"Itinéraire des patrimoines 2017" : deux photos reçoivent le prix spécial

«L’itinéraire des patrimoines» est un prix photographique annuel organisé par le magazine Heritage. Deux œuvres des photographes Diêp Bao Tân et Pham Duc Minh ont remporté le prix spécial de l’édition 2017
"Itinéraire des patrimoines 2017" : deux photos reçoivent le prix spécial ảnh 1L'œuvre "Hon Yên n’est pas seulement un site pittoresque", de Diêp Bao Tân, prix spécial.
 
Hanoï (VNA) - «L’itinéraire des patrimoines» est un prix photographique annuel organisé par le magazine Heritage, relevant de la Compagnie générale de l’aviation du Vietnam (Vietnam Airlines). Deux œuvres des photographes Diêp Bao Tân et Pham Duc Minh ont remporté le prix spécial de l’édition 2017.

Hon Yên n’est pas seulement un site pittoresque, de Diêp Bao Tân, et Vague du riz, vague de vie, de Pham Duc Minh, deux photographes de Hô Chi Minh-Ville, ont remporté le prix spécial de l’"Itinéraire des patrimoines 2017". La cérémonie de remise des prix et l’exposition des œuvres primées ont eu lieu le 19 décembre à Hanoï, à la salle d’exposition sise 93 rue Dinh Tiên Hoàng.

"Hon Yên est un îlot de la province de Phu Yên (Centre). De nombreuses salanganes viennent y nicher. Vu du haut, Hon Yên ressemble à une baleine au milieu de la mer. Chaque année à la saison de la marée basse  apparaissent des récifs coralliens multicolores, paysage pittoresque et sauvage. Des cages de crevettes s’ajoutent à ce paysage pour dresser une sorte de brocatelle sur fond bleu émeraude", explique Diêp Bao Tân.
"Itinéraire des patrimoines 2017" : deux photos reçoivent le prix spécial ảnh 2"Vague du riz, vague de vie", de de Pham Duc Minh, prix spécial.


Vague du riz, vague de vie, quant à elle, décrit une scène de récolte sur des rizières en terrasse dans la haute région du Nord du pays. Les rizières ondulent sur les flancs de la montagne où une famille de l’ethnie Nùng effectue la récolte. Une scène belle et romantique certes, mais où se cachent aussi la sueur et l’énergie qu’ont dû déployer les agriculteurs.

Pour l’édition 2017, le comité d’organisation a reçu 165 collections de photos de presse, soit au total 2.500 photos pour la catégorie "unitaire" et 374 pour la catégorie "couverture". Outre des photographes professionnels, membres de l’Association des photographes artistiques ou photoreporters,  les participants se composaient aussi de photographes amateurs venus des quatre coins du pays. "Cette diversité de participants a donné à ce prix 2017 des œuvres présentant de nouveaux angles très intéressants", a estimé Vu Khanh, président de l’Association des artistes photographes du Vietnam.

Le comité d’organisation a remis 10 premiers prix, 10 prix sélectionnés par les lecteurs et 20 prix du top 3.
"Itinéraire des patrimoines 2017" : deux photos reçoivent le prix spécial ảnh 3Des visiteurs regardent des photos de catégorie "couverture" à l'exposition. Photo : CVN


L’exposition des photos primées se compose de 18 collections de photos de presse, 19 photos de couverture ainsi que 25 œuvres prises lors des "photos-tours" en 2015, 2016 et 2017. Des activités sur le terrain dans le cadre du Prix photographique Heritage - Itinéraire des patrimoines - organisé annuellement par le magazine Heritage et des partenaires comme Ford Vietnam, le Club des sites culturels et naturels mondiaux au Vietnam, l’Union des associations UNESCO du Vietnam.

Ce prix se poursuivra en 2018 avec une nouvelle forme afin d’attirer davantage de photographes vietnamiens et étrangers. Il sera lancé en mars prochain avec des activités sur le terrain à l’intérieur du pays mais aussi à l’étranger.-CVN/VNA

Voir plus

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.