Hanoi ambitionne de devenir la «Capitale mondiale du livre»

Depuis 2001, l’UNESCO accorde chaque année à une ville le titre de «Capitale mondiale du livre» pour promouvoir la lecture. Rêvant de décrocher le titre, Hanoi fait preuve d’initiative.

Hanoi, 2 octobre (VNA) – Depuis 2001, l’UNESCO accorde chaque année à une ville le titre de «Capitale mondiale du livre» pour promouvoir la lecture. Rêvant de décrocher le titre, Hanoi fait preuve d’initiative et métamorphose son centre en une librairie à ciel ouvert.

Hanoi ambitionne de devenir la «Capitale mondiale du livre» ảnh 1 Fête du livre de Hanoi en 2015. Photo : VNA

C’est un fait, les Hanoiens aiment les livres. Pour entretenir cette passion, la première Fête du livre a été organisée fin septembre 2014 dans la capitale, dans l’enceinte de la cité impériale Hoàng Thành-Thang Long. Elle mettait aussi à l’honneur le 60e anniversaire de la libération de Hanoi, et le 15e anniversaire de la reconnaissance de la capitale en tant que ville de paix par l’UNESCO. Selon les organisateurs, cette première fête a attiré plusieurs milliers de visiteurs, de tous âges, et plus de 177.000 ouvrages ont été vendus pour l’occasion.

 

L’engouement populaire pour la Fête du livre

Forte de ce succès, la Fête du livre de Hanoi a été de nouveau organisée en 2015. Intitulée «Livres et patrimoines», elle a attiré une cinquantaine de maisons d’édition et de distributeurs répartis sur 180 stands, et ils ont pu profiter de présenter plus de 20.000 titres touchant une large variété de sujets, dont la culture, l’économie, les sciences ou encore la philosophie. Une vingtaine de tables rondes et de rencontres auteurs-lecteurs ont par ailleurs été organisées, une bonne occasion pour tous de découvrir et de mieux comprendre le travail des écrivains et des éditeurs.

Au début de cette année, la «Rue des livres du printemps 2016» est devenue un événement à part entière, qui a su attirer bon nombre de visiteurs de par son ambiance unique. Pour la première fois, Hanoi a accueilli le Nouvel An par les livres. Quelque 100.000 exemplaires ont été vendus au terme des six jours de fête, soit un chiffre d’affaires équivalent à 5 milliards de dôngs. Des résultats qui confirment l’engouement populaire pour ce genre d’événements.

Inspiré par le succès, le Service municipal de l’information et de la communication a demandé au Comité populaire de la ville d’organiser la «Fête des livres pour enfants» en juin dernier mais également une nouvelle édition de la «Fête du livre de Hanoi» du 6 au 11 octobre prochain au Centre de préservation des patrimoines de Thang Long (situé dans l’arrondissement de Ba Dinh). Placé sous le thème «Livres et intégration», l’événement est inscrit au programme des festivités du 62e anniversaire de la libération de la capitale. Pour l’heure, près de 200 stands vont proposer des livres et des publications qui retracent les traditions, la culture, l’histoire et les activités de coopération entre Hanoi et les autres pays membres de l’ASEAN. Sont aussi prévus des colloques, rencontres et débats entre lecteurs et auteurs, entre lecteurs et chercheurs (sur la culture de la lecture et les méthodes de lecture), un programme de collecte de livres en faveur de localités en difficulté et du district insulaire de Truong Sa.

De la rue à la «Capitale du livre»

Hanoi ambitionne de devenir la «Capitale mondiale du livre» ảnh 2Des livres sont vendus sur la rue Pham Van Dông à Hanoi. Photo : VNA

À Hanoi, les rues Dinh Lê et Nguyên Xi  sont considérées depuis longtemps comme les  «Marchés des livres». Crées spontanément, on y peut choisir des ouvrages neufs ou ancien, chacun à sa convenance. Pourtant, difficile de trouver un espace calme pour les lire, et encore moins de pouvoir rencontrer ou échanger avec les auteurs connus.

C’est ainsi que ces Fêtes du livre organisées ces dernières années ont rencontré un vif succès. Elles sont devenues des rendez-vous incontournables pour les amoureux de la lecture. Mais malgré l’engouement pour les colloques et les tables rondes organisés en marge de l’événement, ou encore les milliers d’exemplaires vendus, on peut se demander si cela reste suffisant.

En réponse, le dit Service de la culture et de l’information a élaboré un projet construit sur deux axes. Selon Trân Thi Mai Dung, cheffe du Bureau des relations avec la presse dudit Service, «une première partie consiste à faire de la rue du 19 Décembre la +Rue du livre+. D’une longueur de 140 m, elle se trouve au centre ville. De plus, ce choix n’influera pas sur la vie quotidienne des habitants, ainsi que des bureaux qui y sont installés». Elle précise qu’une vingtaine de stands de prestigieux éditeurs s’y établiront. De plus, des lieux auxiliaires seront érigés pour permettre la tenue d’événements culturels, comme des colloques et des présentations de livres notamment à l’occasion de grandes fêtes nationales. Un monument commémoratif dédié aux morts pour la capitale en 1946 sera également construit et accompagné d’un jardin fleuri.

Les premières réactions des habitants sont plutôt positives. Truong Thanh Hoa, domiciliée dans le quartier de Dinh Công, explique que cette rue du 19 Décembre était autrefois le cimetière des Hanoiens morts pour la capitale en décembre 1946. Après la réunification du pays, elle fut baptisée du même nom en hommage. Ainsi, y implanter la «Rue du livre» revêt une signification des plus importantes : un lieu emblématique, lié à des activités culturelles, va permettre aux amoureux de la lecture de mieux comprendre l’histoire de leur ville.

