Clôture de la 10e session de l'AN de la 13e législature

La 10e session de l’Assemblée Nationale de la 13e législature s’est clôturée après plus d’un mois de travail. De nombreux projets de loi et résolutions ont été adoptés.
Clôture de la 10e session de l'AN de la 13e législature ảnh 1Des députés lors de la séance de clôture de la 10e session de l'AN. Crédit photo: chinhphu.vn

Hanoi (VNA) - La 10e session de la 13e législature de l’Assemblée Nationale (AN) s’est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après plus d’un mois de travail.

Dans son discours de clôture, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a affirmé le succès de la session qui a témoigné de la confiance, de la responsabilité et du consensus de la population auprès de l'organe législatif.

''L'AN estime la participation et les contributions actives des députés, la préparation minutieuse et sérieuse du gouvernement ainsi que la responsabilité des com​ités de l'organe législatif durant plus d'un mois pour le succès de la session'', a-t-il souligné.

Durant ces 31 jours de travail, du 20 octobre au 27 novembre, les députés ont discuté et adopté de nombreuses lois, dont le Code pénal (amendé), le Code de procédure pénale (amendé), ​la loi sur le personnel militaire professionnel et les travailleurs de la Défense, la loi sur l'organisation des organes d'enquête criminelle, la loi sur la pharmacie (amendée), la loi sur la procédure administrative amendée, ainsi que les lois sur le référendum et sur les frais et les charges.

De nombreuses résolutions ont été adoptées, notamment ​sur l'application des dispositions concernant la profession d'huissier de justice, sur la ratification du protocole modifiant l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC), sur la prévention ​des infractions, de la criminalité et du travail des parquets et des tribunaux populaires.

Les députés ont adopté la résolution sur le budget d’Etat de 2016 selon laquelle ​le déficit public maximum sera de 4,95% du PIB, et une résolution sur le plan de développement socioéconomique​ en 2016. Elle prévoit, entre autres, un objectif​ de croissance du PIB de 6,7 % et d'une inflation de 5 % au plus.

L’AN de la 13e législature a ​tenu une séance d’interpellations "inédite" lors de laquelle tous les membres du gouvernement ​étaient présents pour répondre directement aux questions des députés dans leurs domaines de compétence. Elles ont été intégralement transmises en direct sur la Radio "La Voix du Vietnam" et la Télévision nationale.

Il s’agissait des dernières séances d’interpellations de la 13e législature de l’AN. C’est aussi la première fois que le président de l’AN a répondu directement aux interpellations des députés.

Les députés ont également discuté de la ​constitution du conseil électoral national, dont le président de l’AN Nguyen Sinh Hung en a été élu le président.

Par ailleurs, Nguyen Hanh Phuc, membre permanent de l’AN et président du bureau de l’​assemblée, a été élu secrétaire général de l’AN.

Ils  ont fixé au 22 mai 2016 la date des élections législatives pour la 14ème législature et des conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021. -VNA

Voir plus

Le 14e Comité central du Parti communiste du Vietnam présenté au congrès. Photo : VNA

Un expert indonésien salue un tournant majeur du Vietnam

Le 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam est considéré comme un tournant majeur, définissant les grandes orientations politiques et de développement du pays pour les cinq prochaines années, dans un contexte régional et international en pleine mutation.

Le Comité central du Parti du 14e mandat approuve à l’unanimité l’élection de To Lam (deuxième à droite) au poste de secrétaire général du Parti. Photo : VNA

De nombreux dirigeants étrangers adressent leurs félicitations au SG To Lam

À l’occasion de sa réélection en tant que secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (14ᵉ mandat), To Lam a reçu de nombreux messages et lettres de félicitations de la part de dirigeants de partis politiques, d’États et d’organisations internationales, saluant son leadership et le rôle croissant du Vietnam sur la scène internationale.

Le roi du Cambodge, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni (à gauche) lors de sa visite au Vietnam en novembre 2024 et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV To Lam attendu au Cambodge

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, à la tête d’une délégation de haut niveau, effectuera une visite d’État au Cambodge à l’invitation de Sa Majesté le roi du Cambodge, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni. 

Le 14e Comité central du Parti communiste vietnamien est présenté au Congrès. Photo : VNA

Un expert indonésien évalue le tournant stratégique du Vietnam

Selon Veeramalla Anjaiah, chercheur de haut niveau au Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est (CSEAS), le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a marqué un tournant décisif dans l’orientation politique et la trajectoire de développement du pays pour le prochain quinquennat. 

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man inspecte les préparatifs du bureau de vote N°10, relevant de la circonscription électorale N°5 de la commune de Ba Sao. Photo : VNA

Le président de l’AN inspecte les préparatifs des élections législatives à Dong Thap

À la tête de la délégation de supervision du Conseil électoral national, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a effectué le 31 janvier une mission d’inspection à Dong Thap afin d’évaluer les préparatifs des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des conseils populaires pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et la délégation du Comité central à la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh. Photo : VNA

Inauguration de la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh à Dien Bien

Le secrétaire général du Parti, To Lam, a assisté le 31 janvier à l’inauguration de la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh sur le site historique de la colline E2, à Diên Biên. Cet ouvrage revêt une importance historique, culturelle et spirituelle majeure, contribuant à l’éducation des traditions patriotiques et révolutionnaires pour les générations présentes et futures.

Entretien téléphonique entre le leader du Parti To Lam et le PM singapourien Lawrence Wong

Entretien téléphonique entre le leader du Parti To Lam et le PM singapourien Lawrence Wong

L'entretien par téléphone entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, et le secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) et Premier ministre de Singapour, Lawrence Wong, se déroule dans une atmosphère cordiale et empreinte de grande confiance, marquant une nouvelle étape dans le développement du partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

L’inculpé Nguyen Dinh Thang. (Source : ministère de la Sécurité publique)

Mise en examen de Nguyen Dinh Thang pour « terrorisme »

Le 30 janvier, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence d’enquête de sécurité de la Police de la province de Dak Lak avait rendu une décision d’inculpation et émis un mandat de placement en détention provisoire à l’encontre de Nguyen Dinh Thang pour le crime de « terrorisme ».