Labour à Hà Giang et rite initiatique Dao: objectif lune
Les techniques de culture sur les pentes des montagnes rocheuses dans la province montagneuse septentrionale de Hà Giang et le câp sac - ou cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte chez les Dao veulent figurer à l'UNESCO.
Les techniques deculture sur les pentes des montagnes rocheuses dans la provincemontagneuse septentrionale de Hà Giang et le câp sac - ou cérémonieinitiatique de passage à l’âge adulte chez les Dao veulent figurer àl'UNESCO.
Ils figurent en effet parmi les 12nouveaux patrimoines culturels immatériels dont les dossiers decandidatures seront préparés par le Vietnam d’ici à 2016 afin qu'ilsobtiennent la reconnaissance internationale qu'ils méritent.
Rites et leçons de morale
L’ethnie Dao perpétue de génération en génération la cérémonie câpsac (cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte des jeunes Dao).Ce rite original porte de précieuses valeurs culturelles de cette ethniequi a élu domicile le long des frontières Vietnam-Chine etVietnam-Laos, dans les provinces de Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, YênBai, Bac Kan...
Une cérémonie câp sac exige delongs préparatifs. La famille de Hoàng Huu Toan, du village de Khe Lac,commune de Nông Thinh, district de Cho Moi, province de Bac Kan (Nord), amis pas moins d’un an pour que tout soit prêt. En effet, les famillesde la lignée doivent se réunir un an auparavant afin de fixer les bonnesdates. En d’autres termes, il faut être sûr que les gens seront libresde tous travaux champêtres. Avant la cérémonie, les Dao doivent toutpréparer : alcool, viande, riz... mais aussi s’assurer que lesparticipants seront en forme pour accomplir l’ensemble des rites qui lesattendent. Cela fait des dizaines d’années que la famille de Hoàng HuuToàn organise le câp sac . Cette fois-ci, elle concerne 12 hommes dela lignée. Trois personnes âgées décédées sont également les sujets desrites, à titre posthume bien entendu. Il faut savoir que selon laconception des Dao, les jeunes ne peuvent suivre cette cérémonie que sicelle-ci a aussi été organisée pour leurs ancêtres.
Une cérémonie câp sac débute par le rite de présentation auxancêtres (les organisateurs de la cérémonie sacrifient un cochon et enfont offrande aux ancêtres). Ensuite, les thây cung - sorciersspécialisés dans les cérémonies de culte - doivent purifier l’espaceavant de frapper le tambour pour inviter les ancêtres à venir assister àla cérémonie. Les sorciers font un rapport aux ancêtres, présentant lesraisons de la cérémonie. Après les prières et autres demandes adresséesaux divinités, les sujets principaux de la cérémonie, les jeuneshommes, écoutent attentivement les leçons de morale qui leur sontinculquées. Désormais, ils sont considérés comme des hommes à partentière et bénéficient d’un grand crédit auprès de leur famille, lignéeet communauté pour se charger d’affaires importantes. Les ritesreligieux laissent la place aux réjouissances, avec un grand banquetréunissant tous les invités.
Une cérémonie câp sac dure auminimum trois jours et trois nuits. Plus les participants sont nombreux,plus les organisateurs s’attireront la bonne fortune.
Chez les H’mông, la fonte des socs de père en fils
Le haut plateau karstique de Dông Van comprend quatre districts (QuangBa, Yên Minh, Dông Van et Mèo Vac - province de Hà Giang). Ce plateau aété officiellement reconnu comme un Parc géologique mondial parl'UNESCO en 2010. C’est le seul au Vietnam et le second en Asie du Sud.
Vivant sur le plus grand plateau du pays, lesethnies minoritaires de Dông Van cultivent le riz et d’autres céréalescomme le maïs sur les pentes des montagnes rocheuses. Les travaux de laterre y sont laborieux. Les socs (partie de la charrue qui s’enfoncedans la terre) utilisés d’ordinaire par les paysans des plaines nepeuvent pas être utilisés sur ces terrains spécifiques. Ils se cassentde manière irrémédiable quand ils s’enfoncent dans ce sol.
Pour surmonter cette difficulté, les habitants ont créé un nouveautype de soc, permettant de labourer sur les terrains rocheux. Au villagede Sung Là, la famille des Mua de l’ethnie H'mông est réputée pour sestechniques de fonte de ses socs particuliers. De génération engénération, les différents membres de la famille se transmettent leursavoir-faire pour fabriquer des outils solides, propres à cette ethnie.
À première vue, cette technique n’a rien despéciale, mais en fait, elle comporte de nombreuses particularités.L'argile est broyée pour confectionner le moule qui comprend deuxparties en argile posé sur un support en bois. Outre la fonte - il faut 7kg de fonte pour mouler un soc –, les artisans ajoutent d'autresmatériaux tels que poudre de roche et de charbon de bois de chêne. Lecharbon pour la cuisson est aussi en bois de chêne.
