Des scientifiques indiens aident le Vietnam à restaurer le patrimoine culturel mondial de My Son

L'ambassade d'Inde au Vietnam, en collaboration avec des scientifiques indiens et vietnamiens, a commencé mardi à mettre en œuvre le projet de rénovation les stèles de My Son.
Des scientifiques indiens aident le Vietnam à restaurer le patrimoine culturel mondial de My Son ảnh 1Le patrimoine culturel mondial de My Son. Photo: VNA

Quang Nam (VNA) - L'ambassade d'Inde au Vietnam, en collaboration avec des scientifiques indiens et vietnamiens et le comité de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son, a commencé mardi à mettre en œuvre le projet de rénovation des stèles de My Son.

Des scientifiques indiens étudieront et traduiront les contenus en sanskrit (ancienne langue indienne) des stèles. Sur la base de ces résultats, une traduction vietnamienne et anglaise sera mise à la disposition du travail de recherche, de conservation et de valorisation des valeurs culturelles du patrimoine mondial de My Son.

Actuellement, ledit patrimoine comporte 31 stèles en sanskrit sculptées dans la brique et la pierre.

En 2018, des experts indiens et vietnamiens continuent de mener, pour la deuxième année consécutive, les travaux de restauration du sanctuaire de My Son, dans le cadre du projet quinquennal 2016-2021. Ce programme consiste dans la poursuite de la restauration des groupes de tours A, K et H. Pour le groupe de tours K, les spécialistes continueront la remise en forme de la structure de la porte, de l’entrée, du système de drainage et des ouvrages de protection contre les inondations. Les textures des murs et le système de drainage du groupe H seront renforcés. Le groupe de tours A sera dégagé et consolidé sur la structure nord-ouest des sanctuaires principaux. Le projet indien de restauration et de préservation des tours A, K, H est déployé depuis mars 2017. Les experts ont découvert à cette occasion plusieurs objets antiques de grande valeur sur ce site.

Lié à la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyen, le sanctuaire de My Son se trouve à 45 km à l'ouest de Hoi An et à 70 km au sud de Da Nang. Avec ses 70 bâtiments en brique et en pierre construits entre les IVe et XIIIe siècles, My Son est un ensemble architectural remarquable. Comparable aux constructions les plus célèbres d’Asie du Sud-Est, le site a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en décembre 1999.

Dà Nang, un lieu à multiples découvertes

Dà Nang est une ville au Centre du Vietnam. Depuis cette ville, les visiteurs peuvent facilement voyager à la découverte de trois patrimoines culturels mondiaux que sont l'ensemble des monuments de Hue, la vieille ville de Hoi An et le sanctuaire de My Son.

D’une superficie de 1.256,53 km²,  Dà Nang comprend six arrondissements que sont Hai Châu, Thanh Khê, Liên Chiêu, Ngu Hành Son, Son Trà et Câm Lê, outre les deux districts de Hoà Vang et de Hoàng Sa.

Dà Nang est une ville balnéaire avec une côte de plus de 60 km. Sa plage My Khe a été élue l'une des six plus attrayantes de la planète selon un classement du magazine américain Forbes.

Outre de belles plages, Dà Nang est connue pour son col Hai Vân (col des Nuages). Ce lieu est une destination séduisante pour les amoureux de la nature.

Bà Nà Hills est une zone touristique de plus en plus attrayante. D’architecture typiquement occidentale, la zone touristique Bà Nà Hills est connue comme une « ville flottant dans les nuages ». Une destination que de nombreux touristes choisissent lorsqu’ils viennent à Da Nang (Centre). Situé à 1.487 m d’altitude, bercé par un climat tempéré toute l’année, le mont Bà Nà - l’une des montagnes les plus hautes et les plus belles du Centre du Vietnam - se trouve à 30 km à l’ouest de Da Nang.

Outre Bà Nà Hills, la ville de Da Nang a aussi la zone de divertissement en salle la plus grande en Asie du Sud-Est - Fanfasy Park (Sun World Dà Nang Wonders).

Dà Nang figure parmi les 10 "meilleures villes pour vivre à l’étranger 2018", selon un classement du magazine touristique Live and Invest Overseas (LIO). La ville est une association harmonieuse du passé et de la modernité. Outre sa bonne croissance économique, elle maintient bien l’ordre social. On y voit pas de mendiants et très peu d'embouteillages. 

