Hoàng Trong Dung, un agriculteur Tày émérite

Originaire de l’ethnie Tày, Hoàng Trong Dung, 54 ans, figure parmi les 100 agriculteurs vietnamiens émérites de 2022.
Hoàng Trong Dung, un agriculteur Tày émérite ảnh 1Hoàng Trong Dung. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Originaire de l’ethnie Tày, Hoàng Trong Dung, 54 ans, figure parmi les 100 agriculteurs vietnamiens émérites de 2022. Il a été honoré pour son implication dans le programme d’instauration de la nouvelle ruralité de la province de Lang Son (nord). Ses modèles d’exploitation sylvicole ont permis à d’autres habitants du hameau Son Hông, dans le district de Cao Lôc, de sortir de la pauvreté.

Monsieur Dung habite le hameau Son Hông, situé à environ trois kilomètres de la nationale 4B. Adossée à une grande colline recouverte d’arbres fruitiers et de plantes médicinales, sa petite maison se cache dans un jardin luxuriant. On y trouve beaucoup de variétés de fruits, l’anis étoilé, le pin et le kaki sans pépin Bao Lâm, une spécialité locale de Cao Lôc. Il y a une vingtaine d’années, monsieur Dung a découvert cette variété.

«J’adore les variétés de fruits locales, notamment le kaki sans pépin Bao Lâm qui se développe uniquement dans le district frontalier de Cao Lôc. Ce fruit est apprécié par les consommateurs pour ses valeurs nutritives et son goût extraordinaire. Présente dans sept différentes localités, ma coopérative est constituée de 23 membres, qui ont tous réussi grâce à l’exploitation de ce kaki. Nous avons incité les habitants à le cultiver», indique-t-il.

Très vulnérable face aux insectes ravageurs, notamment à l’approche des récoltes, le kaki Bao Lâm ne tolère pas les engrais chimiques ni les pesticides et nécessite des soins particuliers, explique monsieur Dung. Fort d’une dizaine d’années d’expérience, il maîtrise parfaitement les techniques de soin. C’est notre ‘spécialiste autodidacte’ du kaki Bao Lâm, affirme Chu Thi Hop, vice-présidente de l’Association des agriculteurs de la commune Gia Cat, rattachée au district de Cao Lôc.

«Le verger de monsieur Dung a été reconnu ‘modèle exemplaire’ de la région. Il participe à tous les programmes sous la tutelle de notre association. Il partage volontiers ses connaissances avec les autres et les aide à développer différents modèles d’exploitation agricole. Son implication a contribué à améliorer le revenu moyen local», reconnaît-elle.

Cet agriculteur élève aussi des coqs à six doigts originaires de la région de Mâu Son. Ces volailles lui rapportent un chiffre d’affaires annuel de 500 millions de dôngs (22.000 euros). Généreux, il aide aussi les débutants à développer leurs propres modèles.

«Les agriculteurs sont tous laborieux, mais beaucoup sont pauvres parce qu’ils ne maîtrisent pas les techniques nécessaires. Celles-ci sont la clef du succès et du développement durable. C’est la raison pour laquelle je partage mes connaissances à tout le monde. Je veux aider les agriculteurs à s’enrichir grâce à leur travail bien fait», confie-t-il.

Hoàng Thi Huê, présidente de l’Association des agriculteurs du district Cao Lôc, indique:

«Monsieur Dung fait la fierté de notre association. C’est quelqu’un de compétent, mais humble et généreux. Beaucoup de ses modèles ont été appliqués dans la région. Il nous apporte des solutions susceptibles d’optimiser la productivité et le bénéfice.»

Monsieur Dung entend se lancer dans le tourisme communautaire. En effet, il compte accueillir chez lui les touristes qui veulent se mettre dans la peau des agriculteurs pendant une journée. Si ce projet fonctionne, il permettra d’augmenter la valeur ajoutée de son verger, et probablement, de ceux des minorités ethniques de Lang Son.-VOV/VNA

Voir plus

Aujourd'hui, une soixantaine de familles maintiennent une production régulière dans le village, un chiffre qui atteint près de 200 pendant la période précédant le Têt – un nombre toujours bien inférieur à celui d'il y a plusieurs décennies. Photo: laodong.vn

L’ancien village de papier de riz de Thuân Hung fleure bon la tradition

Situé dans le quartier de Thuân Hung à Cân Tho, à environ une heure du centre-ville, le village de Thuân Hung accueille les visiteurs avec le parfum enivrant de la farine de riz et du papier de riz à la noix de coco qui embaume les ruelles étroites menant au village. À l’approche du Têt, l’activité bat son plein.

La communauté vietnamienne en France se rassemble à l'occasion du Têt. Photo: VNA

Au premier jour du Têt 2026, la communauté vietnamienne en France se rassemble

À l’occasion du premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, et de nombreux membres de la diaspora se sont recueillis dans des lieux bouddhistes en région parisienne, illustrant l’attachement des Vietnamiens de France à leurs racines et leur volonté de contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le Vietnam et la France.

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).