Harmoniser développement et préservation des patrimoines

Une table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam a eu lieu mardi 16 janvier à Hanoï.
Harmoniser développement et préservation des patrimoines ảnh 1Michael Croft (2e à gauche), représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, à la table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam, le 16 janvier à Hanoï. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Une table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam a eu lieu mardi 16 janvier à Hanoï. Cette manifestation a été organisée par le Bureau de représentation de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) à Hanoï.

"La table ronde vise à partager les opinions concernant la vie des habitants locaux dans les zones patrimoniales, le rôle du patrimoine dans le développement économique, surtout le tourisme, et le patrimoine dans le contexte du développement durable et des changements climatiques", a souligné Michael Croft, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam.

L’événement a permis aux participants - chercheurs, gestionnaires et journalistes - de discuter des mesures susceptibles de faire rimer développement économique avec conservation, ainsi que de faire prendre davantage conscience à la société de la nécessité de préserver et de promouvoir les valeurs patrimoniales au Vietnam.

D’après Pham Duy Khanh, directeur adjoint du comité de gestion de l'ensemble du complexe paysager de Tràng An, province de Ninh Binh (Nord), ces dernières années, ce comité a coopéré avec d'autres organisations et individus au Vietnam et à l'étranger dans la recherche scientifique, la conservation et la promotion des valeurs culturelles, la protection de l’environnement et des paysages naturels dans leur ensemble.
Harmoniser développement et préservation des patrimoines ảnh 2Vue générale de la table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam, le 16 janvier à Hanoï. Photo : CVN


En outre, des campagnes de communication, des expositions et la présentation des patrimoines culturels matériels et immatériels au sein de l’ensemble du site naturel de Tràng An sont régulièrement organisées.

De nombreux acteurs impliqués

"Nous demandons souvent conseil à l’UNESCO et à des chercheurs tant vietnamiens qu’étrangers avant l’inauguration de nouveaux circuits au complexe de Tràng An", a-t-il expliqué.

Pour sa part, Dang Van Bài, vice-président de l'Association vietnamienne des patrimoines culturels, a apprécié le rôle des médias dans la sensibilisation des habitants à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales.

Pham Thanh Huong, de l’Office de l’UNESCO à Hanoï, a assuré que le Vietnam participait activement aux activités de cette organisation onusienne. Elle a précisé que de nombreux colloques internationaux en la matière avaient été organisés au Vietnam.

Plus concrètement, le Comité national de l’UNESCO du Vietnam, en partenariat avec la province centrale de Quang Nam et l’ONU-Habitat -programme des Nations unies œuvrant à un meilleur avenir urbain- a organisé, en juin 2017 à Hôi An, un séminaire sur la préservation et la promotion des valeurs des patrimoines urbains asiatiques. Lors de la session de clôture, la Déclaration de Hôi An sur la conservation et le développement du patrimoine urbain en Asie a été approuvée.
Harmoniser développement et préservation des patrimoines ảnh 3L’ensemble des monuments de Huê, reconnu par l’UNESCO en 1993, une destination incontournable du Centre. Photo : VNA


Dans le cadre de la table ronde, le Docteur Peter Larsen, de l’Université suisse de Lucerne, a présenté la livre World heritage and Human rights (patrimoine mondial et droits de l’homme) qui vient d’être publié par les Éditions Routledge, à Londres. Cet ouvrage aborde les recherches réalisées par Peter Larsen dans certains patrimoines au Vietnam, notamment le complexe de Tràng An (Ninh Binh, au Nord).

En 2018, afin de répondre aux besoins d’échange d’informations entre chercheurs et reporters, l’UNESCO Vietnam et la Caisse de conservation des patrimoines culturels du Vietnam (dépendant du Conseil national des patrimoines culturels) pourraient organiser à intervalle régulier des manifestations en la matière.-CVN/VNA

Voir plus

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.