Avec l’objectif de devenir une ville d'événements, Dà Nang a conçu des événements touristiques importants dont le Festival international annuel des feux d'artifice, et le programme annuel « Dà Nang - Rendez-vous d’été » avec une palette variée d'activités de loisirs et de sport pour séduire de nombreux visiteurs vietnamiens comme étrangers. -VNA

Voir plus

Cérémonie de lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026, à Nghê An. Photo: VNA

Nghê An donne le coup d’envoi du voyage « J’aime ma patrie » 2026

Le voyage « J’aime ma Patrie » 2026 a été officiellement lancé le 16 mai dans la province de Nghê An (Centre). Ce périple national traversera plusieurs hauts lieux historiques et symboliques de la souveraineté vietnamienne, avant de s’achever à Hanoï en octobre, à l’occasion du 70ᵉ anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne.

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Du cocon à l’étoffe précieuse : le parcours du fil de soie tussah

Sur la terre de Hung Yen, le fil de soie tussah trace son parcours depuis les mûraies verdoyantes de la commune de Vu Tien jusqu’aux métiers à tisser en bois de la commune de Le Loi. Au cœur de la vie moderne, ce savoir-faire artisanal, resté confidentiel, continue d’être soigneusement préservé par les artisans, qui tissent patiemment les valeurs traditionnelles au fil du temps.

La présidente de Miss Monde, Julia Morley (premier rang, à gauche), prend la parole lors de la conférence de presse à Hô Chi Minh-Ville, le 14 mai. Photo : organisateurs

Miss Monde 2026: plus de 130 candidates dans les starting-blocks au Vietnam

La 75e édition de Miss Monde, l’un des concours de beauté les plus anciens et les plus prestigieux au monde, se déroulera au Vietnam d’août à septembre 2026, où plus de 130 candidates du monde entier promouvront la culture et l’identité du pays et rivaliseront de splendeur pour la couronne.

Nguyen Tuong Lam, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et président de la Fédération de la jeunesse vietnamienne. Photo: VNA

Lancement du voyage « J’aime ma patrie » 2026

À l’occasion du 70e anniversaire de la Fédération de la jeunesse vietnamienne, le programme national « J’aime ma patrie » mobilisera les jeunes de tout le pays autour d’activités historiques, culturelles et numériques. De mai à octobre 2026, cette vaste campagne entend renforcer l’esprit patriotique, promouvoir l’engagement civique et encourager l’innovation créative à l’ère numérique.

Le soldat Tran Thanh brandit une bombe à trois pointes, prêt à détruire les chars d'ennemis dans les rues d'Hanoï le 23 décembre 1946 – au début de la guerre de résistance nationale. Photo : Archives

Nghe An célèbre les 80 ans de l’Appel à la résistance nationale à travers une exposition

Le parcours de l'exposition « 80 ans de l’Appel à la résistance nationale du Président Hô Chi Minh » sera conçu pour immerger les visiteurs dans le contexte historique complexe des premières années suivant la Révolution d'Août 1945, une période où la jeune République démocratique du Vietnam devait faire face à des défis multiples menaçant sa survie même.

La joie des joueurs vietnamiens. Photo: VFF

Le Vietnam U17 renverse les Émirats et valide son billet pour le Mondial

Avec six points en trois rencontres, le Vietnam U17 a terminé en tête du groupe C et affrontera l’Australie U17 en quart de finale. Cette qualification permet également aux joueurs vietnamiens d’obtenir officiellement leur ticket pour la Coupe du monde U17 de la FIFA 2025, prévue au Qatar du 19 novembre au 13 décembre.

Le Service de la Justice de Ho Chi Minh-Ville vient de remettre la décision du président de la République accordant la nationalité vietnamienne à deux footballeurs d’origine vietnamienne : Ngo Dang Khoa (Khoa Ngo, de nationalité australienne) et Le Giang Patrik (de nationalité slovaque), tous deux joueurs du Club de football de la Police de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le football vietnamien accueille deux nouveaux joueurs naturalisés

C'est désormais officiel : les footballeurs « Viet kieu » Ngo Dang Khoa et Le Giang Patrik sont citoyens vietnamiens. Lors d'une cérémonie solennelle ce 13 mai à Ho Chi Minh-Ville, les deux joueurs du Club de la Police de Ho Chi Minh-Ville ont reçu leur décret de naturalisation signé par le président de la République, marquant une étape clé de leur engagement pour le sport national.

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.