Des scientifiques indiens aident le Vietnam à restaurer le patrimoine culturel mondial de My Son

L'ambassade d'Inde au Vietnam, en collaboration avec des scientifiques indiens et vietnamiens, a commencé mardi à mettre en œuvre le projet de rénovation les stèles de My Son.
Des scientifiques indiens aident le Vietnam à restaurer le patrimoine culturel mondial de My Son ảnh 1Le patrimoine culturel mondial de My Son. Photo: VNA

Quang Nam (VNA) - L'ambassade d'Inde au Vietnam, en collaboration avec des scientifiques indiens et vietnamiens et le comité de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son, a commencé mardi à mettre en œuvre le projet de rénovation des stèles de My Son.

Des scientifiques indiens étudieront et traduiront les contenus en sanskrit (ancienne langue indienne) des stèles. Sur la base de ces résultats, une traduction vietnamienne et anglaise sera mise à la disposition du travail de recherche, de conservation et de valorisation des valeurs culturelles du patrimoine mondial de My Son.

Actuellement, ledit patrimoine comporte 31 stèles en sanskrit sculptées dans la brique et la pierre.

En 2018, des experts indiens et vietnamiens continuent de mener, pour la deuxième année consécutive, les travaux de restauration du sanctuaire de My Son, dans le cadre du projet quinquennal 2016-2021. Ce programme consiste dans la poursuite de la restauration des groupes de tours A, K et H. Pour le groupe de tours K, les spécialistes continueront la remise en forme de la structure de la porte, de l’entrée, du système de drainage et des ouvrages de protection contre les inondations. Les textures des murs et le système de drainage du groupe H seront renforcés. Le groupe de tours A sera dégagé et consolidé sur la structure nord-ouest des sanctuaires principaux. Le projet indien de restauration et de préservation des tours A, K, H est déployé depuis mars 2017. Les experts ont découvert à cette occasion plusieurs objets antiques de grande valeur sur ce site.

Lié à la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyen, le sanctuaire de My Son se trouve à 45 km à l'ouest de Hoi An et à 70 km au sud de Da Nang. Avec ses 70 bâtiments en brique et en pierre construits entre les IVe et XIIIe siècles, My Son est un ensemble architectural remarquable. Comparable aux constructions les plus célèbres d’Asie du Sud-Est, le site a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en décembre 1999.

Dà Nang, un lieu à multiples découvertes

Dà Nang est une ville au Centre du Vietnam. Depuis cette ville, les visiteurs peuvent facilement voyager à la découverte de trois patrimoines culturels mondiaux que sont l'ensemble des monuments de Hue, la vieille ville de Hoi An et le sanctuaire de My Son.

D’une superficie de 1.256,53 km²,  Dà Nang comprend six arrondissements que sont Hai Châu, Thanh Khê, Liên Chiêu, Ngu Hành Son, Son Trà et Câm Lê, outre les deux districts de Hoà Vang et de Hoàng Sa.

Dà Nang est une ville balnéaire avec une côte de plus de 60 km. Sa plage My Khe a été élue l'une des six plus attrayantes de la planète selon un classement du magazine américain Forbes.

Outre de belles plages, Dà Nang est connue pour son col Hai Vân (col des Nuages). Ce lieu est une destination séduisante pour les amoureux de la nature.

Bà Nà Hills est une zone touristique de plus en plus attrayante. D’architecture typiquement occidentale, la zone touristique Bà Nà Hills est connue comme une « ville flottant dans les nuages ». Une destination que de nombreux touristes choisissent lorsqu’ils viennent à Da Nang (Centre). Situé à 1.487 m d’altitude, bercé par un climat tempéré toute l’année, le mont Bà Nà - l’une des montagnes les plus hautes et les plus belles du Centre du Vietnam - se trouve à 30 km à l’ouest de Da Nang.

