Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai

La cérémonie de passage à l’âge adulte des Dao, appelée Tù cai ou Câp sac, est un rite obligé pour tous les jeunes hommes de cette ethnie.

Hanoi (VNA) - La cérémonie de passage à l’âge adulte des Dao, appelée Tù cai ou Câp sac, est un rite obligé pour tous les jeunes hommes de cette ethnie.

Organisée annuel-lement durant les onzième, douzième et premier mois lunaires, la cérémonie Tù cai marque le passage de l’adolescence à l’âge adulte pour les jeunes hommes de l’ethnie Dao âgés de 13 ans. Cette tradition, perpétuée de génération en génération, symbolise les valeurs culturelles de cette minorité ethnique, dont les membres habitent près des frontières Vietnam-Chine et Vietnam-Laos, dans les provinces montagneuses du Nord (Lai Châu, Hà Giang, Tuyên Quang et Lào Cai).

Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai ảnh 1La cérémonie de passage à l’âge adulte des jeunes Dao, appelée Tù cai, est obligatoire. Photo : Quang Dan/VNA/CVN

Les parents estiment que ce n’est qu’après cette cérémonie qu’ils peuvent affirmer avoir réussi à éduquer et à préparer convenablement leur fils à affronter l’âge adulte.

La cérémonie Tù cai, que l’on appelle également Câp sac, a pour but de remercier les génies de la forêt, de l’eau, du riz, de la terre, etc. et de leur faire un rapport sur l’enfance de leurs fils. Les Dao préparent des mets pour le repas qui fait suite à la cérémonie. Il se compose de poulet, d’alcool, de viande, de riz, etc. Ils s’assurent aussi que les participants sont en forme pour accomplir l’ensemble des rites qui les attendent.

Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai ảnh 2Le thây cung (sorcier spécialisé dans les cérémonies de culte) inculque aux jeunes hommes les valeurs morales. Photo : Minh Duc/VNA/CVN

Leçons de morale du sorcier

La cérémonie débute par une présentation des garçons aux ancêtres, qui se voient offrir un cochon tué par les organisateurs. Le sorcier (thây cung), spécialisé dans les cérémonies de culte, doit ensuite purifier l’espace avant de frapper sur un tambour pour inviter les ancêtres à rester pour la cérémonie.

Après les prières et autres demandes adressées aux divinités, les jeunes hommes écoutent attentivement les leçons de morale qui leur sont données.

L’influence prédominante du taoïsme se manifeste dans les rites et les pratiques magiques de la cérémonie, personnalisée en fonction des protagonistes. Chaque participant reçoit un nom, qui ne sera utilisé que pendant les rites religieux. Les prières et les offrandes, principalement des cochons et des poulets dont le nombre et la taille dépendent de la richesse de la famille, se succèdent.

Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai ảnh 3Le Tù cai marque le début de la vie d’adulte d’un jeune homme Dao. Photo : Quang Dan/VNA/CVN

Finalement, chaque garçon reçoit un sac (brevet sacré), qui prouve qu’il appartient par le sang à l’ethnie. Il est désormais considéré comme un homme, membre à part entière de la communauté. Il bénéficie d’un grand crédit auprès de sa famille, de sa lignée et peut dès à présent se charger d’affaires importantes. Les rites laissent ensuite la place aux réjouissances, avec un grand banquet réunissant tous les invités. Ce rite de passage est une fierté pour l’ethnie. Son sens spirituel est fort.

Auparavant, une cérémonie Tù cai durait le plus souvent sept jours. Aujourd’hui, il s’agit plutôt de trois jours et deux nuits, au minimum. -CVN/VNA

Voir plus

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.