Le vice-président et secrétaire général de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, Don Tuan Phong (droite) et le secrétaire général de la Société indienne pour la coopération culturelle et l'amitié, Bijay Kumar Padhihari. Photo: VNA Hanoi, 10 juillet(VNA) - L'Union des organisations d'amitié du Vietnam et la Société indiennepour la coopération culturelle et l'amitié ont signé un protocole d'accord surla coopération bilatérale pour la période 2017-2022 en vue d'améliorer l'échangeet la compréhension mutuelle entre les Vietnamiens et les Indiens.
Ce document favorisera la coopération entre les deux pays en matière depolitique, d'économie, de culture, de tourisme, de science-technologie etd'échange populaire.
S'adressantà la cérémonie de signature à Hanoi le 10 juillet, le vice-président etsecrétaire général de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam , Don TuanPhong, a souligné les relations traditionnelles entre le Vietnam et l'Inde,affirmant que les deux pays se sont toujours soutenus et entraidés dans leurlutte d’hier pour la libération nationale ainsi que dans leur processus deconstruction nationale d’aujourd’hui.
S'adressantà la cérémonie de signature à Hanoi le 10 juillet, le vice-président etsecrétaire général de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam , Don TuanPhong, a souligné les relations traditionnelles entre le Vietnam et l'Inde,affirmant que les deux pays se sont toujours soutenus et entraidés dans leurlutte d’hier pour la libération nationale ainsi que dans leur processus deconstruction nationale d’aujourd’hui.
Ce protocole d’accordest une base pour les deux parties de déployer des activités spécifiques dansle but de promouvoir la compréhension mutuelle, l'amitié traditionnelle et lacoopération intégrale entre les Vietnamiens et les Indiens, ce qui contribue àla réalisation des accords conclus entre les hauts dirigeants, a-t-il noté.
Don Tuan Phong a promis que l'Union des organisations d'amitié du Vietnam etl'Association d'amitié Vietnam-Inde créeront des conditions favorables pourmettre en œuvre complètement le protocole d'accord.
Le secrétaire général de la Société indienne pour la coopération culturelle etl'amitié, Bijay Kumar Padhihari, a déclaré que le protocole d’accord permettranon seulement d'approfondir l'amitié et la compréhension mutuelle entre lesIndiens et les Vietnamiens, mais aussi d'ouvrir une nouvelle orientation pourrégler les problèmes internationaux d'intérêt commun.
Envertu de ce document, les deux parties recommanderaient aux deux gouvernementsd’honorer les organisations et les individus pour leurs contributions àl'échange, à l'amitié et à la coopération entre les deux pays.
Ilstravailleront également ensemble pour organiser des séminaires, des forums, desfoires et des visites de délégations commerciales; fourniraux entreprises des deux parties des informations sur le climat commercial del'autre; présenter dessites touristiques attrayants des deux pays; etsuggérer la coopération décentralisée aux autorités compétentes des deux pays.-VNA
Envertu de ce document, les deux parties recommanderaient aux deux gouvernementsd’honorer les organisations et les individus pour leurs contributions àl'échange, à l'amitié et à la coopération entre les deux pays.
Ilstravailleront également ensemble pour organiser des séminaires, des forums, desfoires et des visites de délégations commerciales; fourniraux entreprises des deux parties des informations sur le climat commercial del'autre; présenter dessites touristiques attrayants des deux pays; etsuggérer la coopération décentralisée aux autorités compétentes des deux pays.-VNA
source