Concernant la deuxième phase du projet, l’idée est de créer une deuxième «Rue du livre», mais cette fois-ci ambulante. Elle couvrira les zones piétonnes autour du lac de l’Épée restituée. Les rues Dinh Lê et Nguyên Xi seront par conséquence réorganisées et embellies pour assurer un espace culturel et agréable à vivre. En outre, les rue Lê Thach et Lê Lai, ainsi que les zones derrière la statue du roi Ly Thai Tô agrandiront cet espace lors des week-ends. Il est prévu que la «Rue du livre» soit inaugurée le 19 décembre prochain, à l’occasion du 70e anniversaire de la Journée de la défense nationale.

Avec un tel projet, Hanoi caresse le rêve de devenir la «Capitale mondiale du livre». Mais le chemin est long. Les défis sont encore à surmonter, notamment en matière de formation dans le secteur de l’édition, de l’implantation d’une zone industrielle réservée à l’imprimerie, ou encore du besoin de développer un réseau de distribution solide et la construction d’un centre pour les livres de langues étrangères. – CVN/VNA

Voir plus

Ngo Ngoc Khanh, propriétaire de la librairie Macaw. Photo: I LOVE VIETNAM

Une librairie vietnamienne diffuse la culture du Vietnam au Japon

Dans la préfecture de Saitama, au Japon, la librairie Macaw, située à la gare de Kita-Sakado, est l’une des rares librairies de la région à vendre des livres en vietnamien. Son propriétaire, Ngo Ngoc Khanh, est originaire de Hanoï. Son aventure entrepreneuriale est née d’une passion profonde pour les livres.

Lors de la cérémonie de réception. Photo : NDEL

Deux antiquités datant de la dynastie des Nguyên ont fait leur retour à Huê

Il s’agit de deux tenues quotidiennes de la reine mère Tu Cung (mère du roi Bao Dai, le dernier roi de la dynastie des Nguyên). La première est un « ao dai » rouge en soie avec des motifs décoratifs et des manches nouées dans le style royal typique. L’autre est un « ao dai » en soie, tissé avec des paillettes dorées, dont tous les boutons sont manquants et certaines parties sont pourries.

 Photo : Comité d'organisation

La vivacité du Vietnam dans les yeux des enfants vietnamiens du monde entier

Avec plus de 1.000 œuvres candidates issues de 17 pays répartis sur cinq continents, le concours international de peinture «Ruc ro Viêt Nam» (La vivacité du Vietnam) ne se limite pas à l’art : il est aussi un pont entre les générations, les cultures, et les continents - une célébration vivante et émouvante de l’identité vietnamienne à travers le regard des enfants.

L'ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong et des responsables grecs lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine du film vietnamien. Photo : ambassade du Vietnam en Grèce

Le cinéma vietnamien brille à Thessalonique pour célébrer 50 ans des relations diplomatiques avec la Grèce

À la suite de la Semaine du film vietnamien à Athènes, organisée à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Grèce, du 50e anniversaire de la Libération du Sud, de la Réunification nationale et du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, les films de la Semaine du film vietnamien ont été projetés à Thessalonique, la deuxième plus grande ville de Grèce, du 16 au 20 mai.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Le Minh Hoan, offre un cadeau au lycée n° 488, dans l’arrondissement de Vyborg, en Russie. Photo : VNA

Promotion de la culture vietnamienne en Russie

Dans le cadre de la Semaine du Vietnam à Saint-Pétersbourg (du 19 au 23 mai), un festival de la langue et de la culture vietnamiennes s'est tenu le 21 mai au lycée n° 488, dans l’arrondissement de Vyborg, en Russie.

Le lycée Hai Ba Trung est l'une des ouvrages à l’architecture française typique de la ville de Huê. Photo : Do Truong-VNA

Huê et son héritage architectural français

Huê, joyau de la province de Thua Thiên-Huê, abrite un héritage architectural unique : quelque 70 édifices d'influence française, érigés entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ces constructions, aux styles variés, confèrent à la ville impériale une beauté intemporelle et contribuent de manière significative à son charme patrimonial, invitant à la découverte de son histoire et de ses multiples facettes.

Les cinéastes ont toujours adoré mettre en scène le président Hô Chi Minh. Photo : VNP

Le grand et bien-aimé président Hô Chi Minh célébré au cinéma

À l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890), rappelons-nous sept long-métrages qui le dépeignent. Chaque œuvre raconte une histoire différente des étapes de la vie et de la carrière révolutionnaire du grand leader bien aimé.

Les délégués posent avec les enfants lors de la cérémonie d’inauguration de la bibliothèque de livres en vietnamien à Udon Thani, en Thaïlande. Photo : VNA

Un projet de bibliothèque contribue à la diffusion du vietnamien en Thaïlande

Avec ses 600 titres, la bibliothèque offre un contenu varié et adapté à tous les âges et à tous les niveaux. Elle comprend des albums illustrés colorés pour les jeunes enfants débutants en vietnamien, ainsi que des manuels et des ouvrages de référence pour les élèves des écoles de vietnamien de toute la Thaïlande.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son inspection du chantier du projet de Centre d’exposition du Vietnam (VEFAC) dans le district de Dông Anh à Hanoi, le 19 mai. Photo: VNA

Le PM demande d’achever les travaux du Centre d’exposition du Vietnam en juillet

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de faire du centre un nouveau symbole de Hanoi et de la nation en termes d’envergure, de culture, d’architecture, de structure, de paysage environnemental et de gouvernance, afin de refléter la stature nationale, digne des traditions historiques et culturelles du pays, et surtout de mettre en valeur ses réalisations après 40 ans de rénovation.