Bilan sur la répartition budgétaire du 1er trimestre 2017

Selon le ministère des Finances, l’équilibre du budget de l’État a évolué positivement ces trois premiers mois de l’année.

Hanoï (VNA) - Selon le ministère des Finances, l’équilibre du budget de l’État a évolué positivement ces trois premiers mois de l’année. Concrètement, les rentrées se sont élevées à 23,2% des prévisions annuelles, les sorties, à 20,5%, et les dépenses excédentaires, à 10%. Spécialement, les rentrées du premier trimestre ont augmenté de 15,2% sur un an.

Bilan sur la répartition budgétaire du 1er trimestre 2017 ảnh 1Au 1er trimestre 2017, les exportations ont contribué près de 67.000 milliards de dôngs au budget d'État. Photo : VNA/CVN

Selon le bilan financier et budgétaire du premier trimestre du ministère des Finances, les rentrées budgétaires sont de 280.900 milliards de dôngs, soit une progression de 15,2% en glissement annuel. Les rentrées issues des contribuables vietnamiens sont de 232.000 milliards de dôngs et 13,3%.

En revanche, certaines rentrées restent encore basses. Par exemple : celles issues des entreprises étrangères et autres ayant fait l’objet d’un investissement étranger qui représentent respectivement 15,4% et 23,5% des prévisions de l’année.

Les rentrées du pétrole brut ont également enregistré une hausse de 15,9% sur un an.

En mars 2017, le secteur de l’export a contribué au budget de l’État de 25.000 milliards de dôngs, soit une croissance de 19% en un mois. À la fin de ce 1er trimestre, son chiffre d’affaires était de près de 67.000 milliards de dôngs pour 18,5%.

La répartition budgétaire va bon train

Quant aux sorties du budget de l’État, elles ont connu une légère hausse de 7,8% sur un an. Les dépenses d’investissement et de développement socioéconomique sont demeurées à 44.160 milliards de dôngs, soit 12,4% des prévisions annuelles.

Les rentrées ont été affectées à la dette publique et aux aides à hauteur de 29.100 milliards de dôngs, ce qui représente 29,4% des sorties de devises de l’année.

Bilan sur la répartition budgétaire du 1er trimestre 2017 ảnh 2Les sorties du budget de l’État ont connu une hausse de 7,8% sur un an. Photo : VNA/CVN

Concernant l’émission d’obligations gouvernementales, fin mars 2017, 56.497 milliards de dôngs d’obligations ont été émises, soit 30,8% du plan du ministère des Finances.

En application de la résolution gouvernementale 01/NQ-CP sur le développement socio-économique et les prévisions budgétaires de l’État pour 2017, le ministère des Finances a donné instruction aux administrations fiscales et douanières, au Trésor d'État, ainsi qu’aux services des finances de ressort central et local, de prendre de manière homogènes et synergiques des mesures en matière de gestion et de stabilisation des prix du marché.

Parallèlement, le ministère des Finances a contrôlé les administrations pour assurer la répartition du budget selon la réglementation du gouvernement. Les iministères et organes centraux ont également achevé la répartition des fonds d’investissement de construction fondamentale pour les investisseurs.

Le Trésor d'État a mobilisé 87.097 milliards de dôngs par émission d’obligations gouvernementales (56.497 milliards de dôngs d’obligations gouvernementales, 15.000 milliards de dôngs d’obligations pour l’assurance sociale et 15.600 milliards de dôngs d’obligations couvertes par le gouvernement).

Afin de mettre efficacement en œuvre le plan financier et budgétaire du deuxième trimestre 2017, le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, a demandé aux services et administrations relevant du ministère d’appliquer strictement la réglementation sur les rentrées et les sorties budgetaires, de renforcer les contrôles fiscaux, et de régler des questions concernant la dette publique...-CVN/VNA

Voir plus

Chantier du projet de l’aéroport de Gia Binh. Photo: VNA

Aéroport de Gia Binh : vers le transfert des vols internationaux de Noi Bai

Approuvé par l'Assemblée nationale avec un investissement total de plus de 196 000 milliards de dongs (6,91 milliards de dollars) sur une superficie d'environ 1 884 hectares, le projet de l’aéroport de Gia Binh ambitionne de devenir un pôle économique moderne dédié au transport de marchandises, au commerce international et aux hautes technologies.

Des cadres et d’employés de l’aéroport international de Long Thanh endossent avec enthousiasme le rôle de passagers simulés lors du scénario d'essai 1TO-11. Source : ACV

Les premiers « passagers » testent l'aéroport de Long Thanh

Une cinquantaine d’employés de l’aéroport international de Long Thanh ont participé à des essais grandeur nature des procédures d’accueil et d’exploitation, dans le cadre des préparatifs à sa mise en service commerciale prévue le 24 décembre.

Découverte de la réalité virtuelle au centre commercial Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Vietnam : l’économie numérique en plein essor grâce à l’IA

Le volume brut de marchandises (GMV) de l’économie numérique vietnamienne devrait atteindre 49 milliards de dollars en 2026, en hausse de 20 % sur un an. Le Vietnam figurerait ainsi, aux côtés de la Malaisie, parmi les économies numériques affichant la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est.

Une séance de vente en ligne des pomelos de Muc, dans la commune de Bao Thang, province de Lao Cai. Photo : baolaocai.vn

Lao Cai fait du numérique un levier de valorisation de ses produits OCOP

Délaissant progressivement les circuits de vente traditionnels, les agriculteurs locaux investissent désormais les réseaux sociaux en organisant des ventes en direct depuis leurs vergers et leurs champs. À l'aide de simples téléphones portables, ils présentent leurs récoltes aux consommateurs et commercialisent leurs produits sans contrainte géographique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Photo: VNA

Deux projets de loi sur l’environnement en discussion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 13 novembre, deux projets de loi relatifs à l’environnement, avec notamment des propositions visant à simplifier les procédures d’évaluation de l’impact environnemental et à renforcer la décentralisation.

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont bénéficié d’une enveloppe totale de 770 000 dollars, sous forme de subventions et d’investissements, à l’issue du concours « Net Zero Challenge 2026 ». Photo: SGGP

Net Zero Challenge 2026 : 770 000 dollars pour sept startups vertes

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont reçu 770 000 dollars de subventions et d’investissements lors du Net Zero Challenge 2026 à Hô Chi Minh-Ville, pour développer et tester des solutions technologiques innovantes dans la lutte contre le changement climatique.