Culture-Sports

La bibliothèque britannique, lieu d’archives des documents historiques sur les liens Vietnam-Royaume-Uni

En tant que l'une des plus grandes bibliothèques au monde, la bibliothèque britannique (British Library) stocke plus de 170 millions d'objets divers, dont de nombreux objets vietnamiens.
La bibliothèque britannique, lieu d’archives des documents historiques sur les liens Vietnam-Royaume-Uni ảnh 1Photo : VNA
Hanoi (VNA) - Entant que l'une des plus grandes bibliothèques au monde, la bibliothèquebritannique (British Library) stocke plus de 170 millions d'objets divers, dontde nombreux objets vietnamiens.

Selon la DrAnnabel Teh Gallop, conservatrice en chef pour l'Asie du Sud-Est, la collectiondu Vietnam à la bibliothèque britannique comprend des manuscrits anciens enécriture Nôm (écriture sino-vietnamienne), des journaux et des magazinespubliés au Nord du Vietnam pendant la période de guerre, reflétant la relationentre le Vietnam et le Royaume-Uni qui existait depuis longtemps avant que lesdeux pays n'établissent officiellement des relations diplomatiques en 1973.

La bibliothèque britannique, lieu d’archives des documents historiques sur les liens Vietnam-Royaume-Uni ảnh 2La Dr Annabel Teh Gallop, conservatrice en chef pour l'Asie du Sud-Est de la a bibliothèque britannique (British Library). Photo : VNA
Selon cetteexperte, en plus des 10 manuscrits en écriture de Nôm du 17e siècle au début du20e siècle, la collection vietnamienne conservée à cette bibliothèque comprend10.000 livres imprimés avec des sujets divers du 19e siècle à nos jours, danslesquels il y a le "Truyên Kiêu" (Histoire de Kieu), chef-d'œuvre du grand poète Nguyen Du, et 290 journaux etmagazines vietnamiens dont de nombreuses publications rares et précieusespubliées dans le Nord du Vietnam pendant la guerre. La collection de journauxet magazines vietnamiens à cet endroit est la seule collection en la matière enEurope et l'une des atouts de la bibliothèque britannique.

Enfin, la femmeDr Annabel a révélé que le Dr Sud Chonchirdsin, ancien conservateur du Vietnamà bibliothèque britannique va publier cette année un livre sur la collection duVietnam. Cet ouvrage, publié par la maison d’éditions The Gioi, sera unévénement significatif pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement desrelations diplomatiques entre le Vietnam et le Royaume-Uni. –VNA
#bibliothèque britannique
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).