Mesures pour assurer l’équilibre budgétaire

Le ministère des Finances vient de publier un rapport sur les rentrées et sorties budgétaires de ces neuf premiers mois de l’année, lequel conclut à un déficit de 31.000 milliards de dôngs.

Hanoi (VNA) - Le ministère des Finances vient de publier un rapport sur les rentrées et sorties budgétaires de ces neuf premiers mois de l’année, lequel conclut à un déficit de 31.000 milliards de dôngs. Raisons de cette situation et mesures pour y remédier.

Cette année, les recettes budgétaires pourraient dépasser les prévisions de 17.400 milliards de dôngs, a annoncé Dô Hoàng Anh Tuân, vice-ministre des Finances. La forte croissance de l’économie nationale, de l’ordre de 6,5%, et le tassement de la progression de l’indice des prix à la consommation, de 1,5% à 2%, ont mécaniquement amélioré les rentrées fiscales directes comme indirectes.

Mesures pour assurer l’équilibre budgétaire ảnh 1Cette année, les recettes budgétaires pourraient dépasser les prévisions de 17.400 milliards de dôngs. Photo : Trân Viêt/VNA/CVN

Le vice-ministre des Finances, Dô Hoàng Anh Tuân, a évoqué un déficit budgétaire de 31.000 milliards de dôngs imputable à la chute des cours mondiaux du pétrole, qui sont passés de 100 à 54 dollars américains, ainsi qu’à la suppression ou la réduction de taxes d’importation sur certains produits en application d’engagements internationaux, notamment d’accords de commerce.


Dô Hoàng Anh Tuân a souligné le recouvrement de 34.000 milliards de dôngs d’impayés auprès d’entreprises, ainsi que la poursuite des inspections et des contrôles fiscaux pour s’assurer de la perception des impôts et des taxes et, le cas échéant, de leur recouvrement, ainsi que pour sanctionner les remontées de bénéfices à l’étranger illégales et autres procédés d’évasion fiscale, en particulier les prix de transfert. Il a aussi assuré que la dette publique demeurait dans les limites de sécurité.

L’endettement dans une marge prudentielle

En 2015, la devise pour les dépenses publiques est estimée à 1.147 milliers de milliards de dôngs, dont les dépenses pour les investissements de développement occupent 195.000 milliards de dôngs, les dépenses publiques régulières, 777.000 milliards de dôngs et les dépenses pour le paiement des dettes et de l’aide publique pour le développement (APD), 150.000 milliards de dôngs. Les experts s’accordent à considérer que l’endettement de l’État demeure dans une marge prudentielle, soulignant en tant que de besoin la rigueur de sa gestion comme, du reste, l’absence de tout évènement pouvant être qualifié de défaut.

Actuellement, la dette publique représente 63,2% du PIB national et, selon les estimations, devrait atteindre 65% à la fin de cette année. «Le niveau de la dette publique au Vietnam reste au seuil de sécurité», a insisté le vice-ministre Dô Hoàng Anh Tuân. Pour un pays en voie de développement, l’endettement public, qui dope la croissance socioéconomique, est inévitable. Ce qui importe, c’est que les capitaux correspondants soient employés avec efficience car, pour le reste, les rentrées budgétaires sont toujours suffisantes, tout comme les exportations nationales qui croissent toujours, afin d’assurer leur remboursement aux échéances convenues...

Mesures pour assurer l’équilibre budgétaire ảnh 2Structure des dépenses budgétaires. Infographie : Truong Trân/CVN

Selon un rapport du ministère des Finances, le Vietnam a remboursé 172,68 millions de dollars en juillet, et 933,34 millions lors des sept premiers mois de cette année. En juillet, le ministère des Finances a signé neuf accords d’emprunt à l’étranger d’une valeur totale de 1,167 milliard de dollars, et lors de ces sept premiers mois, 31 accords pour 3,129 milliards. Le Vietnam respecte strictement le remboursement de sa dette, aucun débiteur, à commencer étranger, n’ayant déploré de retard ou émis préalablement de doutes sur la solvabilité du pays. Actuellement, plusieurs pays dans le monde sont en proie à ce que l’on appelle la crise de la dette publique.


Maîtriser la dette publique

Aujourd’hui plus qu’hier, la gestion et la supervision des finances publiques se posent comme un impératif pour toutes les économies. La gestion de la dette et des risques financiers liés a un rôle important pour maintenir une croissance économique régulière. L’une des principales préoccupations du secteur des finances publiques est de définir les politiques et les mesures adéquates, ainsi que d’acquérir les technologies nécessaires à leur mise en œuvre afin d’améliorer les capacités de contrôle des finances de l’État, lesquelles sont l’un des facteurs conditionnant le développement de l’économie nationale.

