Danses traditionnelles, entre résurgence et perdition

Les danses traditionnelles de la capitale sont en danger, même si l’Association des danseurs de Hanoi veille au grain.
Danses traditionnelles, entre résurgence et perdition ảnh 1La danse du serpent du village de Lê Mât, arrondissement de Long Biên, Hanoi, offre un sacré spectacle. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Les danses traditionnelles de la capitale sont en danger, même si l’Association des danseurs de Hanoi veille au grain. Une cinquantaine a ainsi été retrouvée et remise en scène, mais d’autres menacent de sombrer.

Depuis 16 ans, Nguyên Van Bich, président de l’Association des danseurs de Hanoi, et ses collègues mènent le «Projet de recherche et de relance des danses classiques de Thang Long» (ancien nom de Hanoi).

Selon les statistiques, la capitale en recense plus d’une centaine, dont la moitié a été redécouverte grâce à leurs travaux. Trente ont été représentées en public, notamment lors des festivals locaux comme la danse "tu linh" (quatre animaux fabuleux) du village de Lô Khê, la danse des drapeaux du village de Triêu Khuc ou encore la danse du serpent du village de Lê Mât.

Des membres de l’Association, armés d’une caméra, se rendent régulièrement dans les villages pour rencontrer des artisans (âgés) et les prier de représenter des danses traditionnelles dans la maison commune, la pagode et lors des festivités. Les spectacles sont ainsi enregistrés en vidéo.

«J’espère que la diffusion des livres et des documents audiovisuels donnera envie aux jeunes Hanoïens de se mobiliser pour la sauvegarde de ces patrimoines culturels», confie Nguyên Van Bich.

Ô vieillesse ennemie !

Selon Van Bich, la plupart des chercheurs en la matière sont âgés. Il arrive que certains passent de vie à trépas avant même qu’ils aient fini leurs travaux, comme l’artiste Nguyên Khac Dân.

De plus, les villageois maîtrisant ces danses folkloriques sont de plus en plus rares. Et le temps ne les rajeunit pas... Pour ne citer qu’eux, Dang Van Nhai et Trân Van Minh - les «professeurs» de la danse du bâton du village de Chu Xa - sont octogénaires.

Autre obstacle : le manque de moyens. En 2009, l’association a demandé aux autorités de financer ses activités. La demande a abouti... en 2014. «En dépit de ses ressources financières limitées, notre association a envoyé de l’argent aux villages pour les aider à construire des salles où photos, tenues, documents audiovisuels sur les danses communales sont exposés. Une manière de préserver ces patrimoines dans les localités», se convainc Van Bich.

Ces passionnés continueront d’aller de village en village pour ajouter de nouveaux noms à la liste des danses traditionnelles de la capitale. Et des documentaires sous-titrés en anglais seront réalisés et présentés au public étranger. Pour que la flamme, vacillante, ne s’éteigne pas.-CVN/VNA

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.