La cérémonie du labour royal (Tich Diên) 2011a eu lieu mercredi dans la commune de Doi Son, district de Duy Tiên,province de Hà Nam (Nord) avec la participation de nombreux habitantslocaux et de visiteurs.
Selon l'histoire, le roi Le Dai Hanh descendit en 987 dans une parcellede rizière, pour tracer avec une charrue les premiers sillons afin des'assurer de la fécondité de la terre et des bonnes récoltes pour toutel'année. En effectuant ce geste hautement symbolique de labourer laterre, il entendait attirer les faveurs du Ciel sur son peuple afin dele préserver des mauvaises récoltes à l'origine de disettes voire defamines.
Cette fête de Tich Diên est devenue le rite dela dynastie des Ly, des Tran, des Le postérieurs et des Nguyen. Al'heure actuelle, il s'agit d'un patrimoine culturel national.
Cette manifestation comprenait plusieurs activités culturelles etsportives telles que le volley-ball, le jeu de balançoire, la lutte àla corde... En particulier, les visiteurs ont pu admirer des sillonstracés par 15 grands buffles.
Cette fête vise àsensibiliser la population sur la réalisation de la Résolution"L'agriculture, l'agriculteur et la campagne" du 7e Plénum du CC duParti communiste du Vietnam (10e exercice) ainsi qu'à préserver etvaloriser les valeurs culturelles locales. -AVI
SEA Games 33 : le Vietnam engrange de nouveaux titres en taekwondo, karaté, gymnastique et pétanque
La délégation sportive vietnamienne aux SEA Games 33 a remporté vendredi après-midi quatre nouvelles médailles d’or en taekwondo, en karaté, en gymnastique et en pétanque.
