Hanoi ambitionne de devenir la «Capitale mondiale du livre»

Depuis 2001, l’UNESCO accorde chaque année à une ville le titre de «Capitale mondiale du livre» pour promouvoir la lecture. Rêvant de décrocher le titre, Hanoi fait preuve d’initiative.

Hanoi, 2 octobre (VNA) – Depuis 2001, l’UNESCO accorde chaque année à une ville le titre de «Capitale mondiale du livre» pour promouvoir la lecture. Rêvant de décrocher le titre, Hanoi fait preuve d’initiative et métamorphose son centre en une librairie à ciel ouvert.

Hanoi ambitionne de devenir la «Capitale mondiale du livre» ảnh 1 Fête du livre de Hanoi en 2015. Photo : VNA

C’est un fait, les Hanoiens aiment les livres. Pour entretenir cette passion, la première Fête du livre a été organisée fin septembre 2014 dans la capitale, dans l’enceinte de la cité impériale Hoàng Thành-Thang Long. Elle mettait aussi à l’honneur le 60e anniversaire de la libération de Hanoi, et le 15e anniversaire de la reconnaissance de la capitale en tant que ville de paix par l’UNESCO. Selon les organisateurs, cette première fête a attiré plusieurs milliers de visiteurs, de tous âges, et plus de 177.000 ouvrages ont été vendus pour l’occasion.

 

L’engouement populaire pour la Fête du livre

Forte de ce succès, la Fête du livre de Hanoi a été de nouveau organisée en 2015. Intitulée «Livres et patrimoines», elle a attiré une cinquantaine de maisons d’édition et de distributeurs répartis sur 180 stands, et ils ont pu profiter de présenter plus de 20.000 titres touchant une large variété de sujets, dont la culture, l’économie, les sciences ou encore la philosophie. Une vingtaine de tables rondes et de rencontres auteurs-lecteurs ont par ailleurs été organisées, une bonne occasion pour tous de découvrir et de mieux comprendre le travail des écrivains et des éditeurs.

Au début de cette année, la «Rue des livres du printemps 2016» est devenue un événement à part entière, qui a su attirer bon nombre de visiteurs de par son ambiance unique. Pour la première fois, Hanoi a accueilli le Nouvel An par les livres. Quelque 100.000 exemplaires ont été vendus au terme des six jours de fête, soit un chiffre d’affaires équivalent à 5 milliards de dôngs. Des résultats qui confirment l’engouement populaire pour ce genre d’événements.

Inspiré par le succès, le Service municipal de l’information et de la communication a demandé au Comité populaire de la ville d’organiser la «Fête des livres pour enfants» en juin dernier mais également une nouvelle édition de la «Fête du livre de Hanoi» du 6 au 11 octobre prochain au Centre de préservation des patrimoines de Thang Long (situé dans l’arrondissement de Ba Dinh). Placé sous le thème «Livres et intégration», l’événement est inscrit au programme des festivités du 62e anniversaire de la libération de la capitale. Pour l’heure, près de 200 stands vont proposer des livres et des publications qui retracent les traditions, la culture, l’histoire et les activités de coopération entre Hanoi et les autres pays membres de l’ASEAN. Sont aussi prévus des colloques, rencontres et débats entre lecteurs et auteurs, entre lecteurs et chercheurs (sur la culture de la lecture et les méthodes de lecture), un programme de collecte de livres en faveur de localités en difficulté et du district insulaire de Truong Sa.

De la rue à la «Capitale du livre»

Hanoi ambitionne de devenir la «Capitale mondiale du livre» ảnh 2Des livres sont vendus sur la rue Pham Van Dông à Hanoi. Photo : VNA

À Hanoi, les rues Dinh Lê et Nguyên Xi  sont considérées depuis longtemps comme les  «Marchés des livres». Crées spontanément, on y peut choisir des ouvrages neufs ou ancien, chacun à sa convenance. Pourtant, difficile de trouver un espace calme pour les lire, et encore moins de pouvoir rencontrer ou échanger avec les auteurs connus.

C’est ainsi que ces Fêtes du livre organisées ces dernières années ont rencontré un vif succès. Elles sont devenues des rendez-vous incontournables pour les amoureux de la lecture. Mais malgré l’engouement pour les colloques et les tables rondes organisés en marge de l’événement, ou encore les milliers d’exemplaires vendus, on peut se demander si cela reste suffisant.

En réponse, le dit Service de la culture et de l’information a élaboré un projet construit sur deux axes. Selon Trân Thi Mai Dung, cheffe du Bureau des relations avec la presse dudit Service, «une première partie consiste à faire de la rue du 19 Décembre la +Rue du livre+. D’une longueur de 140 m, elle se trouve au centre ville. De plus, ce choix n’influera pas sur la vie quotidienne des habitants, ainsi que des bureaux qui y sont installés». Elle précise qu’une vingtaine de stands de prestigieux éditeurs s’y établiront. De plus, des lieux auxiliaires seront érigés pour permettre la tenue d’événements culturels, comme des colloques et des présentations de livres notamment à l’occasion de grandes fêtes nationales. Un monument commémoratif dédié aux morts pour la capitale en 1946 sera également construit et accompagné d’un jardin fleuri.

Les premières réactions des habitants sont plutôt positives. Truong Thanh Hoa, domiciliée dans le quartier de Dinh Công, explique que cette rue du 19 Décembre était autrefois le cimetière des Hanoiens morts pour la capitale en décembre 1946. Après la réunification du pays, elle fut baptisée du même nom en hommage. Ainsi, y implanter la «Rue du livre» revêt une signification des plus importantes : un lieu emblématique, lié à des activités culturelles, va permettre aux amoureux de la lecture de mieux comprendre l’histoire de leur ville.

Concernant la deuxième phase du projet, l’idée est de créer une deuxième «Rue du livre», mais cette fois-ci ambulante. Elle couvrira les zones piétonnes autour du lac de l’Épée restituée. Les rues Dinh Lê et Nguyên Xi seront par conséquence réorganisées et embellies pour assurer un espace culturel et agréable à vivre. En outre, les rue Lê Thach et Lê Lai, ainsi que les zones derrière la statue du roi Ly Thai Tô agrandiront cet espace lors des week-ends. Il est prévu que la «Rue du livre» soit inaugurée le 19 décembre prochain, à l’occasion du 70e anniversaire de la Journée de la défense nationale.

Avec un tel projet, Hanoi caresse le rêve de devenir la «Capitale mondiale du livre». Mais le chemin est long. Les défis sont encore à surmonter, notamment en matière de formation dans le secteur de l’édition, de l’implantation d’une zone industrielle réservée à l’imprimerie, ou encore du besoin de développer un réseau de distribution solide et la construction d’un centre pour les livres de langues étrangères. – CVN/VNA

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.