Dien Bien : honorer la beauté des fleurs de cerisier

Le Comité populaire de la province de Dien Bien (Nord) a inauguré samedi l'événement intitulé "Fleur de cerisier-Pa Khoang-Dien Bien 2018", sur un îlot au milieu du lac Pa Khoang, commune de Muong Phang.
Dien Bien : honorer la beauté des fleurs de cerisier ảnh 1Ouverture de l'événement "Fleur de cerisier-Pa Khoang-Dien Bien 2018". Photo: VNA

Dien Bien (VNA) - Le Comité populaire de la province de Dien Bien (Nord) a inauguré samedi l'événement intitulé "Fleur de cerisier-Pa Khoang-Dien Bien 2018", sur un îlot au milieu du lac Pa Khoang, commune de Muong Phang, district de Dien Bien.

L'événement de deux jours vise à honorer la beauté, la signification et la valeur des fleurs de cerisier (Sakura en japonais), symbole du Japon. Il s'inscrit dans le cadre de la célébration du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon (21 septembre).

En outre, il s'agit d'une bonne occasion pour Dien Bien de valoriser ses potentialités touristiques, contribuant à développer la zone touristique de Pa Khoang-Muong Phang et à faire de l'îlot des cerisiers une destination attrayante des touristes.

Outre la cérémonie d'inauguration, une série d'activités culturelles, sportives et touristiques sera organisée telles que la projection itinérante des films sur la culture, l'histoire et l'homme du Japon et la culture des ethnies de Dien Bien, exposition de photos sur les fleurs de cerisier, la présentation des plats traditionnels de Dien Bien et du Japon, etc.

En arrivant dans la province de Diên Biên (Nord), les touristes ont toujours en tête le nom de la forêt de Muong Phang, où fût installé le poste de commandement de l’Armée populaire du Vietnam lors de la fameuse bataille de Diên Biên Phu. Mais peu d’entre eux savent que sur un îlot du lac Pa Khoang, se trouve un jardin de cerisiers Sakura, symbole des relations d’amitié entre le Vietnam et le Japon. L’îlot des cerisiers

Pour accéder à l’îlot des cerisiers, il faut faire près de 20 km sur la route reliant Diên Biên Phu au lac Pa Khoang, puis prendre un canot pendant dix minutes. De la rive, on voit à quelques centaines de mètres une colline rose. Ce sont près de 500 arbres en fleurs qui sont plantés là, certains hauts de 6 ou 7 m. Ils sont de la variété Higan Sakura, symbole de beauté éphémère au Japon. La vie est considérée comme belle et courte, un peu comme une fleur de cerisier…

Le lac artificiel Pa Khoang, de 600 ha, construit en 1970 par des jeunes volontaires, est un réservoir pour l’irrigation des terres agricoles de Diên Biên Phu. Cet îlot de Sakura offre de belles opportunités de développement touristique à cette terre historique de Muong Phang. On pourrait par exemple imaginer un Festival des fleurs de cerisier, lorsque ces derniers terminent leur floraison, au début du printemps… – VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.