📝Édito : Les dirigeants locaux ne doivent pas ĂȘtre affectĂ©s Ă  leur localitĂ© d’origine

Le Politburo et le SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti ont exigĂ© qu’avant le 15 dĂ©cembre, tous les postes de prĂ©sidents des ComitĂ©s populaires, de prĂ©sidents des Commissions d’inspection et d’inspecteurs chefs des provinces ne soient pas occupĂ©s par des personnes originaires de ces provinces.

Un coin de Hanoi. Photo: VNA
Un coin de Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Politburo et le SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti ont exigĂ© qu’avant le 15 dĂ©cembre, tous les postes de prĂ©sidents des ComitĂ©s populaires, de prĂ©sidents des Commissions d’inspection et d’inspecteurs chefs des provinces ne soient pas occupĂ©s par des personnes originaires de ces provinces.

Cette demande a Ă©tĂ© Ă©mise dans la Conclusion n°201 du Politburo et le SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, en date du 31 octobre 2025, relative Ă  la situation et aux rĂ©sultats des travaux des CongrĂšs des organisations du Parti sous l’autoritĂ© du ComitĂ© central du Parti pour le mandat 2025-2030.

Dans le systĂšme politique vietnamien, le prĂ©sident du ComitĂ© populaire provincial dĂ©termine l’orientation du dĂ©veloppement et la qualitĂ© de l’administration locale. Le prĂ©sident de la Commission d’inspection est responsable de la discipline au sein du Parti. L’inspecteur chef veille Ă  l’intĂ©gritĂ© de l’appareil administratif.

Si ces trois fonctions sont occupĂ©es par des personnes n’étant pas originaires de la localitĂ© oĂč elles sont affectĂ©es, leur capacitĂ© Ă  agir avec objectivitĂ©, impartialitĂ© et en allant au-delĂ  des intĂ©rĂȘts de groupe sera considĂ©rablement renforcĂ©e.

Cette dĂ©cision tĂ©moigne de la vision stratĂ©gique du Parti en matiĂšre de travail du personnel et de sa ferme volontĂ© de prĂ©server l’intĂ©gritĂ© de son appareil organisationnel au niveau local.

Auparavant, le Politburo avait également promulgué le RÚglement n°114-QD/TW du 11 juillet 2023 relatif au contrÎle du pouvoir et à la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité dans le travail du personnel, destiné à prévenir tout favoritisme dans la politique du personnel.

Le RĂšglement n°114-QD/TW Ă©nonce les actes d’abus de pouvoir pour influencer les dĂ©cisions, faire voter selon la volontĂ© individuelle et interfĂ©rer dans le travail du personnel.

Cependant, cela ne signifie pas une «dĂ©localisation» du personnel dirigeant mais consiste Ă  l’entraĂźner et l’encourager Ă  faire ses preuves dans toutes les rĂ©gions du pays et Ă  forger une vision nationale, comme l’enseignait le prĂ©sident HĂŽ Chi Minh, «le travail acharnĂ© mĂšne au succĂšs».

Cependant, les cadres transfĂ©rĂ©s se heurtent Ă©galement Ă  de nombreuses difficultĂ©s dans leur nouvelle rĂ©gion, telles que la mĂ©connaissance de la culture et de la psychologie locales, les «rĂšgles non Ă©crites», le manque de personnel qualifiĂ© pour dĂ©marrer le travail ; ils pourraient ĂȘtre confrontĂ©s Ă  des Ă©cueils, voire Ă  l’isolement...

Il est Ă©galement nĂ©cessaire de perfectionner les mĂ©canismes et les politiques, de crĂ©er un environnement de travail et des mesures de protection, d’encourager l’esprit d’audace de penser, d’agir, de dĂ©cider, de ne pas craindre les conflits d’intĂ©rĂȘts ni les rĂ©actions sournoises, de s’attaquer aux «goulots d’étranglement» qui existent depuis de nombreuses annĂ©es...

La rotation des dirigeants provinciaux doit Ă©galement s’inscrire dans le cadre du modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux.

