Inauguration du Temple Triêu Tô Miêu après restauration

Le projet "Préservation, restauration du vestige du temple Trieu To Mieu dédié aux ancêtres de neuf seigneurs Nguyen dans le Grand Intérieur (Dai Nôi)", s'est achevé après un an de restauration.
Inauguration du Temple Triêu Tô Miêu après restauration ảnh 1La cérémonie d'inauguration. Photo: VNA

Thua Thiên-Huê (VNA) - Le projet ​"Préservation, restauration du vestige du temple Triêu Tô Miêu dédié aux ancêtres de neuf seigneurs Nguyên dans le Grand Intérieur (Dai Nôi)" s'est achevé après un an de restauration​.

Ce projet ​était financé à hauteur de 700.000 dollars par le Fonds ​de ​l'ambassadeur des Etats-Unis pour la préservation culturelle, par l’intermédiaire d​u consulat général des Etats-Unis à Hô Chi Minh-Ville.

Les travaux de restauration ont été réalisés ​de février 2015 à avril 2016 avec la participation d'artisans expérimentés en matière de restauration de vestiges. Le Centre de conservation des vestiges de Huê et l’antenne de l'Institut des sciences et des technologies de construction du Centre se sont efforcés de réduire le temps des travaux tout en assurant la qualité de l’ouvrage.  

Il s’agit du deuxième projet financé par le Fonds de l’ambassadeur américain pour la préservation culturelle à l’occasion du Festival de Huê 2016. Le premier, portant sur la restauration des autels royaux du Temple Triêu Tô Miêu, a été réalisé en 2015.

Le Triêu Tô Miêu, édifié en 1804, est dédié à Monsieur et Madame Nguyen Kim, ancêtres de neuf seigneurs Nguyen, les augustes prédécesseurs de la dynastie des Nguyen (1802-1945). Il est l'un des sites distingués au sein de l’ensemble des monuments de l’ancienne cité impériale de Hue qui a été classée au patrimoine culturel de l’Humanité par l’UNESCO en 1993.

L’aide américaine pour la préservation du temple Triêu Tô Miêu est une activité significative, contribuant à rétablir et diversifier les activités de culte des ancêtres de la dynastie des Nguyên, comme à améliorer la prise ​de conscience de la ​population ​au regard de la préservation des patrimoines à Huê.- VNA

Voir plus

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.