Clôture de la 10e session de l'AN de la 13e législature

La 10e session de l’Assemblée Nationale de la 13e législature s’est clôturée après plus d’un mois de travail. De nombreux projets de loi et résolutions ont été adoptés.
Clôture de la 10e session de l'AN de la 13e législature ảnh 1Des députés lors de la séance de clôture de la 10e session de l'AN. Crédit photo: chinhphu.vn

Hanoi (VNA) - La 10e session de la 13e législature de l’Assemblée Nationale (AN) s’est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après plus d’un mois de travail.

Dans son discours de clôture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a affirmé le succès de la session qui a témoigné de la confiance, de la responsabilité et du consensus de la population auprès de l'organe législatif.

''L'AN estime la participation et les contributions actives des députés, la préparation minutieuse et sérieuse du gouvernement ainsi que la responsabilité des com​ités de l'organe législatif durant plus d'un mois pour le succès de la session'', a-t-il souligné.

Durant ces 31 jours de travail, du 20 octobre au 27 novembre, les députés ont discuté et adopté de nombreuses lois, dont le Code pénal (amendé), le Code de procédure pénale (amendé), ​la loi sur le personnel militaire professionnel et les travailleurs de la Défense, la loi sur l'organisation des organes d'enquête criminelle, la loi sur la pharmacie (amendée), la loi sur la procédure administrative amendée, ainsi que les lois sur le référendum et sur les frais et les charges.

De nombreuses résolutions ont été adoptées, notamment ​sur l'application des dispositions concernant la profession d'huissier de justice, sur la ratification du protocole modifiant l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC), sur la prévention ​des infractions, de la criminalité et du travail des parquets et des tribunaux populaires.

Les députés ont adopté la résolution sur le budget d’Etat de 2016 selon laquelle ​le déficit public maximum sera de 4,95% du PIB, et une résolution sur le plan de développement socioéconomique​ en 2016. Elle prévoit, entre autres, un objectif​ de croissance du PIB de 6,7 % et d'une inflation de 5 % au plus.

L’AN de la 13e législature a ​tenu une séance d’interpellations "inédite" lors de laquelle tous les membres du gouvernement ​étaient présents pour répondre directement aux questions des députés dans leurs domaines de compétence. Elles ont été intégralement transmises en direct sur la Radio "La Voix du Vietnam" et la Télévision nationale.

Il s’agissait des dernières séances d’interpellations de la 13e législature de l’AN. C’est aussi la première fois que le président de l’AN a répondu directement aux interpellations des députés.

Les députés ont également discuté de la ​constitution du conseil électoral national, dont le président de l’AN Nguyen Sinh Hung en a été élu le président.

Par ailleurs, Nguyen Hanh Phuc, membre permanent de l’AN et président du bureau de l’​assemblée, a été élu secrétaire général de l’AN.

Ils  ont fixé au 22 mai 2016 la date des élections législatives pour la 14ème législature et des conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce son discours d'investiture (Photo : VNA)

Le président de la 16e AN exhorte à œuvrer pour une AN du peuple, par le peuple et pour le peuple

La 16e Assemblée nationale continuera d'hériter et de promouvoir les réalisations des mandats précédents, guidée par sa capacité intellectuelle, sa fermeté politique, son esprit d'innovation et son engagement au service du peuple, a déclaré Tran Thanh Man dans son discours d'investiture suite à sa réélection à la présidence de l'Assemblée nationale pour la 16e législature.

Ouverture de la première session de la 16e Assemblée nationale dans la matinée du 6 avril à Hanoï. Photo : VNA

Discours d'ouverture du leader du PCV To Lam lors de la première session de la 16e AN

Aujourd’hui, l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, XVIe législature, ouvre sa première session – une session d’une importance particulièrement significative, marquant le début d’un nouveau mandat de l’organe représentatif suprême du peuple, organe du pouvoir d’État le plus élevé de notre pays.

Entretien entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, et le président irlandais, Michael Higgins, à Dublin, le 2 octobre 2024. Photo : VNA

Vietnam-Irlande : trois décennies de coopération en essor

Après trois décennies de liens étroits, les relations d’amitié et de coopération multiforme entre le Vietnam et l'Irlande ont connu une évolution remarquable, faisant du Vietnam et de l’Irlande des partenaires de plus en plus efficaces et concrets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l'ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Koweït

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Vietnam et le Koweït se coordonnent étroitement pour concrétiser les contenus convenus, notamment en garantissant la sécurité des citoyens vietnamiens au Koweït et en mettant en œuvre le Plan d'action pour la période 2026-2030 vers une diversification des domaines de coopération.