Journées d'échanges culturels Vietnam-Japon à Hôi An

La 7e édition des Journées d'échanges culturels Vietnam-Japon qui s'est clôturée dimanche dans l'ancienne cité de Hôi An, après trois jours d'activité a attiré bien des visiteurs, vietnamiens et étrangers.

La 7e édition des Journées d'échangesculturels Vietnam-Japon qui s'est clôturée dimanche dans l'anciennecité de Hôi An, après trois jours d'activité a attiré bien desvisiteurs, vietnamiens et étrangers.

Les Journées d'échanges culturels Vietnam-Japon (7é édition) onteu lieu à l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance de Hôi Ancomme patrimoine culturel mondial et de la réception du certificat dereconnaissance de Cù Lao Chàm en tant que réserve de biosphèremondiale. Revêtant une signification spéciale, cet événement de niveaunational a été animé par de nombreux programmes imprégnés d'amitié etde cachets culturels des deux pays.


Prenant la parole lors de la cérémonie d'ouverture, honorée de lavice-présidente de la République, Nguyên Thi Doan, l'ambassadeur duJapon au Vietnam, Sakaba Mitsuo, a rappelé les vestiges japonais à HôiAn dont la "rue des Japonais" qui remonte à 400 ans. Selon lui, ils'agit de preuves vivantes des échanges entre le Japon et le Vietnam.De même, il y a 10 ans, lorsque Hôi An a été classé officiellement aupatrimoine mondial, plusieurs experts japonais y sont venus prendrepart à la préservation du site, a ajouté Sakaba Mitsuo.

Pour rendre hommage aux valeurs culturelles traditionnelles, unespace culturel des Vietnamiens a été créé au bord de la rivière Hoàide l'ancienne cité de Hôi An. Les élites de la culture traditionnelle,les traits caractéristiques des régions du pays y ont été exposés àl'intention des visiteurs. L'espace culturel des Vietnamiens estcomposé de 30 maisons de divers styles et formes servant à présenter laculture de Dông Son (Thanh Hoa), les gongs du Tây Nguyên sur les hautsplateaux du Centre, les tours Cham de My Son et l'ancienne cité de HôiAn. En particulier, les visiteurs ont pu y voir des démonstrations demétiers artisanaux réputés du pays et goûter à des plats traditionnelsoriginaux de diverses localités. L'habileté des artisans fabricants denuoc mam (saumure de poisson) Nam O, des brodeurs… ont forcél'admiration des visiteurs.

À côté des activités annuelles telles que dégustation de thé,photo en tenue Yukata, défilé de kimonos… pour la première fois, troistroupes artistiques professionnelles du Japon comprenant plus de 300acteurs ont présenté au public plusieurs numéros traditionnels de leurpays.

En plus, lors des défilés dans la rue, les spectateurs ont eul'occasion d'admirer la beauté de Miss cerisier, Miss XQ, sans compter15 colloques thématiques sur la préservation de Hôi An, ce pour fairele bilan des résultats enregistrés et de mettre en exergue les valeursculturelles de ce patrimoine dans le temps à venir. Selon Lê Van Giang,président du Comité municipal de Hôi An et chef du comitéd'organisation, la 7e édition des Journées d'échanges culturelsVietnam-Japon a eu pour objectif de resserrer davantage les relationsd'amitié entre les deux peuples via la connaissance plus profonde desdeux cultures respectives.

À cette occasion, la vice-présidente de la République, Nguyên ThiDoan, a remis le certificat de reconnaissance de Cù Lao Chàm en tantque Réserve de biosphère mondiale aux dirigeants de la province deQuang Nam et de la ville de Hôi An.- AVI

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).