Coupe de la Défense, au-delà de la course cycliste

Dix-sept équipes, dont deux laotiens et cambodgiennes avec plus 300 coureurs, ont participé du 2 au 16 décembre à la course cycliste transnationale - Coupe de la Défense du Vietnam.
Dix-sept équipes, dont deuxlaotiens et cambodgiennes avec plus 300 coureurs, ont participé du 2 au16 décembre à la course cycliste transnationale - Coupe de la Défense duVietnam.

Cet événement s’inscrit dans le cadre desactivités de commémoration du 70e anniversaire de la fondation del’Armée populaire du Vietnam (APV) du 25e anniversaire de la Journéenationale de défense populaire (22 décembre).

Sur unparcours de près de 1.300 km, les coureurs ont pris part à 12 étapes(de plaine, vallonnées et de montagne), au départ de Cà Mau (Sud) et àdestination de Cao Bàng (Nord).

La course cyclistetransnationale est co-organisée par le journal Quân dôi nhân dân (Arméepopulaire), le Département de l’éducation physique et des sports, laFédération nationale de cyclisme-motocyclisme du Vietnam et le Groupedes télécommunications de l’armée (Viettel). Le montant total des primess’élevait à 500 millions de dôngs.

«Cette compétition a été l’occasion pour les coureurs de rendre hommage àtous ceux qui ont sacrifié leur vie pour la libération nationale. Ilsont traversé beaucoup d’anciens champs de bataille où des générations deVietnamiens d’élite n’ont pas hésité à risquer leur vie pour la paix etla prospérité de leur pays», partage le général Nguyên Thành Cung,vice-ministre de la Défense.

Il a souligné que cetévénement contribuait à promouvoir les traditions héroïques de l’APVainsi que la solidarité entre les soldats et les civils cultivée par leParti communiste du Vietnam et le Président Hô Chi Minh.

Selon lui, la course visait à affirmer la grande signification de laJournée nationale de défense populaire, de la tradition de résistancerévolutionnaire et des contributions du parti, de l’armée et du peuple àcette lutte implacable mais salutaire, sans omettre de sensibilisertout un chacun à la tradition «En buvant de l’eau, on pense à la source»ainsi qu’à promouvoir l’image d’un pays dynamique, à la forte identitéculturelle.

Les coureurs sont allés déposer desfleurs et ont fait offrande de bâtonnets d’encens dans les cimetièresnationaux des morts pour la Patrie de la route N°9 et de Truong Son, aucimetière des morts pour la Patrie de la province de Cà Mau.

Ils ont aussi visité la maison du Président Hô Chi Minh dans laprovince de Nghê An (Centre) et la forêt Trân Hung Dao dans la provincede Cao Bàng, où la Troupe vietnamienne de propagande et de libération(prédécesseur de l’Armée populaire vietnamienne) a vu le jour.

Dans ce cadre, le comité d’organisation a remis des cadeaux, d’unevaleur totale de près de trois milliards de dôngs à des ancienscombattants, familles d’invalides de guerre et de morts pour la Patriecomme aux familles ayant rendu des services méritoires au pays. Il aaussi remis des bourses d’étude à des enfants de ces famillesméritantes. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.