Elle ne constitue pas une simple «changement de terrain d’action» pour les des dirigeants locaux, mais exige un profond changement de mentalitĂ© au sein de tout le systĂšme politique, notamment chez les fonctionnaires, les membres du Parti et les habitants des unitĂ©s administratives provinciales.

Au dĂ©but novembre 2025, sur les 34 prĂ©sidents des comitĂ©s populaires des provinces et des villes relevant du pouvoir central, 20 ont Ă©tĂ© mutĂ©s, et le reste devant l’ĂȘtre d’ici le 15 dĂ©cembre.

Parmi ces fonctionnaires, certains ont Ă©tĂ© mutĂ©s dans des rĂ©gions trĂšs Ă©loignĂ©es, comme Truong Canh TuyĂȘn, prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la ville de CĂąn Tho, qui est originaire de la province de Thanh Hoa ; Ta Anh TuĂąn, prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la province de Dak Lak, qui est originaire de Hanoi ; et NguyĂȘn HoĂ ng Giang, prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la province de Quang Ngai, qui est originaire de la ville de Hai Phong.

Lorsque les dirigeants provinciaux adoptent une vision dĂ©passant les frontiĂšres locales et une perspective stratĂ©gique nationale, ils constituent un vivier de ressources humaines qui, aprĂšs une formation dans des environnements et des contextes variĂ©s, deviendront des cadres supĂ©rieurs, ce qui donne davantage de raisons de croire qu’ils sont Ă  mĂȘme de concrĂ©tiser les rĂ©solutions du Parti et d’amener le pays dans une nouvelle Ăšre. – VNA

source

Voir plus

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangÚres Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangÚres Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires Ă©trangĂšres Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprĂ©sidĂ©, le 12 aoĂ»t Ă  Canberra, la 8e rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres Vietnam-Australie, consacrĂ©e au renforcement du Partenariat stratĂ©gique global et Ă  l’échange de vues sur les questions rĂ©gionales et internationales d’intĂ©rĂȘt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'ùge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décÚs du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décÚs, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, Ă  la tĂȘte d"une haute dĂ©lĂ©gation du PCV, rend hommage au prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale lao

Tran Cam Tu a soulignĂ© que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle reprĂ©sente Ă©galement la perte d’un grand ami et d’un camarade fidĂšle, qui avait toujours ƓuvrĂ© au renforcement des relations d’amitiĂ© traditionnelle, de solidaritĂ© spĂ©ciale, de coopĂ©ration intĂ©grale et de liens stratĂ©giques entre les deux pays.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm (droite) etle prĂ©sident par intĂ©rim de l’Association d’amitiĂ© Nouvelle-ZĂ©lande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant TÎ Lùm souligne le rÎle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, a saluĂ© le rĂŽle de l’Association d’amitiĂ© Nouvelle-ZĂ©lande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son prĂ©sident par intĂ©rim Steven Joyce, le 12 aoĂ»t Ă  Auckland, au dĂ©but de sa visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande.

Lors de la séance pléniÚre. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les dĂ©putĂ©s ont appelĂ© Quang Ninh et Bac Ninh Ă  adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la crĂ©ation de ces deux villes relevant directement de l’autoritĂ© centrale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, TÎ Lùm, à l'aéroport international d'Auckland, en août 2026. Photo: VNA

Le SG du Parti et prĂ©sident TĂŽ LĂąm entame une visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, est arrivĂ© le 12 aoĂ»t Ă  Auckland pour une visite d’État en Nouvelle-ZĂ©lande, prĂ©vue du 12 au 14 aoĂ»t Ă  l’invitation de la gouverneure gĂ©nĂ©rale Cindy Kiro. Cette visite vise Ă  renforcer le partenariat stratĂ©gique intĂ©gral entre les deux pays et Ă  promouvoir une coopĂ©ration plus substantielle et efficace dans une nouvelle phase.

