Escapade montagnarde en banlieue de Hanoï

Une aventure d’une seule journée, à quelques encablures de la capitale, cela vous tente ? Si oui, mettez le cap vers My Duc, le pays des monts et des lacs!

Hanoi (VNA) - Une aventure d’une seule journée, à quelques encablures de la capitale, cela vous tente ? Si oui, mettez le cap vers My Duc, le pays des monts et des lacs!

Escapade montagnarde en banlieue de Hanoï ảnh 1La pagode Cao se trouve sur le mont Phô Dà Son (à plus de 300 m d’altitude), dans le district de My Duc, à Hanoï. Ici, une statue de Bodhisattva. Photo : CTV/CVN


Gâté par la nature, le district de My Duc, en banlieue de Hanoi, offre une pléthore de paysages originaux - pour la capitale s’entend. Les montagnes calcaires, dont les silhouettes arrondies se reflètent dans des lacs aux eaux limpides, se succèdent à perte de vue. Une vaste région encore sauvage.

Un terrain de jeu grandeur nature

C’est là le terroir de la célèbre pagode des Parfums, dont la fête religieuse éponyme se tient chaque année pendant trois mois après le Têt (Nouvel An vietnamien). Une fête qui attire chaque fois des millions de pèlerins. Il faut trois jours pour découvrir ce lieu percé d’innombrables grottes où se cachent des pagodes mystérieuses.

Distant de 70 km du centre-ville de Hanoï, My Duc est une région karstique, dont les montagnes - de 200 à 600 m d’altitude - se succèdent sur près de 40 km. Elles dominent un dense réseau de lacs et cours d’eau, dont la rivière Day, le ruisseau Yên, les lacs de Tuy Lai, Son Son, Quan Son…

Ces dernières années, vu le nombre croissant de visiteurs, plusieurs sites pittoresques ont été aménagés et ouverts au public. Compte tenu de la topographie des lieux, les plus séduisants sont les circuits à la conquête d’un sommet, de découverte de grottes, d’anciennes pagodes… Quelle satisfaction de conquérir un pic et d’embrasser un panorama époustouflant, juste récompense de ses efforts!

Un groupe de jeunes Hanoïens décide un jour d’aller à la conquête du mont Phô Dà Son, sur la chaîne karstique de My Duc, puis de mettre le cap sur le lac Quan Son, surnommé «la baie de Ha Long terrestre». Une belle journée en perspective.

Départ à moto. D’abord quelques dizaines de kilomètres sur la Nationale 21B, avant de tourner dans un chemin amenant à Hông Son, une commune reculée du district de My Duc. À gauche : un lac aux eaux limpides où se mirent des pitons rocheux.

Le point d’arrivée est la vieille pagode Quan Âm, nichée au pied du mont Phô Dà Son (également appelé «mont de la pagode Cao»). Il est temps de parquer la moto et de commencer l’ascension. Le sentier est escarpé. Les discussions cessent au fur et à mesure de la montée, chacun gardant son souffle.

Après environ 1.500 marches, à plus de 300 m d’altitude, la pagode Cao apparaît enfin. Repos bien mérité dans une atmosphère sereine et sacrée, avant de poursuivre la montée, avec 1.000 marches supplémentaires. Cette fois, le sentier semble plus raide, à tel point que les aventuriers doivent parfois s’aider des mains. «Il faut atteindre la cime avant midi», s’encouragent-ils. 
Enfin, la porte de la grotte Ngoc Long se présente. Un paysage digne d’une carte postale s’offre alors à la vue des randonneurs. Dans la caverne, une fraîcheur bienfaisante accueille les corps fatigués. Sur le sol, des vasques limpides où ils peuvent étancher leur soif.

Après les monts, les eaux


Escapade montagnarde en banlieue de Hanoï ảnh 2Le lac Quan Son, surnommé «la baie de Ha Long terrestre». Photo :Hai Duong/CVN


Dans l’après-midi, le groupe décide d’aller à la découverte de la «baie de Ha Long terrestre», surnom donné au lac de Quan Son, situé non loin de Phô Dà Son.

La surface du lac est couverte de lotus, une plante aquatique omniprésente dans la campagne vietnamienne, dont les gigantesques feuilles oscillent au gré du vent. À bord d’une barque, les voyageurs se fraient un chemin à travers le dédale des roches, alors que la rameuse leur raconte des légendes locales. Au bout de 45 minutes, ils débarquent sur l’île de Hoa Qua Son («Montagne des fleurs et des fruits») où, autrefois, vivaient des singes. 

«La baie de Ha Long terrestre est encore plus magnifique vue du mont Côt Co (Mât du drapeau)», leur suggère la rameuse. Et ils partent sur le champ vers cette nouvelle destination, malgré la fatigue accumulée. Le mont Côt Co est moins élevé que Phô Dà Son, mais le chemin est plus difficile. Une pente raide parmi les broussailles. Mais à cœur vaillant, rien d’impossible.

My Duc, le pays des monts et des lacs, vous tend les bras. À découvrir absolument !  -CVN/VNA

Voir plus

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.