Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai

La cérémonie de passage à l’âge adulte des Dao, appelée Tù cai ou Câp sac, est un rite obligé pour tous les jeunes hommes de cette ethnie.

Hanoi (VNA) - La cérémonie de passage à l’âge adulte des Dao, appelée Tù cai ou Câp sac, est un rite obligé pour tous les jeunes hommes de cette ethnie.

Organisée annuel-lement durant les onzième, douzième et premier mois lunaires, la cérémonie Tù cai marque le passage de l’adolescence à l’âge adulte pour les jeunes hommes de l’ethnie Dao âgés de 13 ans. Cette tradition, perpétuée de génération en génération, symbolise les valeurs culturelles de cette minorité ethnique, dont les membres habitent près des frontières Vietnam-Chine et Vietnam-Laos, dans les provinces montagneuses du Nord (Lai Châu, Hà Giang, Tuyên Quang et Lào Cai).

Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai ảnh 1La cérémonie de passage à l’âge adulte des jeunes Dao, appelée Tù cai, est obligatoire. Photo : Quang Dan/VNA/CVN

Les parents estiment que ce n’est qu’après cette cérémonie qu’ils peuvent affirmer avoir réussi à éduquer et à préparer convenablement leur fils à affronter l’âge adulte.

La cérémonie Tù cai, que l’on appelle également Câp sac, a pour but de remercier les génies de la forêt, de l’eau, du riz, de la terre, etc. et de leur faire un rapport sur l’enfance de leurs fils. Les Dao préparent des mets pour le repas qui fait suite à la cérémonie. Il se compose de poulet, d’alcool, de viande, de riz, etc. Ils s’assurent aussi que les participants sont en forme pour accomplir l’ensemble des rites qui les attendent.

Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai ảnh 2Le thây cung (sorcier spécialisé dans les cérémonies de culte) inculque aux jeunes hommes les valeurs morales. Photo : Minh Duc/VNA/CVN

Leçons de morale du sorcier

La cérémonie débute par une présentation des garçons aux ancêtres, qui se voient offrir un cochon tué par les organisateurs. Le sorcier (thây cung), spécialisé dans les cérémonies de culte, doit ensuite purifier l’espace avant de frapper sur un tambour pour inviter les ancêtres à rester pour la cérémonie.

Après les prières et autres demandes adressées aux divinités, les jeunes hommes écoutent attentivement les leçons de morale qui leur sont données.

L’influence prédominante du taoïsme se manifeste dans les rites et les pratiques magiques de la cérémonie, personnalisée en fonction des protagonistes. Chaque participant reçoit un nom, qui ne sera utilisé que pendant les rites religieux. Les prières et les offrandes, principalement des cochons et des poulets dont le nombre et la taille dépendent de la richesse de la famille, se succèdent.

Entre l’adolescence et l’âge adulte, le Tù cai ảnh 3Le Tù cai marque le début de la vie d’adulte d’un jeune homme Dao. Photo : Quang Dan/VNA/CVN

Finalement, chaque garçon reçoit un sac (brevet sacré), qui prouve qu’il appartient par le sang à l’ethnie. Il est désormais considéré comme un homme, membre à part entière de la communauté. Il bénéficie d’un grand crédit auprès de sa famille, de sa lignée et peut dès à présent se charger d’affaires importantes. Les rites laissent ensuite la place aux réjouissances, avec un grand banquet réunissant tous les invités. Ce rite de passage est une fierté pour l’ethnie. Son sens spirituel est fort.

Auparavant, une cérémonie Tù cai durait le plus souvent sept jours. Aujourd’hui, il s’agit plutôt de trois jours et deux nuits, au minimum. -CVN/VNA

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.