Culture Muong, dans la lumière de son 1er musée privé

À l’âge de 35 ans, Vu Duc Hiêu a réalisé son rêve : ouvrir un musée privé sur la culture Muong dans la province de Hoà Binh (Nord). Son ouvrage s’est vu attribuer le prix Phan Châu Trinh 2012.
À l’âge de 35 ans, VuDuc Hiêu a réalisé son rêve : ouvrir un musée privé sur la culture Muongdans la province de Hoà Binh (Nord). Son ouvrage s’est vu attribuer leprix Phan Châu Trinh 2012.

Vu Duc Hiêu, surnommé «Hiêu Muong»,est né à Hanoi mais a grandi à Hoà Binh, «pays» de l’ethnie minoritaireMuong. Il est diplômé de l’École des beaux-arts appliqués et de l’Écoledes beaux-arts de Hanoi. À l’âge de 35 ans, après plusieurs années deva-et-vient entre Hanoi et Hoa Binh et divers métiers (journaliste,peintre, commerçant, patron de café, fermier...), Hiêu a décidé de seconsacrer à la construction d’un musée privé sur l’ethnie Muong, sagrande passion.

Après 10 ans de collecte et plus d’un an deconstruction, Vu Duc Hiêu a réalisé son rêve. En décembre 2007, ce muséeprivé sur la culture Muong, premier du genre, a été inauguré. 

Situé à 7 km du centre-ville de Hoà Binh, le musée de Hiêu est niché dans une petite vallée, sur un terrain de plus de 4 ha.

Quatremaisons sur pilotis appartenant à quatre catégories sociales sontexposées. La société Muong était autrefois très hiérarchisée. La maisonLang était celle des chefs de la communauté. La maison âu, celle desserveurs de ces derniers. Le peuple habitait la maison Noc, et les plusen bas de l’échelle sociale la maison Noc Troi.

Selon Vu DucHiêu, la maison Lang, vieille de plus d’un siècle, est la plus anciennede Hoà Binh. Elle est originaire de la région de Muong Châm dans ledistrict de Tân Lac (province de Hoà Binh) et appartenait autrefois à lafamille Hà Công. Selon le registre généalogique, 156 membres y ontvécu. M. Hiêu a consacré beaucoup de temps pour la restaurer.Maintenant, autour du feu qui brûle d’un éclat très vif, les visiteurset le patron du musée lèvent ensemble leur verre en écoutant des airsfolkloriques. 

Les objets sont présentés par thème. Plus de3.000 au total, liés étroitement à la vie quotidienne des Muong, dontplusieurs de grande valeur (gongs, brûle-parfums en cuivre...). On ytrouve aussi une bibliothèque de 3.000 ouvrages de toutes sortes. Cemusée appelle aussi les habitants locaux à participer. Certains d’entreeux vivent même dans les maisons exposées! Pas étonnant donc que lemusée de Vu Duc Hiêu soit considéré comme un «musée vivant».

Le musée de l’espace culturel de l’ethnie Muong est devenu la deuxièmehabitation de Vu Duc Hiêu. Pour sa passion, il a sacrifié beaucoup deses intérêts. Récemment il a mêne mobilisé sa femme et ses deux enfantsqui habitaient à Hanoi pour s’occuper du musée. Selon lui, chaque année,700 à 800 millions de dôngs sont investis, une somme non négligeablepour un musée privé. C’est pourquoi il aimerait recevoir des aides del’État ou des collectivités territoriales.

«Ce musée permetaux visiteurs de bien s’imaginer cette culture autochtone vieille de10.000 ans et sa place dans la société vietnamienne», a estimé leFonds pour la culture Phan Châu Trinh.

L’ouvrage de Hiêu s’est vu attribuer le prix Phan Châu Trinh 2012, un prix pour l’oeuvre de la culture et de l’éducation. - VNA

Voir plus

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.