Lors de la conférence. Photo: VNA Tay Ninh (VNA) - La 12e conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières entre le Vietnam et le Cambodge a débuté le 25 avril au matin dans la province vietnamienne de Tay Ninh.
Elle a été coprésidée par le vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang, le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de l’Intérieur, Samdech Krolahom Sar Kheng.
Dans leurs discours, les deux vice-Premiers ministres ont salué la bonne coopération et la coordination étroite dans tous les domaines et à tous les niveaux entre les deux pays, notamment entre leurs provinces limitrophes.
Plus précisément, ils ont constaté que la coopération entre les provinces frontalières avait continué d'être renforcée, obtenant de nombreux résultats positifs.
Selon eux, les provinces frontalières échangent régulièrement des délégations et se soutiennent mutuellement dans les domaines du développement économique, des soins de santé, de l'éducation et de la sécurité sociale. Les forces compétentes et les autorités locales unissent leurs efforts pour y maintenir la sécurité et l'ordre social.
S’agissant du commerce frontalier, les deux parties ont rappelé la signature de l'accord sur le commerce frontalier Vietnam-Cambodge à l'occasion de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge en novembre 2022.
Elle a été coprésidée par le vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang, le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de l’Intérieur, Samdech Krolahom Sar Kheng.
Dans leurs discours, les deux vice-Premiers ministres ont salué la bonne coopération et la coordination étroite dans tous les domaines et à tous les niveaux entre les deux pays, notamment entre leurs provinces limitrophes.
Plus précisément, ils ont constaté que la coopération entre les provinces frontalières avait continué d'être renforcée, obtenant de nombreux résultats positifs.
Selon eux, les provinces frontalières échangent régulièrement des délégations et se soutiennent mutuellement dans les domaines du développement économique, des soins de santé, de l'éducation et de la sécurité sociale. Les forces compétentes et les autorités locales unissent leurs efforts pour y maintenir la sécurité et l'ordre social.
S’agissant du commerce frontalier, les deux parties ont rappelé la signature de l'accord sur le commerce frontalier Vietnam-Cambodge à l'occasion de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge en novembre 2022.
Photo: VNA En matière d’orientations de coopération futures entre les provinces frontalières du Vietnam et du Cambodge, les deux parties ont insisté sur la nécessité de continuer de travailler ensemble pour améliorer les cadres juridiques et les mécanismes de coopération.
Les deux parties ont réaffirmé le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire de l'une pour nuire aux intérêts de l'autre. Elles ont convenu de se coordonner étroitement pour mettre en œuvre efficacement les documents juridiques liés à la frontière terrestre commune, de renforcer la communication pour consolider et développer une frontière de paix, d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement durable.
Les deux parties ont en outre décidé de continuer à investir dans le développement efficace du réseau de postes frontaliers terrestres entre les deux pays. Elles ont affirmé leur volonté de maintenir la croissance du commerce bilatéral en général et des activités transfrontalières en particulier.
Elles ont appelé les provinces frontalières à continuer de promouvoir leur coopération dans des domaines tels que transports, agriculture, foresterie, pêche, éducation, culture, tourisme, santé…
Lors de la conférence, les deux parties ont approuvé le rapport central et le communiqué conjoint de la conférence.
La 13e conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières entre le Vietnam et le Cambodge se tiendra au Cambodge en 2024.-VNA
