Exposition sur la guerre du Vietnam à Caen, en France

Du 15 juin au 30 septembre, la ville de Caen et le mémorial de Caen proposent une exposition Nord-Sud (Vietnam 1968-1975), du photographe et correspondant de guerre Patrick Chauvel.
Exposition sur la guerre du Vietnam à Caen, en France ảnh 1Photo sur la guerre du Viêtnam dans l'exposition.
 

Paris (VNA) - Du 15 juin au 30 septembre, la ville de Caen et le mémorial de Caen proposent une exposition Nord-Sud (Vietnam 1968-1975), du photographe et correspondant de guerre Patrick Chauvel.

«La guerre du Vietnam est une des seules dont nous ne connaissons que les images prises du côté des vaincus», situe Patrick Chauvel. Pourtant, il y avait aussi des journalistes dans le camp opposé, et ils en ont largement payé le prix : «450 d’entre eux ont été tués».

Le correspondant de guerre français, témoin de bombardements au napalm, a souvent pensé au sort de ses confrères nord-vietnamiens. Il aura fallu plusieurs décennies avant qu’il n’ait enfin l’occasion de rencontrer «ceux d’en face, ceux pour qui être photographe de guerre n'était pas un choix mais une nécessité, une obligation, un devoir…». Il en naîtra un livre : Ceux du Nord et une exposition présentée en 2014 au festival Visa pour l’image de Perpignan.

Cette exposition inédite, «Nord-Sud» (Vietnam 1968-1975), met en regard 40 des photos couleurs de Patrick Chauvel avec autant de clichés noir et blanc de différents photographes nord-vietnamiens. À la vérité crue du Français répond la visée propagandiste des photos passées au filtre de la censure.

«Ils avaient du talent et ont pu rapporter des images magnifiques alors qu’ils travaillaient dans des conditions épouvantables. Visages sereins, regards au-dessus de la ligne d’horizon… leurs photos mettent en scène des héros au combat marchant vers la victoire. Cependant, nous avions le même but : contribuer à mettre fin à la guerre, d’un côté, en montrant toute l’horreur, de l’autre, en exaltant l’engagement patriotique de toute une population».

En 2014, Patrick Chauvel a créé l’Association de préfiguration de la Fondation Patrick Chauvel, dont l’un des objectifs est de mettre en avant le travail de photographes peu connus. -CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.