Efforts pour faire revivre les airs du chant «hat then»

Les efforts inlassables des membres du Club du «hat then» et «dàn tinh» ont fait désormais revivre les airs du «hat then» (chant rituel des Tày) de la commune de Phuc Son.
Efforts pour faire revivre les airs du chant «hat then» ảnh 1Représentation du "hat then". Photo: VNA.

Tuyen Quang (VNA) - Les efforts inlassables des membres du Club du «hat then» et «dàn tinh» ont fait désormais revivre les airs du «hat then» (chant rituel des Tày) de la commune de Phuc Son, qui est considérée comme le berceau de cette forme artistique de la province de Tuyên Quang (Nord).

Les mélodies du «hat then», envoûtantes, contribuent au trésor culturel immatériel de la grande famille des ethnies du Vietnam.

De 20 membres à ses débuts, le Club du «hat then» et «dàn tinh» en possède aujourd'hui près de 60 de tout âge, ​en seulement deux années d'existence.

Ces deux dernières années, ce club a collecté des dizaines d’airs «then cô» (anciens), et ses membres en ont composé de nouveaux, adaptés à la vie moderne.

Chaque année, le club participe aux concours de chant «hat then» organisé par la commune Phuc Son et le district Chiêm Hoa, ainsi qu'aux échanges avec les communes avoisinantes, créant une source d’encouragement pour ses membres et contribuant à la réalisation des objectifs de développement socioéconomique comme d’accélération de l’édification d'une Nouvelle ruralité.

Les activités du Club «hat then» et «dàn tinh» a activement contribué à la préservation et à la valorisation des airs du «hat then», un patrimoine culturel immatériel national, ainsi qu’à l’édification d'une culture vietnamienne empreinte d’identité nationale. -NDEL/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.