Déclaration commune Vietnam-Iran

Sur invitation du président vietnamien Tran Đai Quang, le président iranien Hassan Rohani effectue une visite d’État au Vietnam. Les deux parties ont rendu publique une Déclaration commune.
Déclaration commune Vietnam-Iran ảnh 1Photo: VOV

Hanoï (VNA) -  Sur invitation du président vietnamien Tran Đai Quang, le président iranien Hassan Rohani effectue une visite d’État au Vietnam du 5 au 7 octobre 2016.

Il a eu un entretien avec le président Tran Đai Quang et rencontré le secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong et le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc. Les deux parties ont rendu publique à cette occasion une Déclaration commune.

Vietnam et Iran expriment leur satisfaction devant ​le développement des relations bilatérales depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 43 ans.

Tran Đai Quang et Hassan Rohani ont convenu d’intensifier les échanges de délégations aux niveaux du gouvernement, de l’Assemblée nationale, des collectivités locales, mais aussi des entreprises et des citoyens. Ils ont affirmé la nécessité de valoriser les mécanismes de coopération bilatérale existants.

L’Iran, qui apprécie le soutien apporté par le Vietnam à sa candidature au Traité d’amitié et de coopération de l’ASEAN (TAC), est prêt à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines pour le progrès et la prospérité en Asie en général, en Asie du Sud-Est en particulier.

Les deux parties vont intensifier leurs consultations dans le cadre des forums régionaux et internationaux. Elles s’engagent à promouvoir les échanges commerciaux et les investissements, à favoriser l’accès réciproque des entreprises des deux pays aux marchés vietnamien et iranien, afin de porter rapidement la valeur du commerce bilatéral à deux milliards de dollars.

Les deux dirigeants ont par ailleurs affirmé l’impératif d’accélérer la coopération dans l’information et la communication, les sciences et les technologies, l’agriculture, l’énergie, la sécurité et bien d’autres secteurs. Le Vietnam prend note de la proposition iranienne de créer rapidement des commissions mixtes de l’investissement et de la banque.

Les deux parties ont décidé de renforcer leur lutte commune contre la contrebande, le trafic de drogue, la criminalité transnationale et la cybercriminalité.

Face aux changements profonds et complexes de la situation mondiale, les deux dirigeants sont convaincus que la paix et la stabilité en Asie du Sud-Est et en Asie de l’Ouest doivent être maintenues au profit de la communauté internationale. Celle-ci doit par ailleurs redoubler d’efforts dans sa lutte contre le terrorisme et l’extrémisme, ont-ils estimé, appelant à des dialogues politiques et à des coopérations substantielles en la matière.

Les deux parties saluent la signature, par le Vietnam et par l’Iran, de l’accord d’exemption de visa pour les titulaires de passeports de service des deux pays ainsi que du mémorandum de coopération dans le secteur de l’information et de la communication entre le ministère vietnamien de l’Information et de la Communication et le ministère iranien de la Communication et des Technologies de l’information.  -VNA/VOV

Voir plus

Le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, accueille le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse à l’aéroport international de Noi Bai, à Hanoï. Photo : VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev arrive à Hanoï pour une visite officielle

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, vise à consolider le partenariat stratégique entre les deux pays et à définir de nouvelles orientations de coopération dans les domaines politique, diplomatique, économique, énergétique, scientifique et éducatif, ainsi qu’à renforcer les échanges entre les peuples.

En visite à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, le 19 novembre, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, s’est rendu à l’ancienne résidence du Président Ho Chi Minh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam visite l’ancien lieu de résidence du Président Ho Chi Minh à Kunming

En visite à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, le 19 novembre, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, s’est rendu à l’ancienne résidence du Président Ho Chi Minh, où il a déposé des fleurs et exprimé sa reconnaissance envers les autorités et le peuple chinois pour la préservation de ce site historique, témoignage des liens d’amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre letton Andris Kulbergs au poste. Photo. Xinhua/VNA

Félicitations aux Premier ministre et président du Parlement de Lettonie

Les dirigeants vietnamiens ont adressé, le 19 novembre 2026, des messages de félicitations à leurs homologues lettons à l’occasion de leur réélection et nomination respectives aux postes de Premier ministre, de président du Parlement et de ministre des Affaires étrangères de Lettonie.

Les habitants de la province du Yunnan accueillent le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly et la délégation vietnamienne de haut rang à l’aéroport international de Changshui, dans la ville de Kunming. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam poursuit ses activités dans la province chinoise du Yunnan

La visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, dans la province chinoise du Yunnan vise à approfondir la coopération décentralisée, à renforcer les échanges entre les populations et à promouvoir les connexions en matière d’infrastructures et de logistique entre les deux pays, dans le cadre de leur Partenariat stratégique global.

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, qui se déroule à Shenzhen, en Chine, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré, dans la matinée du 19 novembre, le président américain Donald Trump. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre le président américain Donald Trump

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026 à Shenzhen, les dirigeants vietnamien To Lam et américain Donald Trump ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique intégral et de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et de l’investissement.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche), a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’Année de l’APEC 2027, du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping. Photo : VNA

Le Vietnam assume officiellement la présidence de l’APEC 2027

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’Année de l’APEC 2027, du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Thi Hong Van. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-47 : le Vietnam réaffirme son engagement envers l’ASEAN

Lors de l'AIPA-47, la délégation vietnamienne a confirmé son rôle, son prestige et ses contributions actives et responsables à travers le message du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, ainsi que l’intervention du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le président sud-coréen Lee Jae Myung (à droite). Photo: VNA

Le président sud-coréen réaffirme le soutien de Séoul au Vietnam pour l’APEC 2027

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, à Shenzhen (Chine), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le président sud-coréen Lee Jae Myung. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam - République de Corée et de promouvoir une coopération étroite en vue du succès de l’Année de l’APEC 2027 au Vietnam.