Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune

Un cours de cuisine pour apprendre à confectionner des gâteaux de lune a été organisé à l’hôtel Métropole Hanoi. Les chefs cuisiniers ont pu ainsi partager leur savoir-faire aux gourmets.
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune ảnh 1Les apprenants suivent attentivement les étapes de confection du "banh nuong".   Photo : CVN
Hanoï (VNA) - Un cours de cuisine pour apprendre à confectionner des gâteaux de lune a été organisé à l’hôtel Métropole Hanoi. Les chefs cuisiniers ont pu ainsi partager leur savoir-faire aux gourmets en leur révélant quelques secrets.

La classe commence très tôt, à 08h00. L´entrain des élèves témoigne de leur enthousiasme à suivre ce cours pour découvrir la recette du banh nuong, un gâteau farci cuit au four. Les ustensiles sont soigneusement préparés par l’hôtel  Métropole Hanoi et, devant chaque participant, un plateau est déposé. Tous les ingrédients nécessaires à la préparation sont réunis: farine, eau, jaunes d’œufs, jaunes d’œufs salés, lard sucré, graines de courge torréfiés, graines de lotus sucrés, lap cheong (saucisse chinoise), graines de sésame torréfiés, cacahouètes, noix de cajou grillés, graines de tournesol grillées, jambon sauté avec du sucre, zestes d’oranges confits, kumquats confits, feuilles de citron coupées en juliennes…Le tout organisé méthodiquement afin de pouvoir s´y retrouver pendant la préparation.
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune ảnh 2Les ingrédients sont prêts. Photo : CVN


Tout d´abord, la cheffe cuisinière Nguyên Thanh Vân, forte de 20 ans d’expériences dans la confection des gâteaux de lune, partage aux élèves du jour les valeurs traditionnelles de cette spécialité vietnamienne. Ce gâteau, véritable symbole festif, est un cadeau précieux pour les proches, un élément indispensable dans les repas familiaux. Chaque année, l’hôtel Metropole Hanoi propose une collection de gâteaux préparés par des cuisiniers chevronnés. Observant le succès de ses produits auprès des gourmets vietnamiens et étrangers, l’hôtel a donc décidé de partager les secrets de fabrication avec le public par l’organisation de ce cours de cuisine.

La classe est animée par Lê Thi Huyên Trang qui, depuis plus de 15 ans, prépare les gâteaux de lune du Métropole Hanoi. Pour elle, leur confection doit être minutieuse et exige une grande patience. "La recette est assez simple. Cependant, pour confectionner des gâteaux de bonne qualité, chaque cuisinier a son propre secret, qui est le fruit de nombreux essais. Personnellement, j’ai effectué de nombreuses tentatives avant de trouver la recette idéale", confie la jeune femme.

Un travail minutieux
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune ảnh 3Les participants sont tous très enthousiastes de la classe de cuisine. Photo : CVN
Plusieurs étapes sont requises pour faire le banh nuong: la préparation d´un sirop, de la pâte et de la garniture, le moulage et enfin la cuisson au four. L’enseignante explique minutieusement chacune des étapes tout en dévoilant quelques secrets. "Pour préparer le sirop de sucre, vous devez tout d’abord dissoudre totalement le sucre dans l’eau. Au moment de mettre ce mélange sur le feu, évitez à tout prix de remuer la préparation.  Sinon,  de l’air va entrer dans le mélange et le sirop ne pourra pas se faire correctement" informe Lê Thi Huyên Trang. Elle poursuit: "Si vous voulez éliminer l’odeur des œufs salés, vous pouvez les plonger dans l’alcool. Ensuite, les œufs sont marinés dans le sirop de sucre pour diminuer le goût salé". Et enfin: "Après avoir préparé la pâte, il faut la laisser reposer 30 minutes à une heure pour qu´elle soit moins collante". Les conseils sont très utiles!
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune ảnh 4 L'enseignante donne les conseils utiles aux apprenants. Photo : CVN


La classe est très animée et les participants posent de nombreuses questions. "J’apprécie l’organisation de cette classe: le décor de la pièce, la disposition des ustensiles, des ingrédients et particulièrement la précision des explications de l’enseignante", souligne Nguyên Hông Vân, de Hanoï. "J’ai des exigences assez élevées concernant la qualité des plats. J’ai beaucoup voyagé au Vietnam et à l’étranger, cela m´a permis de déguster de nombreuses spécialités. J’ai également goûté des gâteaux de lune de marques différentes mais j´ai une préférence pour ceux de l’hôtel Métropole Hanoi", affirme-t-il. Depuis 7 ans, Nguyên Hông Vân confectionne lui même les gâteaux de lune. Cependant, pour améliorer sa recette, il a décidé de s’inscrire à cette classe et semble, au final, très satisfait de cette expérience.  

