Le Vietnam place le citoyen au cœur des politiques publiques

Toutes les activités du Parti et de l’État vietnamiens sont centrées sur le citoyen, considéré comme le bénéficiaire ultime des services, a déclaré à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, après sa participation à la session du Comité des droits de l’homme des Nations Unies, les 7 et 8 juillet, en Suisse.

Les soldats vietnamiens sur l’archipel de Truong Sa diffusent la loi auprès des pêcheurs. Photo : VNA
Les soldats vietnamiens sur l’archipel de Truong Sa diffusent la loi auprès des pêcheurs. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Toutes les activités du Parti et de l’État vietnamiens sont centrées sur le citoyen, considéré comme le bénéficiaire ultime des services, a déclaré à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, après sa participation à la session du Comité des droits de l’homme des Nations Unies, les 7 et 8 juillet, en Suisse.

Cette session a vu l’examen par le comité du quatrième rapport périodique du Vietnam sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP).

Selon le vice-ministre Nguyên Thanh Tinh, la collaboration du Vietnam avec le comité a démontré la détermination constante du pays à respecter ses obligations de rapport sur la mise en œuvre de ses engagements internationaux.

Il a affirmé que le dialogue de deux jours avait été fructueux. Il est à noter que nombre des questions soulevées par les membres du comité concernaient des domaines que le Vietnam a également priorisés ces dernières années, notamment les efforts de réforme, d’amélioration des institutions juridiques et des cadres politiques, ainsi que leur mise en œuvre. Une préoccupation commune soulignée par le comité, et qui figure également au cœur de l’agenda vietnamien, est la poursuite constante du développement économique parallèlement au progrès social.

Le responsable vietnamien a souligné que les réformes de simplification administrative en cours au Vietnam ont clarifié l’approche stratégique de gouvernance du pays. Plus précisément, la suppression des unités intermédiaires et de district, la restructuration des ministères et des agences, l’organisation d’un modèle d’administration locale à deux niveaux, une délégation claire des pouvoirs au niveau local et le passage de mécanismes d’audit préalable à des mécanismes d’audit postérieur visent à améliorer l’efficacité et à mieux servir le public.

nguyen-thanh-tinh.jpg
Le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh (centre) lors de la session du Comité des droits de l'homme des Nations Unies, à Genève, en Suisse. Photo : VNA


Ces réformes s’inscrivent dans le droit fil des recommandations du comité des Nations Unies, qui préconisent que le Vietnam renforce l’application de la loi et réduise l’écart entre l’élaboration de la législation et sa mise en œuvre concrète, a-t-il indiqué.

Le PIDCP, adopté par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1966 et entré en vigueur en 1976, est l’un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l’homme, couvrant un large éventail de droits civils et politiques des individus.

Conformément à ses obligations en matière de rapports au titre de l’article 40 du PIDCP, le Vietnam a soumis son quatrième rapport national en mars 2023, suivi de ses réponses à la liste de questions du comité fin 2024, mettant en lumière ses progrès en matière de droits civils et politiques réalisés depuis son troisième rapport en 2019.

Depuis son adhésion au PIDCP le 24 septembre 1982, le Vietnam a accompli d’importants progrès dans la protection et la promotion des droits de l’homme et des droits civils. La Constitution de 2013 a marqué une étape majeure dans l’évolution de la compréhension des droits humains et a affirmé la responsabilité des organisations et des particuliers de reconnaître, respecter, protéger et garantir ces droits dans tous les domaines de la vie. – VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.