Duong Khac Kiêm, manager de foot du village

Duong Khac Kiêm, âgé de 68 ans, demeure depuis une vingtaine d’années, entraîneur volontaire de l’équipe de football féminin du village de Nghiêm Xuyên, district de Thuong Tin (Hanoi).

Hanoi  (VNA) - M. Duong Khac Kiêm, âgé de 68 ans, demeure depuis une vingtaine d’années,  entraîneur volontaire de l’équipe de football féminin du village de Nghiêm Xuyên, district de Thuong Tin (Hanoi). 

Duong Khac Kiêm, manager de foot du village ảnh 1Chaque jour, à 14h30, M. Duong Khac Kiêm vient en vélo au terrain de sport du village. Photo: VNP

Il a découvert plusieurs talents qui sont devenu les joueuses brillantes de l’équipe de football féminin de Hanoi et de la sélection nationale de football féminin :  Nguyên Thi Ly, Nguyên Thanh Huong, Dô Thu Trang, Pham Thu Trang, Pham Hai Yên…

Duong Khac Kiêm, manager de foot du village ảnh 2“Le manager Kiêm” et des joueuses avant la séance d’entraînement. Photo: VNP

Après avoir achevé ses services militaires, M. Duong Khac Kiêm, qui était directeur adjoint du département du Sport de la commune Nghiêm Xuyên et lorsqu’il était confié la tâche d’organiser un championnat de sport de la commune, l’idée de créer une  équipe de football féminin lui vient dans la tête «Je pense tout de suite au football féminin, une idée que j’envisage en plusieurs années», a confié  M. Duong Khac Kiêm.

Puis la commune  accepta son idée et deux équipes de football féminin baptisée Thanh Xuân (Jeunesse) et Tuôi Tre (Jeunesse), réunissant 30 jeunes filles, âgées de 13 à 20 ans, virent le jour.  

Duong Khac Kiêm, manager de foot du village ảnh 3Dirigée par l’entraîneur Kiêm, l’équipe de football féminin du village Nghiêm Xuyên se développe. Photo: VNP

"Il y a 20 ans, les habitants du village ont du se débrouiller pour avoir quelque chose à manger, le fait de jouer du football leur reste irréalisable et j’ai du venir chez eux pour   les encourager à participer à l’équipe de football. Mes efforts ont été récompensés, deux ans après, j’ai pu fonder deux équipes de football", a rappelé M . Kiêm.

Duong Khac Kiêm, manager de foot du village ảnh 4Les fillettes du village de Nghiêm Xuyên jouent du football avec enthousiasme. Photo: VNP

Depuis, il joue le rôle d’entraîneur volontaire du football féminin du village. Les habitants du village de Nghiêm Xa se familiarisent avec l’image d’un veille homme, à petite taille,  à chevelure blanche qui apprend à des  fillettes du village à jouer du football.

En une vingtaine d’année, “le manager Kiêm” a entraîné environ 300 joueuses de football. Il conserve encore une liste illustrée de joueuses entraînées par lui parmi elles, plusieurs ont devenu des joueuses brillantes de l’équipe de jeunes joueuses de football de Hanoi et de la sélection nationale de football féminin telles que Nguyên Thi Ly, Nguyên Thanh Huong, Dô Thu Trang, Pham Thu Trang, Pham Hai Yên… - VNP/VNA

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.