​"French Wine Tasting​" 2017 : les producteurs de vins rassemblés à Hanoï

La 8e édition de la ​"French wine Tasting​" s’est déroulée ce lundi 20 février à l’hôtel de l’Opéra de Hanoï. Cet événement a accueilli 16 professionnels français du secteur des boissons alcoolisées.

​Hanoï (VNA) - La 8e édition de la ​"French wine Tasting​" s’est déroulée ce lundi 20 février à l’hôtel de l’Opéra de Hanoï. Cet événement a accueilli 16 professionnels français du secteur des boissons alcoolisées, venus présenter leur savoir-faire et produits.

​"French Wine Tasting​" 2017 : les producteurs de vins rassemblés à Hanoï ảnh 1L’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, prend la parole lors de la «French wine Tasting», le 20 février à Hanoï. Photo: CVN

Organisée annuellement par Business France Vietnam, agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française, la «French Wine Tasting» (Dégustation de vin français) est aussi l’occasion pour les 200 professionnels vietnamiens de ce secteur de déguster des vins en provenance des régions viticoles françaises les plus reconnues, comme le Bordelais (et plus globalement le Sud-Ouest de la France), la Champagne, la Bourgogne, l’Alsace, la Vallée du Rhône où le Languedoc-Roussillon. Les organisateurs espèrent également voir cet événement contribuer à établir et renforcer des partenariats commerciaux entre les producteurs de vin français et les acheteurs/distributeurs vietnamiens.

​"French Wine Tasting​" 2017 : les producteurs de vins rassemblés à Hanoï ảnh 2L’événement annuel «French Wine Tasting» a eu lieu le 20 février à l’Hôtel de l’Opéra de Hanoï. Photo: CVN

Lors de son discours inaugural, l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, a adressé ses profonds remerciements aux entreprises des vins et spiritueux français et partenaires vietnamiens pour leur présence à cet événement. Il a exprimé ses grands espoirs quant aux perspectives de coopération entre les deux parties. En particulier, dans le contexte où la concurrence fait rage entre les producteurs de vin venant des pays émergents comme le Chili, l’Australie ou l’Afrique du Sud, les vins français seront confrontés à d’énormes difficultés qui nécessiteront par là même plus d’outils de promotion visant à valoriser et différencier la marque en comparaison d’autres produits concurrents.

​"French Wine Tasting​" 2017 : les producteurs de vins rassemblés à Hanoï ảnh 3Échange entre l’ambassadeur Bertrand Lortholary (à gauche) et Andrew McInnes, de l’entreprise Domaines CGR.

Un marché potentiel mais aussi concurrent

Cette année, la «French Wine Tasting» a rassemblé plusieurs entreprises françaises. Certaines d’entre elles venaient pour la première fois au Vietnam et commencent à conquérir ce marché asiatique potentiel.

​"French Wine Tasting​" 2017 : les producteurs de vins rassemblés à Hanoï ảnh 4Discussions entre les producteurs de vins français et les importateurs/distributeurs vietnamiens. Photo: CVN

Catherine Deltreil, de l’entreprise CAD’EXPORT de Bordeaux, a partagé que c’était la première fois qu’elle participait à un programme de dégustation de vin au Vietnam. Sa précédente visite, en mai 2016, avait pour objectif de sonder le marché à l’aide de la Chambre de Commerce et d'Industrie française au Vietnam. En étant présente à la «French Wine Tasting 2017», son entreprise souhaite trouver des importateurs et distributeurs pour ses produits. Bien que ce soit un marché compliqué, le Vietnam reste une destination très intéressante pour les producteurs français de vins et spiritueux, avec une croissance économique impressionnante.

De son côté, Laurent Bailly, de Sovex Grands Châteaux de Bordeaux, a parlé des évolutions au sein des entreprises françaises du secteur face à la concurrence des producteurs des pays émergents sur le milieu et bas de gamme de ces produits : «Je pense que les vins de Bordeaux, les vins français bénéficient d’une bonne réputation. (…) Aujourd’hui, il faut avoir des vins qui présentent un rapport qualité-prix intéressant. Il ne faut pas se contenter de vendre dans le monde entier des vins qui coûtent cher. On a aussi besoin des vins ayant un rapport de qualité-prix très attractif pour bien s’adapter aux différents marchés».

De leur côté, les représentants vietnamiens ont cherché à cette occasion à mieux comprendre la production de vins en France, dans le but de sélectionner des produits adaptés à leurs objectifs. Monsieur Binh, du groupe d’export An Nam, a constaté une évolution considérable auprès des consommateurs vietnamiens qui deviennent de plus en plus fins dans la dégustation gastronomique.

Rendez-vous demain mardi 21 février à Hô Chi Minh-Ville pour la «French Wine Tasting», à l’Hôtel Sofitel Saigon Plaza. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).