Clôture de la troisième session de l’Assemblée nationale de la 15e législature

La troisième session de l’Assemblée natinale (quinzième législature) s'est achevée ce jeudi après-midi à Hanoï, après 19 jours de travail.

Hanoi (VNA)  - La troisième session de l’Assemblée natinale(quinzième législature) s'est achevée ce jeudi après-midi à Hanoï, après 19jours de travail.

Clôture de la troisième session de l’Assemblée nationale de la 15e législature ảnh 1Lors de la 3e session de l'AN de la 15e législature.  Photo : VNA

Y étaientprésents, entre autres, le secrétaire général du Parti communiste du VietnamNguyên Phu Trong, le président Nguyên Xuân Phuc, le Premier ministre Pham MinhChinh, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Dô VanChiên.

L'Assembléenationale a approuvé à l'unanimité la Résolution pour continuer à renforcerl'efficacité et l'efficience de la mise en œuvre des politiques et des lois surla planification et un certain nombre de solutions pour lever les difficultéset les obstacles, accélérer et améliorer la qualité de la planification pour lapériode 2021-2030.

Dans sonallocution de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, arappelé que l’organe législatif avait passé beaucoup de temps à évaluer la miseen œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l'État en2021 et au cours des premiers mois de 2022.

Les députés ontaussi analysé les risques que font peser sur le redressement de l’économienationale l'évolution compliquée de la situation géopolitique mondiale,l’augmentation de l’inflation et la flambée du prix des carburants, a-t-il dit.

“L'Assembléenationale a déterminé des orientations et avancé des solutions permettant augouvernement et aux collectivités locales d’atteindre les objectifs fixés pour2022. Il s’agit, pour l’essentiel, d’accélérer le décaissement desinvestissements publics et du plan d’aide pour soutenir le programme de relanceet de développement socio-économique”, a-t-il déclaré.

Lors de laprésente session, l'Assemblée nationale a adopté cinq lois, trois résolutionset examiné six autres projets de loi, a encore rappelé le président de l’organelégislatif, qui a ajouté que les sujets choisis pour les séances de «Questionsau gouvernement» étaient pertinents et qu’ils répondaient aux préoccupations dela population.

Pour la premièrefois, cinq projets nationaux ont fait l’objet de discussions au cours d’unesession parlementaire, ce qui porte à six le nombre total de projets débattusdepuis le début de la quinzième législature. L’Assemblée nationale a décidéd’accorder au total  392.644 milliards de dongs à ces projets, a encoreannoncé Vuong Dinh Huê.

“Il s’agit desprojets de transport clés qui devraient permettre de garantir la défense et lasécurité nationales, de renforcer la connectivité interrégionale et defavoriser le développement des collectivités locales concernées. En approuvantdes politiques sans précédent, l'Assemblée nationale a chargé le gouvernementde veiller à ce que le calendrier et la qualité de ces ouvrages soientgarantis”, a-t-il précisé.

L'Assembléenationale a adopté des résolutions sur la politique d'investissement de la 3e ceinture périphérique de Ho Chi Minh-Ville,de la 4e ceinture – zone de la capitale Hanoi, les autoroutes BienHoa – Vung Tau, Khanh Hoa-Buon Ma Thuot (la première phase), et Chau Doc-Can Tho-SocTrang (la 2e phase).

L'Assembléenationale a accepté d'appliquer la forme d'investissement dans le cadre de laméthode PPP pour le projet de la 4e ceinture– zone de la capitale Hanoi, et la forme d'investissement public pour les 4 projets restants, enutilisant l'ensemble du budget central et des budgets locaux, du capitald'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ainsi que la capitald'investissement public dans le programme de redressement et de développementsocio-économique conformément à la Résolution No 43 de l'Assemblée nationale.

L'Assembléenationale a également promulgué une résolution visant à retirer son statut dedéputé à l’ancien ministre de la Santé Nguyên Thanh Long en raison de sesinfractions liées à la société pharmaceutique Viêt A.

Le président de l’ANVuong Dinh Huê a enfin demandé au gouvernement d’appliquer les lois et lesrésolutions adoptées pour accélérer la reprise économique et assurer lebien-être de la population au sortir de la pandémie de Covid-19. - VNA



source

Voir plus

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.