Outre Bà Nà Hills, la ville de Da Nang a aussi la zone de divertissement en salle la plus grande en Asie du Sud-Est - Fanfasy Park (Sun World Dà Nang Wonders).

Dà Nang figure parmi les 10 "meilleures villes pour vivre à l’étranger 2018", selon un classement du magazine touristique Live and Invest Overseas (LIO). La ville est une association harmonieuse du passé et de la modernité. Outre sa bonne croissance économique, elle maintient bien l’ordre social. On y voit pas de mendiants et très peu d'embouteillages. 

Avec l’objectif de devenir une ville d'événements, Dà Nang a conçu des événements touristiques importants dont le Festival international annuel des feux d'artifice, et le programme annuel « Dà Nang - Rendez-vous d’été » avec une palette variée d'activités de loisirs et de sport pour séduire de nombreux visiteurs vietnamiens comme étrangers. -VNA

Voir plus

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.

Une représentation au Concert du Nouvel An 2026. Photo: VNA

Hanoï accueille un concert pour le Nouvel An lunaire

Le Concert du Nouvel An 2026, placé sous le signe de l’Année du Cheval, s’est tenu le 24 février au soir à l’Opéra Ho Guom de Hanoï, en présence de hauts responsables du Parti et de l’État, de diplomates et d’invités internationaux.

Fête à Yen Tu. Photo: VNA

Bac Ninh : le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026" célèbre les patrimoines reconnus par l’UNESCO

La province de Bac Ninh organisera fin mars 2026 le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026", un événement d’envergure marqué par la reconnaissance de l’UNESCO pour l’art des estampes populaires de Dong Ho et la mise à l’honneur de nouveaux sites classés au patrimoine mondial, avec au programme de nombreuses activités culturelles, spirituelles et touristiques destinées à valoriser les richesses du Kinh Bac.

Performance de flûte Hmong. Photo: VNA

Résolution 80 : La culture, ciment des communautés et vecteur de consensus social

Dans un contexte d’urbanisation rapide, de migrations de travail et de forces du marché qui transforment les structures sociales, considérer la culture comme une ressource interne devient de plus en plus crucial. Lorsqu’on lui accorde la place qui lui revient, la culture peut agir comme le « ciment » qui unit les communautés, renforce l’identité, consolide le consensus social et fournit une base spirituelle solide pour un développement durable.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Premier ministre ordonne d’accélérer la mise en œuvre des résolutions sur la culture

En travaillant avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 23 février, le Premier ministre Phạm Minh Chính a appelé à institutionnaliser rapidement les orientations du XIVe Congrès du Parti et de la Résolution 80 du Bureau politique, à lever les blocages institutionnels et à mobiliser toutes les ressources afin de faire de la culture un moteur endogène du développement durable.

Le joueur vietnamien de billard Duong Quôc Hoàng en action. Photo : Box Billiards

Duong Quôc Hoàng s’adjuge la Premier League Pool 2026 à Miami

Face à l’un des grands noms de ce sport, le joueur vietnamien de billard a livré une prestation sereine et assurée. Il a su exploiter ses premières occasions pour remporter les deux premières manches, imposant son jeu par une précision chirurgicale et une maîtrise parfaite de la table.

Bouddha Amitābha de la pagode Kim Tien, sentinelle spirituelle des Sept Montagnes

Bouddha Amitābha de la pagode Kim Tien, sentinelle spirituelle des Sept Montagnes

Nichée au cœur d’un paysage montagneux grandiose, la pagode Kim Tien, située dans le quartier de Tinh Bien, province d’An Giang, s’impose comme un haut lieu de spiritualité de la région de "Bảy Núi" (les Sept Montagnes). Point d’orgue de ce sanctuaire, la statue monumentale de Bouddha Amitābha, haute de 24 mètres, domine le site depuis le toit du pavillon principal. Se détachant avec majesté sur fond de montagnes, elle semble s’élancer vers le ciel, conférant au lieu une atmosphère à la fois solennelle et profondément inspirante.