Le métal en fusion est coulé dans le moule. A la sortie, le soc encorebrûlant est travaillé encore une fois, avant d'être conservé dans lescendres au lieu d’être plongé dans l'eau. Grâce à ce type de socparticulier, les H'mông peuvent cultiver les plateaux rocheux.
C’est ainsi que les H’mông ont créé leur propre charrue qui les aide àtravailler cette terre ingrate. Malgré les conditions difficiles, leschamps de maïs et de riz poussent un peu partout sur le haut plateau deDông Van, comme autant de témoins de la volonté des hommes de vivre surces hautes terres balayées par les vents. – AVI
La délégation sportive du Sud du Vietnam, composée de 285 athlètes et 59 entraîneurs, a participé le 21 novembre à la cérémonie de départ pour les 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33) en Thaïlande.
À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam, le Centre de conservation des monuments de Huê a annoncé la gratuité d'entrée pour tous les citoyens vietnamiens sur l'ensemble de ses sites ce 23 novembre.
La 4ᵉ édition du Festival international de musique nouvelle Asie-Europe se déroulera à Hanoï et dans la province de Phu Tho du 27 novembre au 1er décembre, réunissant près de 300 délégués et artistes vietnamiens et internationaux.
Vingt athlètes vietnamiens sont arrivés aux Émirats arabes unis (EAU) le 21 novembre pour participer aux Championnats du monde de l’Association mondiale des organisations de kickboxing (WAKO) pour les seniors et les masters qui se dérouleront à Abou Dhabi.
La rue des livres de Hô Chi Minh-Ville organise son tout premier Festival nocturne du livre et de la culture, du 21 au 23 novembre, offrant un espace de rencontre aux passionnés de livres, d’art et de culture vietnamienne.
L'Association du tourisme de Ho Chi Minh-Ville a inauguré le 20 novembre, au parc du 23 Septembre, la première édition de la « Fête des fils de riz 2025 », un événement culturel marqué par l'établissement d'un record inédit regroupant 100 plats délicieux confectionnés à base de nouilles de riz et vermicelles.
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a promulgué la décision n° 4220/QĐ-BVHTTDL portant adoption de la Stratégie de transformation numérique du ministère pour la période 2025-2030.
Suscitant un vif intérêt et un avant-goût de succès, le court-métrage «A Taste Like Nothing» du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân a été sélectionné et récompensé par un Prix d’excellence lors de la compétition du Festival international du film de Shinshu Suwa à Nagano, au Japon.
Plus de 4.000 ans d’histoire ont légué au peuple vietnamien un patrimoine culturel d’une richesse exceptionnelle et d’une grande diversité. Il constitue non seulement un bien précieux de la nation, mais aussi une ressource essentielle pour le développement durable du pays.
Kenshin Mizushima et Ling Er Choo ont une fois de plus décroché leurs titres, remportant des victoires décisives lors du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025 qui a accueilli plus de 2.000 athlètes de 60 pays et territoires, marquant ainsi la plus grande course de l’histoire de l’événement.
L’équipe nationale masculine de football du Vietnam a gagné une place et se hisse au 110e rang du dernier classement FIFA, selon l’instance dirigeante du football mondial.
Le Musée de la sculpture cham, situé dans la ville de Dà Nang (Centre), a inauguré mercredi 19 novembre une exposition spéciale intitulée « Trésors nationaux – Patrimoine au cœur de Dà Nang », dans le cadre des activités marquant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2005 – 2025).
À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre), le Musée de la sculpture cham de Da Nang a inauguré, dans l’après-midi du 19 novembre, l’exposition thématique « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang ».
La cérémonie d’ouverture du Festival du fleuve Rouge – Lao Cai 2025, sur le thème « Là où le fleuve Rouge entame sa traversée au Vietnam », s’est tenue dans la soirée du 19 novembre sur la place Nam Cuong, dans la province de Lao Cai (Nord).
Le Festival international de la culture culinaire 2025, se tiendra les 22 et 23 à Hanoi sur le thème "Voyage de saveurs", promettant son lot de rencontres et de découvertes de l’essence de la gastronomie vietnamienne et mondiale.
Le club féminin de Hô Chi Minh-Ville s’est qualifié pour les quarts de finale du Championnat de football d’Asie des clubs féminins 2025-2026, malgré une défaite 3-0 face à Melbourne City (Australie) lors de la dernière journée du groupe A, mardi soir au stade Thông Nhât.
Le Vietnam a remporté une victoire 2-0 face au Laos lors du match retour des qualifications pour la Coupe d'Asie 2027, disputé au stade Chao Anouvong de Vientiane le 19 novembre au soir.
Après leurs débuts remarqués au Théâtre Hô Guom à Hanoi, en novembre 2024, l’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour sur scène à Hanoi les 27, 28 et 29 novembre, faisant découvrir au public l’esprit classique, raffiné et vibrant de Vienne.
Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.
La version vietnamienne du clip "Blue Light Yokohama" a été largement diffusée, suscitant un vif intérêt, notamment grâce à l'interprétation en vietnamien, pour la première fois, de cette célèbre chanson japonaise par le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji.