Fusion de mélodies de printemps, instrumentations uniques alliant musique d’Asie et d’Europe

Onze œuvres d’instrumentation alliant symphonie et musique folklorique du compositeur Trân Manh Hùng seront interprétées gratuitement au Théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville, le soir du 29 janvier.
Fusion de mélodies de printemps, instrumentations uniques alliant musique d’Asie et d’Europe ảnh 1Conférence de presse sur le programme "Fusion de mélodies de printemps". Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Onze œuvres d’instrumentation alliant symphonie et musique folklorique du compositeur Trân Manh Hùng seront interprétées gratuitement au Théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville, le soir du 29 janvier.

Dans le désir de faire connaître la musique traditionnelle du Vietnam à un nouveau niveau maintenant néanmoins une familiarité tout comme un engagement avec le public en employant des matériaux de la musique traditionnelle, le musicien et compositeur Trân Manh Hùng a étudié et créé des œuvres instrumentales combinant musique symphonique et musiques ethniques.

Avec l'amour, la passion et la volonté de donner plus de valeur à la musique du Vietnam, ces 11 œuvres donneront lieu à un concert intitulé «Fusion Spring Melodies», organisé avec l'aide de ses amis donty le metteur en scène Tât My Loan, le chef d’orchestre Nguyên Viêt Trung, l’Artiste du émérite Trân Vuong Thach, et les musiciens Hoàng Kim Quang, Nhât Ly et Cao Hô Nga.

Le public peut s’attendre à une expérience musicale passionnante la combinaison harmonieuse de mélodies instrumentales traditionnelles du Vietnam avec la vitalité et le rythme moderne de la jeune musique.

"Trois éléments clés caractérise la nature de ce programme : l’académisme des symphonies classiques, les différentes couleurs de la musique ethnique, et le souffle contemporain. La musique vietnamienne, et plus particulièrement ses instruments, est un trésor inépuisable en termes d'écriture, et peut-être ces 11 œuvres ne l’exprimeront pas assez sur ce point, mais c’est aussi une partie où nous voulons contribuer à développer une appréciation de la culture traditionnelle des Vietnamiens et aider les étrangers à découvrir davantage sur le Vietnam charmant et plein de vie", a déclaré Trân Manh Hùng.

Le concert verra la participation du chef d’orchestre Viêt Trung, de son homologue russe Marius Stravinsky et du groupe Soleil rouge. -CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.