SĂ©ance de travail entre la dĂ©lĂ©gation de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh et du Conseil des Ă©tudes thĂ©oriques du ComitĂ© central du Parti et le ministĂšre australien des Affaires Ă©trangĂšres et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Australie : une coopération renforcée dans la formation des cadres et le conseil en politiques

Dans le cadre de la visite d’État en Australie du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, une dĂ©lĂ©gation de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh et du Conseil des Ă©tudes thĂ©oriques du ComitĂ© central du Parti, a travaillĂ© avec le ministĂšre australien des Affaires Ă©trangĂšres et du Commerce (DFAT), l’École de gouvernement d’Australie et de Nouvelle-ZĂ©lande (ANZSOG) et l’UniversitĂ© nationale australienne (ANU).

Maison de l'Assemblée nationale vietnamienne à Hanoï. Photo: VNA

La KPL met en avant le rÎle des deux Assemblées nationales dans les relations Laos-Vietnam

Les organes législatifs lao et vietnamien maintiennent une coopération étroite dans tous les domaines. Leurs liens, établis par les présidents lao Kaysone Phomvihane, Souphanouvong et vietnamien Ho Chi Minh et maintenue par des générations de dirigeants des deux pays, constitue un patrimoine commun inestimable et un facteur déterminant dans le parcours politique et le développement de chaque nation.

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprÚs des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangÚres et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopĂ©ration dans le numĂ©rique et les mĂ©dias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation aprĂšs des masses, Trinh Van Quyet, a rencontrĂ© le co-ministre australien des Affaires Ă©trangĂšres et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont soulignĂ© le potentiel de coopĂ©ration dans le commerce numĂ©rique, la cybersĂ©curitĂ©, les mĂ©dias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le sĂ©isme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinĂ©e du 10 aoĂ»t (heure locale), avec un Ă©picentre situĂ© dans le dĂ©partement du ChocĂł, Ă  environ 313 km Ă  l’ouest de la capitale BogotĂĄ. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, Ă©galement accrĂ©ditĂ©e en Colombie, a indiquĂ© que l’ensemble de la communautĂ© vietnamienne en Colombie Ă©tait sain et sauf aprĂšs le sĂ©isme de magnitude 7,4 survenu le 10 aoĂ»t. L’ambassade a immĂ©diatement mis en Ɠuvre les mesures nĂ©cessaires de protection consulaire.

Nikol Pashinya, Premier ministre arménien. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam adresse ses fĂ©licitations aux nouveaux dirigeants de l’ArmĂ©nie

Le Premier ministre LĂȘ Minh Hung et le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale TrĂąn Thanh MĂąn ont adressĂ© le 11 aoĂ»t des messages de fĂ©licitations Ă  Nikol Pashinyan Ă  l’occasion de sa reconduction au poste de Premier ministre armĂ©nien et Ă  Ruben Rubinyan aprĂšs son Ă©lection Ă  la prĂ©sidence de l’AssemblĂ©e nationale armĂ©nienne.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese remettent la Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie. Photo : VNA

Vietnam-Australie : Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral

Le Vietnam et l’Australie rĂ©affirment leur volontĂ© d’approfondir leur Partenariat stratĂ©gique intĂ©gral, en renforçant la coopĂ©ration dans les domaines politique, de dĂ©fense et de sĂ©curitĂ©, Ă©conomique, scientifique et technologique, ainsi que dans la lutte contre le changement climatique, tout en consolidant leur coordination au sein de l’ASEAN et sur les questions rĂ©gionales et internationales.

Angus Taylor, chef de l’opposition et prĂ©sident du Parti libĂ©ral australien et le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique TĂŽ LĂąm (droite), en aoĂ»t 2026 en Australie. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer les Ă©changes politiques et Ă©conomiques avec l’Australie

Lors d’une rencontre avec Angus Taylor, chef de l’opposition et prĂ©sident du Parti libĂ©ral australien, le haut dirigeant TĂŽ LĂąm, a affirmĂ© que le Vietnam considĂ©rait l’Australie comme un partenaire stratĂ©gique intĂ©gral important et fiable, tout en appelant Ă  approfondir les Ă©changes politiques et Ă  renforcer la coopĂ©ration Ă©conomique entre les deux pays.