D’après le ministère des Finances, le Vietnam poursuivra la mise en œuvre de ses mesures de développement de son marché financier, notamment de la Bourse, tout en restructurant la dette publique dans le sens d’une réduction des emprunts à court terme au profit de ceux à moyen et long termes. De même, le contrôle rigoureux de l’endettement au niveau local, comme des ministères et des services, est en cours de renforcement. Parallèlement à ces mesures, le gouvernement vietnamien révise également ses politiques de sécurité sociale et ses programmes nationaux pour la période 2016-2020. La conjugaison de ces efforts permettra au Vietnam de réduire son endettement, tout en poursuivant son développement économique dans les années à venir. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués lors de la cérémonie d’inauguration de la liaison aérienne. Photo: baodautu.vn

Vietravel Airlines ouvre une liaison directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen

Vietravel Airlines a officiellement inauguré sa liaison directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen, renforçant son réseau international et devenant la seule compagnie aérienne vietnamienne à assurer actuellement une liaison directe entre les deux villes. D’une durée d’environ 2h50, cette nouvelle route vise à faciliter les échanges touristiques, commerciaux et économiques entre le Vietnam et la Chine.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc lors de la séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ngai (Centre). Photo : VNA

Quang Ngai appelée à libérer son potentiel et à accélérer sa croissance

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a demandé à Quang Ngai de libérer pleinement ses ressources et de renouveler son modèle de croissance, en misant sur la science et la technologie, la transformation numérique et la transition verte afin de parvenir à une croissance à deux chiffres en 2026.

Une délégation de Hanoï conduite par Trân Duc Thang procède aux échanges avec les autorités et entreprises russes afin de renforcer la coopération dans le développement des métros, des infrastructures souterraines et des systèmes de transport intelligents, un secteur appelé à jouer un rôle majeur dans la modernisation urbaine du Vietnam. Photo: VNA

Hanoï sollicite l’expertise russe pour accélérer le développement de ses chemins de fer urbains

En visite de travail en Russie les 13 et 14 août, une délégation de Hanoï conduite par Trân Duc Thang a multiplié les échanges avec les autorités et entreprises russes afin de renforcer la coopération dans le développement des métros, des infrastructures souterraines et des systèmes de transport intelligents, un secteur appelé à jouer un rôle majeur dans la modernisation urbaine du Vietnam.

La chaîne de production de composants automobiles de Kim Long Motor Huê dans la zone économique de Chân Mây–Lang Cô. Photo: VNA

Huê attire plus de 150.000 milliards de dôngs d’investissements dans ses zones économiques et industrielles

La ville de Huê renforce ses efforts pour attirer les investissements dans ses zones économiques et industrielles, qui totalisent désormais plus de 152.000 milliards de dôngs de capitaux enregistrés. Appuyée par le développement des infrastructures portuaires, routières et logistiques, Huê entend consolider son rôle de pôle économique majeur du Centre du Vietnam.

Grâce à l’accélération de la transformation numérique, le taux de traitement des dossiers dans les délais à la commune de Tam Dao atteint près de 100 %, contribuant à améliorer la qualité des services rendus à la population et aux entreprises. Photo: VNA

Phu Tho améliore son cadre institutionnel pour dynamiser l’économie privée

En accélérant la réforme administrative, la transformation numérique et l’amélioration du cadre institutionnel, Phu Tho s’emploie à réduire les délais et les coûts des procédures, à renforcer la transparence de l’environnement d’investissement et à créer de nouvelles conditions favorables au développement de l’économie privée, conformément à la Résolution 68-NQ/TW.

La découverte de Cat Ba en croisière séduit de nombreux visiteurs. (Photo : VNA)

La culture maritime, moteur du développement de Hai Phong

Hai Phong, grand port maritime du Nord, valorise une culture façonnée par des millénaires d’histoire pour renforcer ses ressources endogènes et accélérer son développement vers un centre économique maritime moderne, ouvert et intégré à la région et au monde.
Kế hoạch

Rencontre avec des entreprises, des investisseurs et des établissements touristiques de Lai Chau. Photo: baolaichau.vn

Lai Chau dialogue avec les entreprises pour accélérer son développement touristique

Cette rencontre avait pour objectif d’améliorer le climat d’investissement et d’affaires, tout en contribuant à la réalisation des objectifs de croissance économique de la province pour 2026. L’événement a permis aux autorités d’écouter les préoccupations des acteurs du secteur et de répondre directement à leurs propositions.

D’ici 2030, la province de Bac Ninh s’efforce d’atteindre une croissance annuelle moyenne de 16 à 17 % des ventes de biens et de services. Photo : https://baobacninhtv.vn/

Bac Ninh mise sur le numérique et la logistique verte pour transformer son commerce de détail

Selon le plan n° 293/KH-UBND portant sur la mise en œuvre de la Stratégie de développement du marché de détail à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2050, ce document définit une orientation vers un marché de détail civilisé, professionnel et durable, plaçant l’efficacité des services aux consommateurs au cœur des priorités de la province de Bac Ninh.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.