Culture Muong, dans la lumière de son 1er musée privé

À l’âge de 35 ans, Vu Duc Hiêu a réalisé son rêve : ouvrir un musée privé sur la culture Muong dans la province de Hoà Binh (Nord). Son ouvrage s’est vu attribuer le prix Phan Châu Trinh 2012.
À l’âge de 35 ans, VuDuc Hiêu a réalisé son rêve : ouvrir un musée privé sur la culture Muongdans la province de Hoà Binh (Nord). Son ouvrage s’est vu attribuer leprix Phan Châu Trinh 2012.

Vu Duc Hiêu, surnommé «Hiêu Muong»,est né à Hanoi mais a grandi à Hoà Binh, «pays» de l’ethnie minoritaireMuong. Il est diplômé de l’École des beaux-arts appliqués et de l’Écoledes beaux-arts de Hanoi. À l’âge de 35 ans, après plusieurs années deva-et-vient entre Hanoi et Hoa Binh et divers métiers (journaliste,peintre, commerçant, patron de café, fermier...), Hiêu a décidé de seconsacrer à la construction d’un musée privé sur l’ethnie Muong, sagrande passion.

Après 10 ans de collecte et plus d’un an deconstruction, Vu Duc Hiêu a réalisé son rêve. En décembre 2007, ce muséeprivé sur la culture Muong, premier du genre, a été inauguré. 

Situé à 7 km du centre-ville de Hoà Binh, le musée de Hiêu est niché dans une petite vallée, sur un terrain de plus de 4 ha.

Quatremaisons sur pilotis appartenant à quatre catégories sociales sontexposées. La société Muong était autrefois très hiérarchisée. La maisonLang était celle des chefs de la communauté. La maison âu, celle desserveurs de ces derniers. Le peuple habitait la maison Noc, et les plusen bas de l’échelle sociale la maison Noc Troi.

Selon Vu DucHiêu, la maison Lang, vieille de plus d’un siècle, est la plus anciennede Hoà Binh. Elle est originaire de la région de Muong Châm dans ledistrict de Tân Lac (province de Hoà Binh) et appartenait autrefois à lafamille Hà Công. Selon le registre généalogique, 156 membres y ontvécu. M. Hiêu a consacré beaucoup de temps pour la restaurer.Maintenant, autour du feu qui brûle d’un éclat très vif, les visiteurset le patron du musée lèvent ensemble leur verre en écoutant des airsfolkloriques. 

Les objets sont présentés par thème. Plus de3.000 au total, liés étroitement à la vie quotidienne des Muong, dontplusieurs de grande valeur (gongs, brûle-parfums en cuivre...). On ytrouve aussi une bibliothèque de 3.000 ouvrages de toutes sortes. Cemusée appelle aussi les habitants locaux à participer. Certains d’entreeux vivent même dans les maisons exposées! Pas étonnant donc que lemusée de Vu Duc Hiêu soit considéré comme un «musée vivant».

Le musée de l’espace culturel de l’ethnie Muong est devenu la deuxièmehabitation de Vu Duc Hiêu. Pour sa passion, il a sacrifié beaucoup deses intérêts. Récemment il a mêne mobilisé sa femme et ses deux enfantsqui habitaient à Hanoi pour s’occuper du musée. Selon lui, chaque année,700 à 800 millions de dôngs sont investis, une somme non négligeablepour un musée privé. C’est pourquoi il aimerait recevoir des aides del’État ou des collectivités territoriales.

«Ce musée permetaux visiteurs de bien s’imaginer cette culture autochtone vieille de10.000 ans et sa place dans la société vietnamienne», a estimé leFonds pour la culture Phan Châu Trinh.

L’ouvrage de Hiêu s’est vu attribuer le prix Phan Châu Trinh 2012, un prix pour l’oeuvre de la culture et de l’éducation. - VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.