Culture-Sports

La bibliothèque britannique, lieu d’archives des documents historiques sur les liens Vietnam-Royaume-Uni

En tant que l'une des plus grandes bibliothèques au monde, la bibliothèque britannique (British Library) stocke plus de 170 millions d'objets divers, dont de nombreux objets vietnamiens.
La bibliothèque britannique, lieu d’archives des documents historiques sur les liens Vietnam-Royaume-Uni ảnh 1Photo : VNA
Hanoi (VNA) - Entant que l'une des plus grandes bibliothèques au monde, la bibliothèquebritannique (British Library) stocke plus de 170 millions d'objets divers, dontde nombreux objets vietnamiens.

Selon la DrAnnabel Teh Gallop, conservatrice en chef pour l'Asie du Sud-Est, la collectiondu Vietnam à la bibliothèque britannique comprend des manuscrits anciens enécriture Nôm (écriture sino-vietnamienne), des journaux et des magazinespubliés au Nord du Vietnam pendant la période de guerre, reflétant la relationentre le Vietnam et le Royaume-Uni qui existait depuis longtemps avant que lesdeux pays n'établissent officiellement des relations diplomatiques en 1973.

La bibliothèque britannique, lieu d’archives des documents historiques sur les liens Vietnam-Royaume-Uni ảnh 2La Dr Annabel Teh Gallop, conservatrice en chef pour l'Asie du Sud-Est de la a bibliothèque britannique (British Library). Photo : VNA
Selon cetteexperte, en plus des 10 manuscrits en écriture de Nôm du 17e siècle au début du20e siècle, la collection vietnamienne conservée à cette bibliothèque comprend10.000 livres imprimés avec des sujets divers du 19e siècle à nos jours, danslesquels il y a le "Truyên Kiêu" (Histoire de Kieu), chef-d'œuvre du grand poète Nguyen Du, et 290 journaux etmagazines vietnamiens dont de nombreuses publications rares et précieusespubliées dans le Nord du Vietnam pendant la guerre. La collection de journauxet magazines vietnamiens à cet endroit est la seule collection en la matière enEurope et l'une des atouts de la bibliothèque britannique.

Enfin, la femmeDr Annabel a révélé que le Dr Sud Chonchirdsin, ancien conservateur du Vietnamà bibliothèque britannique va publier cette année un livre sur la collection duVietnam. Cet ouvrage, publié par la maison d’éditions The Gioi, sera unévénement significatif pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni. –VNA
#bibliothèque britannique
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.