Les électeurs apprécient les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale

Les électeurs ont plébiscité les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale qui ont débuté lundi et été retransmis en direct à la Télévision du Vietnam et à la radio La Voix du Vietnam.

Les électeurs ont plébiscité les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale qui ont débuté lundi et été retransmis en direct à la Télévision du Vietnam et à la radio La Voix du Vietnam, saluant les efforts visant à rénover et améliorer la qualité des actions parlementaires et l’efficacité de la gouvernance étatique. 

Les électeurs apprécient les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale ảnh 1

Le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung donne le "la" des séances de questions-réponses. Photo: VNA​

Contrairement à l’accoutumée, lors des ces séances, l’Assemblée nationale n’a pas désigné à l’avance celui en charge de répondre aux questions des députés et les questions n’ont pas été regroupées par thématiques générales.

Dans son discours d’ouverture, le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung a demandé de faire le bilan de la mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale sur les supervisions thématiques et les interpellations depuis le début de la 13e législature jusqu’à 2015.

«Cette fois-ci, les séances d’interpellation impliqueront beaucoup de personnes, et notamment le président de la République, le président de l’Assemblée nationale, le Premier ministre, les membres du gouvernement, les présidents de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême. Ce nouveau dispositif vise à rendre plus efficace les activités de l’appareil d’Etat du niveau central au niveau local. Je demande aux députés de se pencher  directement sur les problèmes, de les régler pour répondre aux attentes de la population», a-t-il déclaré.

Les électeurs apprécient les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale ảnh 2

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phu devant l'Assemblée nationale. Photo:VGP

Montant au créneau, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté le rapport du gouvernement sur la mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale sur les supervisions thématiques et les interpellations depuis le début de la 13e législature jusqu’à 2015.

«Le rapport de 15 pages du gouvernement a abordé assez intégralement les activités du gouvernement, surtout la mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale. «Le gouvernement a franchement reconnu ses responsabilités », a observé le député Trân Ngoc Vinh de la ville de Hai Phong.

Il a souligné le fait que le gouvernement a réussi à doper la croissance, à 6,5%, un record depuis cinq ans, à stabiliser la monnaie vietnamienne, le dông, et à ramener les créances douteuses de 17% de l’encours total de la dette à un faible ratio.

«Evaluer justement et de manière assez objective la situation et en particulier dans son rapport sommaire, le gouvernement expose non seulement les acquis, mais également les lacunes dans ses activités»,  a renchéri le député Pham Tât Thang, de la province de Vinh Long (Sud), interrogé par l’Agence vietnamienne d’information (VNA).

 «En se basant sur 8 résolutions qui ont été adoptées lors des sessions parlementaires précédentes, les députés pourront questionner les membres du gouvernement sur n’importe quel sujet. Ces derniers sont donc appelés à  préparer tous les dossiers», a indiqué Nguyên Hanh Phuc, chef du bureau de l’Assemblée nationale.

Les questions posées par les députés ne concernent pas uniquement les problèmes actuels, mais également l’examen des promesses et engagements faits par les membres du gouvernement depuis le début de la législature, en 2011.

Les électeurs apprécient les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale ảnh 3

La députée Truong Thi Anh, de Hô Chi Minh-Ville, se prononce à l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Elles portent essentiellement sur quatre thématiques : l’impact des résolutions de l’Assemblée nationale sur le gouvernement et les ministères et collectivités locales concernant les secteurs politico-économique, socio-culturel, défensif et sécuritaire ; l’évaluation de la mise en œuvre de ces résolutions par le gouvernement, la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême ; l’identification des lacunes à combler et des promesses non tenues ; et enfin, la supervision de l’application des résolutions de l’Assemblée nationale.

«Il s’agit d’une rénovation salutaire de la conduite de ses séances de questions-réponses pour  réévaluer », s’est félicité Trân Ngoc Vinh, député de Hai Phong (Nord).

 Les séances de questions-réponses ont attiré une attention particulière des électeurs. «Les électeurs qui sont paysans ont pu suivre en directe ces séances à la télévision et assister à une atmosphère ouverte, démocratique et franche à l’Assemblée nationale, ce qui est très réjouissant », s’est enthousiasmée Hoàng Thi Lan, un paysan domicilé dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyên, province de Nghê An (Centre).

Après ces séances de questions-réponses, l’Assemblée nationale adoptera une résolution qu’elle remettra à la prochaine législature en vue d’une supervision continue. C’est une grande première, selon Nguyên Hanh Phuc, chef du bureau de l’Assemblée nationale. – VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.