui a bouleversé le monde pendant les années de guerre au Vietnam, a été offerte ce samedi au Musée des femmes vietnamiennes avec 4 autres clichés et l'appareil​ photo utilisé pour les réaliser.

Pourquoi son auteur a-t-il décidé de le faire?

Il a confié : ​outre «La fille au napalm», il y a une photo dans laquelle j’essaye de conduire Kim Phuc à l’hôpital et une autre où je suis en train de verser de l’eau sur ses brûlures pour soulager ses souffrances. J’ai réalisé ce jour-là plusieurs clichés de la scène mais je pense que ces 5 photos sont suffisantes pour raconter toute cette histoire. « La fille au napalm » aura bientôt 45 ans. Je voudrais l’offrir au musée des femmes vietnamiennes car les victimes sont plutôt ​des filles. De nombreux musées du monde m’ont contacté pour avoir ces photos et mon appareil​ photo mais comme je suis Vietnamien, j’ai voulu qu’ils soient exposés dans mon pays natal.

«La fille au napalm» offerte au Musée des femmes vietnamiennes ảnh 2
La photo «La fille au napalm», de Nick Ut.

« La fille au napalm » a été prise par Nick Ut le 8 juin 1972 suite à un bombardement au napalm à Trang Bang, un district rattaché à la province de Tây Ninh (au Sud). Cette image qui a fait la Une des journaux du monde entier à cette époque illustre sans fard l'horreur de la guerre et la souffrance qu'elle fait endurer aux populations civiles.

Elle est aujourd'hui considérée comme l'une des photos les plus célèbres du XXe siècle. Une image devenue d'autant plus emblématique qu'elle fut souvent présentée comme ayant modifié le point du vue du monde sur la guerre au Vietnam. Un mouvement anti-guerre a ainsi été déclenché à travers le monde. Une image qui a aussi changé la vie de Kim Phuc, la victime, qui est maintenant ambassadrice de la paix de l’ONU tout comme celle de son auteur Nick Ut, qui avait obtenu le prix Pulitzer pour sa précieuse photo. -VOV/VNA

Voir plus

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.

Visiteurs au musée de la sculpture Cham. Photo: VOV

Dà Nang ambitionne de faire des industries culturelles un levier de croissance

Entre 2017 et 2023, les industries culturelles ont représenté en moyenne 4,71% du produit régional brut. La résolution du premier Congrès du Parti de la ville de Dà Nang a fixé pour objectif de porter cette contribution à environ 10% d’ici 2030, confirmant le rôle stratégique de ce secteur dans son modèle de développement urbain

Espace dédié à la culture du peuple Tay de Thai Hai à la Fête printanière de l'Année du Cheval 2026. Photo: VNA

Fête printanière de l'Année du Cheval 2026

La Fête printanière de l'Année du Cheval 2026 vise à célébrer le succès du 14e Congrès national du Parti, le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février) et le Nouvel An lunaire.

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.