Campagne de fouilles sur le site de la bataille de Bach Dang

Pour mieux connaître le champ de pieux de la bataille de Bach Dang et l’art de la guerre du héros national du 13e siècle Trân Hung Dao dans sa lutte contre les envahisseurs mongols, des archéologues réalisent des fouilles dans le champ de Yên Giang et une partie de celui de Hai Yên, province de Quang Ninh (Nord-Est).
Pour mieuxconnaître le champ de pieux de la bataille de Bach Dang et l’art de laguerre du héros national du 13e siècle Trân Hung Dao dans sa luttecontre les envahisseurs mongols, des archéologues réalisent des fouillesdans le champ de Yên Giang et une partie de celui de Hai Yên, provincede Quang Ninh (Nord-Est).

Découvert en 1953, le champ depieux de Bach Dang est situé aujourd’hui sur un terrain marécageux dela commune de Yên Giang, en bordure de la rivière Chanh, à Quang Yên.

Une centaine de pieux sont plantés, la plupart penchant vers l’Est(15°), en forme de lettre Z. Possédant encore, pour la plupart, uneextrémité effilée, ils sont en bois de lim ou de vatica, d’une longueurmoyenne de 2 à 2,8 m, voire de 3,2 m pour certains. La partie pointuefait de 0,8 à 1 m. Il y a 42 pieux en excellent état qui sont enfouissous plus de 2 m de boue. La densité est d’un pieu tous les 0,9-1 m²dans la partie sud, et d’un pieu tous les 1,5 à 2 m² dans la partienord. Ce site est une partie du champ de bataille que Trân Hung Dao afait construire pour vaincre les Yuan en 1288.

Lesfouilles sont menées par l'Institut d'archéologie du Vietnam, encollaboration avec le Service de gestion des grands sites historiques deQuang Ninh, sur 200 m² en vue de restaurer et d’aménager le sitehistorique de Bach Dang.

"Nous n’avons pas encore trouvéla trace des navires incendiés dont les chroniques historiques fontétat, ni d’armes pour enrichir notre fond sur la bataille de Trân HungDao", a déclaré le Docteur Nguyên Dinh Chiên, archéologue du Musée del’histoire du Vietnam. 

Un dessin sur la bataille de Trân Hung Dao en 1288 sur le fleuve de Bach Dang
contre les envahisseurs mongols.
"En effet, Bach Dang pourrait êtreplus vaste, et il faut bien mesurer les changements de topographie en800 ans afin de déterminer sa superficie réelle. Sur la base desrésultats archéologiques, nos spécialistes élaboreront un projet deconstruction d’un centre de restauration et de valorisation de ce site",a souligné le professeur adjoint Tông Trung Tín, directeur del’Institut d’archéologie du Vietnam.

La zone de la bataille du fleuve de Bach Dang de 1288 a été reconnue en 2012 vestige historique national spécial.

Actuellement, dans le chef-lieu de Quang Yên, trois champs de poteauxde bois sont identifiés : Yên Giang, Dông Van Muôi et Dông Ma Ngua.-VNA

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.