Pour Lê Thi Phuong Thao, toujours de Hanoï, le moulage est l’étape la plus difficile. "Il faut mouler la pâte de façon habile pour que les gâteaux ne soient pas cassés et que les motifs ornementaux soient clairs", confie-t-elle. Phuong Thao a dû attendre une semaine avant de pouvoir participer à cette classe. "Je fait souvent des gâteaux chez moi. Pourtant, je trouve que la confection des banh nuong traditionnel reste assez difficile", souligne Phuong Thao. Toujours selon elle, deux éléments sont décisifs dans la qualité des gâteaux de lune proposés par le Métropole Hanoi: la qualité des ingrédients et le talent des cuisiniers de l’hôtel.

Mettre du cœur à l’ouvrage  
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune ảnh 5 Les gâteaux de lune de l'hôtel Métropole Hanoi sont appréciés par les gourmets.
Photo : CVN
"Depuis 20 ans, notre hôtel propose chaque année une nouvelle collection de gâteaux de lune. Au début, nous avons rencontré quelques difficultés à concevoir les recettes. Désormais, l´équipe de cuisiniers chevronnés confectionne des produits délicieux. Grâce à ces produits, nous entretenons la fidélité de notre clientèle", souligne Nguyên Thanh Vân. "Nous portons toujours un intérêt tout particulier à la qualité de nos produits. Tous les gâteaux sont faits à la main parce que nous voulons confier notre âme dans chaque produit", ajoute-t-elle. Particulièrement, les gâteaux du Métropole Hanoi ne contiennent jamais d´additifs ou de conservateurs chimiques. Les gâteaux frais sont consommables uniquement pendant 3 à 5 jours.

Cette année, la boite d´emballage est particulièrement travaillée. Les gâteaux seront disposés sur un plateau de deux étages installé dans la boîte. Il suffit de tirer ce plateau, un petit festin est prêt. Semblable à un manège, la carte de l'enfance est jouée.

Pour satisfaire l´ensemble des clients, les cuisiniers du Métropole Hanoi ont également créé les gâteaux en utilisant des ingrédients propres aux pâtisseries étrangères. La garniture peut être faite à partir de caramel, de café… Cependant, les saveurs traditionnelles sont les plus appréciées.

"Même pour les gâteaux traditionnels, nous avons un peu modifié la recette original. Nous avons ajouté différentes sortes de graines dans la garniture. C’est bon pour la santé", informe Lê Thi Huyên Trang.-CVN/VNA

Voir plus

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) lance officiellement le Viet Youth Readiness Hub, inaugure un cours communautaire de vietnamien pour enfants et présente une bibliothèque de livres en vietnamien au Canada. Un enseignant du CVCEC illustre son cours de vietnamien à l’aide d’images attrayantes. Photo : VNA

La communauté mobilisée pour préserver la langue vietnamienne au Canada

Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) renforce son réseau d’enseignement du vietnamien au Canada en associant cours en présentiel, outils numériques et coopération communautaire afin de préserver la langue maternelle et l’identité culturelle des jeunes générations d’origine vietnamienne.

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky. Photo : NSCC

Le violoncelliste Mischa Maisky attendu à Hanoï

Le célèbre violoncelliste Mischa Maisky se produira le 2 novembre à l’Opéra Ho Guom, aux côtés de Dinh Hoai Xuan, Lily Maisky et Nicolas Dautricourt, lors du 13e concert « Cello Fundamento ».

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang. Photo: VNA

Ouverture du 12e Festival des fleurs de sarrasin à Tuyen Quang

Le programme comprenait une cérémonie officielle et des festivités avec des spectacles artistiques remarquables présentés par des artistes et des artisans. Alliant harmonieusement culture traditionnelle et art contemporain, ces représentations ont mis en valeur la beauté des paysages et des habitants, l’identité culturelle des ethnies ainsi que le dynamisme nouveau de cette région située à l’extrême nord du Vietnam.

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Xa Phin, le village Dao aux toits tapissés de mousse

Au pied de la chaîne de Tay Con Linh, le village de Xa Phin, dans la commune de Thanh Thuy, province de Tuyen Quang, abrite de charmantes maisons sur pilotis aux toits de feuilles de palmier, typiques de l’ethnie Dao. Au fil du temps, la mousse a enveloppé ces toitures d’un manteau verdoyant, donnant au village un charme paisible et intemporel, en parfaite harmonie avec la forêt environnante.

Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA

Patrimoine numérique : l’odyssée du virtuel vers le grand public

Si les technologies numériques révolutionnent désormais la préservation et l'étude du patrimoine grâce aux modélisations 3D et aux visites virtuelles, leur démocratisation auprès du grand public reste tributaire de défis post-numérisation majeurs pour les musées et les collectivités territoriales, confrontés à l'impératif de sécuriser le stockage, standardiser les données, concevoir des contenus attractifs et former leurs personnels.

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.